che si dimena oor Engels
che si dimena
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
wiggly
wriggling
Ci sono un sacco di pesci che si dimenano in quella rete.
You've got a lot of fish wriggling in that net.
wriggly
writhing
Ora sono all'Ospedale psichiatrico Abendson, Che si dimenano dentro le camicie di forza.
They're at Abendson psychiatric hospital, writhing around in strait-jackets.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Riesco quasi a sentire il suo corpo che si dimena sotto la canoa, l’invisibile rollio dei suoi movimenti.
It is clearly Staleek' s vanguardLiterature Literature
Lui le accarezzò le cosce pensando: una donna che si dimena sotto di me, chiedendo di essere strangolata.
now thats what im talking aboutLiterature Literature
Passi per caso davanti ad uno stagno e noti un bimbo molto piccolo che si dimena nell’acqua.
The richest, most prized toubray comes from Leviathan' s very first neural cellLiterature Literature
«Da quassù quel ruscello pare un serpente azzurro che si dimena!»
This way, please!Literature Literature
Un po’ di vino ogni tanto, una ragazza che si dimena nel letto, un cavallo tra le gambe.
Let' s just say you know three crazy ghosts who kept their wordLiterature Literature
L’intimità – il suo corpo che si dimena sopra di lui – gli infiamma l’animo d’entusiasmo.
% of Christians have so much acid in their stomach, they become churning cauldrons of death for all those nasty little brucellosis bugsLiterature Literature
Qualcosa che si dimeni quando lo mordo
I know you can' t understand a word I' m saying, but there' s something,I need to confessLiterature Literature
Una povera commediante, che si dimena sulla scena per una fuggevole ora...... e che nessuno ricorderà
I don' t smoke, but a couple of my friends do. mind if I take some?opensubtitles2 opensubtitles2
Ma quando la metti così, il nuovo governo è un gruppo di scarafaggi, che si dimena sotto terra.
There' s no milk, but I' il let you suck tit for # bucks a minuteLiterature Literature
Un'anima forte che si dimena in un corpo morente.
And now the idea of even being in the same room with him makes me physically ill!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uno strillone europeo è un ragazzino sbraitante e romantico che si dimena e grida a squarciagola: “Matin!
In this case, I will try to resolve the problem personallyLiterature Literature
Che si dimeni nel fango?
' Cause if I find otherwise, you won' t like my rulingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E quando la vedra che si dimena tra le corde, vedrai che verra.
She' s really fitting inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una che si dimeni in anticamera
And still less for the silver you get for killing good ChristiansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vorremmo forse un guru di stile presidenzialista che si dimena sulla scena mondiale e getta scompiglio?
That way the chickens think it' s day and they eatEuroparl8 Europarl8
Gente che si dimena sotto una luce stroboscopica o una sfera scintillante; libero sfogo all'immaginazione!
I' il get there as soon as I canLiterature Literature
Sam, che si dimena tutto in preda all’entusiasmo, la bocca spalancata in un sorriso.
I' m kidding, honey.We managedLiterature Literature
Non ho certo bisogno che si dimeni in questo modo mentre piloto l’aereo.
Does your hand hurt?- YesLiterature Literature
E come un'esca all'amo che si dimena sperando di riuscire a sganciarsi.
How' s business at the Blue Parrot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niente al mondo poteva uguagliare la sensazione di un culo caldo che si dimena sotto la tua mano.
Just split up with his girlfriendLiterature Literature
Poi distinguo una sagoma scheletrica che si dimena sotto le coperte come per liberarsi da un lenzuolo legato.
I think she leaves it a sty just to annoy meLiterature Literature
«Rifiutarmi di telegrafare ogni emozione che si dimena nel mio cervello non fa di me una persona fredda.»
A heroes never runsLiterature Literature
Oggi è un uccellino che si dimena nella bocca di un gatto.
According to the Commission services' January # interim forecast, Spanish GDP growth would have decelerated in # to #,# % in real termsLiterature Literature
E quando la vedra che si dimena tra le corde, vedrai che verra
It is well known that trade is a critical factor in Canada's economic health.opensubtitles2 opensubtitles2
Si avvicina a Yoshida che si dimena selvaggiamente, incurante del filo di ferro che gli sega la carne.
Might not be what you' re used to, but it' s goodLiterature Literature
306 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.