che si libra in volo oor Engels

che si libra in volo

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

soaring

adjektief
I piloti di alianti osservano gli uccelli che si librano in volo o le nuvole cumuliformi, perché spesso indicano la presenza di una corrente termica.
Sailplane pilots look for soaring birds or cumulous clouds, for these often indicate the presence of a “thermal.”
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una cicogna in volo, che si libra sulle possenti ali, con il collo proteso in avanti e le zampe allungate all’indietro, ha un aspetto davvero maestoso.
It is important that monitoring of settlement/delivery risks should take account of the existence of systems offering adequate protection reducing those risksjw2019 jw2019
Il mio amore è così potente che si alza sopra la terra, mette le ali e si libra in volo nel cielo come un aquilone.
So we' re not gonna train you to be a warrior,' cause, well-- let' s face itLiterature Literature
In una scena Art sogna di uccidere la madre segandola in due (foto), in un’altra si immagina un incontro nei cieli dove i ballerini-nuvole si muovono attorno alla madre che si libra in volo per baciare il figlio.
We' re not in competition, GregParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il cuore degli obbedienti, per contro, è un’aquila che si libra agevolmente in volo verso il cielo, vicino a Dio.
Oh, Ro...... I' m meeting my guy from the M. E. ' s office, Bill Patel...... at Chumley' s atParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Infatti, si dice che la fantasia “ha le ali”, che il pensiero “vola” e che lo spirito “si libra in volo” verso l’eternità.
And yes, more than a wasteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(Gb 39:13-18) Al contrario della cicogna, che vola in alto e si libra maestosa sulle possenti, grandi ali, lo struzzo è incapace di volare: le sue ali non sono in grado di sostenerne il peso, e lo sterno piatto manca della “carena” che sostiene i muscoli atti al volo dei volatili.
You know, Before we took you in?jw2019 jw2019
Nell’altro disegno (C.5 chair), l’immagine del Capricorno che si libra allegro in volo ci riporta alla dottrina senza tempo che racconta della caduta delle anime sulla Terra attraverso la «porta degli uomini» e della loro ascesa in Cielo, attraverso la «porta degli dei» (16).
Even I didn' tParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Oppure in “Poster” c’è l’idea di “andare lontano”, resa magnificamente dal ritornello in cui la voce si libra in alto in un volo che va oltre la routine in cui il protagonista vive giorno dopo giorno.
Bring your week next to mine, that' il make us a fair two- weeksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zarruman, accecato dall'avidità si libra in volo e si posiziona in vista del povero Faccia d'angelo che caracolla sotto il peso del forziere.
What the fuck is that supposed to mean?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L’album e’ coronato da alcune ballate melanconiche che fanno mostra dello stesso disorientamento esistenziale, in particolare Transmission Lost che inizia come una delle meditazioni surreali di sola chitarra di Syd Barret e poi si libra in volo su un ritornello da scuola maternal, e, per
He has a deep attachment to itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L’architettura dello shop è caratterizzata da una superficie di copertura leggera come un foglio che si libra con delicatezza e suggerisce l’idea del volo, inteso come esplorazione del gusto, e in grado di far sognare nuove mete e destinazioni.
Site-centre location (obligatoryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Quasi come la piuma della scena finale di “Forrest Gump”, che prima tenta di prendere il volo e viene quasi attratta dalla forza magnetica della terra e poi si libra in aria.
Compensation shall comprise the payment of interest calculated by applying the reference rate of interest to the amount of the cross-border credit transfer for the period from:-the end of the agreed time limit or, in the absence of any such time limit, the end of the fifth banking business day following the date of acceptance of the cross-border credit transfer order, toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il marchio realizzato, dall’agenzia Sintesi Comunicazione di Padova, condensa tutti questi valori recuperando allo stesso tempo il colore arancione che negli anni ha sempre più distinto l’azienda (un arancione che nel caso specifico disegna quasi un sole davanti al quale si libra in volo l’aquila) e un segno grafico elegante e moderno (a testimoniare lo stile aziendale e la spinta verso il futuro) ma allo stesso tempo deciso e di grande impatto (come le strategie MP3).
My pleasureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il singolo di lancio di “Imaginaerum” si libra arioso sulle note di un ritornello sognante, dove Anette ci canta dell'Isola Che Non C'è e del giocoso Peter Pan, che ha lasciato la sua culla vuota in una fredda notte d'inverno, per unirsi al nostro volo.
They' ve got this whole team here...... throwing everything but the kitchen sink at this caseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durante il famoso Carnevale di Venezia si svolge il "volo dell'angelo" dove un "angelo" in carne ed ossa si libra nell'aria dal campanile fino a terra. Attrazioni principali della città sono i suoi canali, solcati dalle maestose gondole, tra i quali ricordiamo il famoso Canal Grande, il principale canale di Venezia, e i numerosi ponti che li collegano come il Ponte di Rialto, il Ponte dei Sospiri, il Ponte dell'Accademia e molti altri.
This modern world takes a little getting used toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.