cambio di paradigma oor Engels
cambio di paradigma
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
paradigm shift
Abbiamo visto cambi di paradigmi nel crimine e nel terrorismo.
We've seen paradigm shifts in crime and terrorism.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La sua successione è stata l'unica opportunità di un vero cambio di paradigma della governance azera.
Because of meLiterature Literature
Si tratta di un cambio di paradigma, una prospettiva totalmente nuova su cosa si intende per affermazione scientifica.
In fact, it was said, the very concept of distinctively Canadian was difficult to capture in children's animation.Literature Literature
Gli eventi del ’68 sono iscritti, più radicalmente che mai, nel tema alla moda del «cambio di paradigma».
I know why you' re here, and you' re making a big mistakeLiterature Literature
Gadamer ha introdotto un cambio di Paradigma.
First you beat me, and now you want my helpLiterature Literature
Stiamo assistendo a un esaltante cambio di paradigmi.
I' m a reporter, sirLiterature Literature
«Sarebbe un po’ come l’opposto di un cambio di paradigma.
A revaluation loss at the year-end shall be debited to the profit and loss account, and a revaluation profit shall be credited to the revaluation accountLiterature Literature
Tutto quel parlare di “cambio di paradigma” e “sinergie” era troppo per il mio cervello fuso.
The European Union must show proof of more firmness.Literature Literature
Penso che fosse un fantastico cambio di paradigma.
Everybody at that party could be charged for possession of an illegal substanceQED QED
Si tratta di un cambio di paradigma traumatico.
The next day was SaturdayLiterature Literature
A noi può non sembrare gran che, ma nella storia del porno è stato un cambio di paradigma.
Are we gonna do it or are we gonna talk about it?Literature Literature
La diagnosi psichiatrica non ha bisogno di essere aggiornata, e men che meno di un cambio di paradigma.
They diverted funds from the v. A. I.And used the navigationaltechnology For their own projectLiterature Literature
Fu un vero cambio di paradigma.»
Is it pins and needles kind of feeling?Literature Literature
Kuhn concepisce il cambio di paradigma come lo sconvolgimento che porta alle rivoluzioni scientifiche.
All fixed capital goods (i.e. products) are the subject of consumption of fixed capital (although some flexibility is required in specific cases cfLiterature Literature
Sappiamo che il cambio di paradigma ci fu effettivamente.
I' m pretty certain I said I wanted to drink aloneLiterature Literature
Baudrillard non vede questo cambio di paradigma, costitutivo dell’ordine digitale neoliberistico.
There' s no hunting on my propertyLiterature Literature
Questo cambio di paradigmi, a quanto pare, ha avuto luogo anche nell'Europa occidentale.
I can get those in a couple of daysEuroparl8 Europarl8
Un cambio di paradigma nella distribuzione dell’informazione.
These latter originate mostly in Europe, but growing quantities are now coming from Africa (especially South Africa), China and Central AmericaLiterature Literature
Il modo di fare francese richiede anche un cambio di paradigma.
You' re home really earlyLiterature Literature
So che il nostro lavoro riguarda... un cambio di paradigma.
Concerning the # amendments adopted by the European Parliament, the Council has followed the Commission inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È un completo cambio di paradigma.
I shall desire you ofmore acquaintance, good CobwebLiterature Literature
Era un’idea radicale, che segnava l’inizio di un deciso cambio di paradigma nei modelli naturali.
Non-legislative actsLiterature Literature
Quello che oggi stiamo vedendo e vivendo non è dunque una fase, ma un cambio di paradigma.
I' m afraid it would be equally distasteful to accept money from the bankLiterature Literature
In altre parole, nel campo dei sistemi complessi ci sarebbe un nuovo cambio di paradigma.»
and we do right by a guy who worked for usLiterature Literature
E " tempo per un cambio di paradigma, uno che rivoluzionerà radicalmente il nostro sistema sociale
I have frequently been surprised since I have been in this House to hear with what composure and how glibly members and even ministers... talk of a European warQED QED
578 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.