cartella distinta oor Engels
cartella distinta
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
distinguished folder
en
A folder in a mailbox that can be referenced by Web services requests to identify a folder by name.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C’erano tre cartelle distinte, ciascuna contenente centinaia di documenti.
lois, the truth is... we need to stop seeing each otherLiterature Literature
Il presente progetto di decisione riguarda quattro cartelli distinti nel settore dei servizi di trasporto aereo di merci.
I will, tonightEurLex-2 EurLex-2
Il comitato consultivo concorda con la valutazione della Commissione in merito alla durata delle infrazioni rispetto ai cinque cartelli distinti.
Well, that' s lovelyEurLex-2 EurLex-2
Il comitato consultivo concorda con la Commissione sulla necessità di infliggere un’ammenda ai destinatari del progetto di decisione in relazione ai cinque cartelli distinti.
Now I call this the impressive contingentEurLex-2 EurLex-2
Il comitato consultivo concorda con il progetto di decisione della Commissione per quanto riguarda i destinatari della decisione in relazione ai cinque cartelli distinti.
DATA ANALYSIS The CTCPF recognizes the crucial importance of the development phase in the production process.EurLex-2 EurLex-2
142 La Commissione respinge le affermazioni della BASF ed evidenzia di non aver mai considerato il comportamento dei produttori nordamericani ed europei prima del 1994 e il comportamento dei produttori europei dopo il 1994 come due cartelli distinti.
If you dedicate yourself to one goal... and one goal only, at a ridiculously young age... history has taught us we can achieve anything, champEurLex-2 EurLex-2
La decisione concerne cinque cartelli distinti, riguardanti vassoi in plastica polistirene («vassoi termoformati») e, in relazione a uno dei cartelli, anche vassoi in plastica polipropilene («vassoi rigidi») (2) usati per imballaggi al dettaglio di alimenti freschi come carne, pollame, frutta e pesce.
Colonel, I' m sorryEurLex-2 EurLex-2
I due produttori danesi, Løgstør e Tarco, avanzano argomentazioni analoghe a sostegno della tesi secondo cui esistevano due cartelli totalmente distinti.
Therefore, in accordance with Article # of Regulation (EC) No #/#, the amount of the aid for dried fodder is EUR # per tonneEurLex-2 EurLex-2
Il comitato consultivo concorda con la Commissione sul fatto che gli accordi e/o le pratiche concordate nei cinque cartelli distinti sono stati atti ad incidere in maniera significativa sugli scambi tra gli Stati membri dell’UE e le parti contraenti dell’accordo SEE (in relazione all’Europa nordoccidentale).
Got to be vigilantEurLex-2 EurLex-2
Qualora sia stato adottato dall’autorità di frontiera, in conformità dell’articolo 14 e dell’allegato V del regolamento (UE) 2016/399 un provvedimento di respingimento dal territorio degli Stati membri nei confronti di un cittadino di paese terzo per un soggiorno di breve durata i seguenti dati sono inseriti in una cartella distinta relativa al respingimento:
◦ Reliability and Integrityof Data ▪ Reconciliation procedures need strengtheningeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Qualora sia stato adottato dall'autorità di frontiera, in conformità dell'articolo 14 e dell'allegato V del regolamento (UE) 2016/399 un provvedimento di respingimento dal territorio degli Stati membri nei confronti di un cittadino di paese terzo per un soggiorno di breve durata i seguenti dati sono inseriti in una cartella distinta relativa al respingimento:
You know some good places?not-set not-set
Ciò rende possibile, ad esempio, l'adozione di un'unica Matrice Colori, invece che l'uso di cartelle colori distinte e predisposte di volta in volta per ciascuna linea di prodotto, come avveniva in precedenza.
(EL) Mr President, my thanks to the Vice-President.WikiMatrix WikiMatrix
La Commissione ha inflitto un'ammenda alle ricorrenti per la loro partecipazione a quattro distinti cartelli relativi ai sovrapprezzi NES, AMS, CAF e PSS.
I spoke with his secretaryEurLex-2 EurLex-2
In particolare, alla luce degli specifici fattori in causa, ho ritenuto che il servizio competente della Commissione avesse agito in maniera appropriata mantenendo un'indagine comune dopo avere raggiunto la conclusione provvisoria che le infrazioni in questione erano costituite da quattro cartelli nazionali distinti
Gross weight (kgoj4 oj4
In particolare, alla luce degli specifici fattori in causa, ho ritenuto che il servizio competente della Commissione avesse agito in maniera appropriata mantenendo un'indagine comune dopo avere raggiunto la conclusione provvisoria che le infrazioni in questione erano costituite da quattro cartelli nazionali distinti.
We' re risking our necks, and youEurLex-2 EurLex-2
16 Infine, il funzionamento dell’accordo di cartello avrebbe attraversato tre periodi distinti.
If the Necronomicon fell into the hands of the Deadites, all mankind will be consumed by this evil.Now will thou quest for the book?EurLex-2 EurLex-2
Il 5 dicembre 2001 la Commissione ha inflitto ammende per un importo totale di 91,655 milioni di euro a cinque imprese per avere partecipato a due distinti cartelli segreti relativi al mercato della birra belga.
You know they were lies!EurLex-2 EurLex-2
Løgstør e Tarco hanno sostenuto che non si è trattato di una violazione continuata, ma piuttosto di due cartelli assolutamente distinti: il primo, limitato alla Danimarca, aveva funzionato dalla fine del 1990 o dall'inizio del 1991 fino ai primi mesi del 1993, mentre il secondo, che riguardava un mercato più esteso, era iniziato soltanto verso la fine del 1994.
All House cares about is resultsEurLex-2 EurLex-2
L’alto e distinto ufficiale afroamericano aprì una cartella davanti a sé.
Oh, much more than thatLiterature Literature
(90) Il cartello è stato caratterizzato da due periodi distinti.
Water and a white coffee... # eurosEurLex-2 EurLex-2
I produttori implicati hanno cercato di separare le varie manifestazioni del cartello in infrazioni dell'articolo 85 del tutto distinte.
Attention all patientsEurLex-2 EurLex-2
Neste OY raggruppa due produttori precedentemente distinti che hanno partecipato al cartello, vale a dire Pekema (Finlandia) e Unifos (Svezia).
We all shouldEurLex-2 EurLex-2
Nel Settecento iniziò a venire testato un nuovo sistema in piccole zone urbane, che prevedeva la numerazione individuale di ciascuna strada: nella New View of London, del 1708, si ricorda come "a Prescott Street, Goodman's Fields, invece dei cartelli, le case sono distinte da numeri".
I don' t want to be...I don' t want to be a burdenWikiMatrix WikiMatrix
Schindler, il cui comportamento illegale si era limitato agli ascensori ed era uscita dal cartello nel #, è stata posta in una categoria distinta
I like that. thank youoj4 oj4
116 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.