cimbalom oor Engels
cimbalom
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
cimbalom
it
strumento musicale a corde
en
concert hammered dulcimer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bell presentò un piccolo cimbalom, ovvero un dulcimer a martelli originario dell'Europa centro-orientale, che egli chiamò "tiompan" dal nome di un analogo strumento irlandese medievale.
to specify, in respect of MSM, which calcium content is not significantly higher than that of minced meatWikiMatrix WikiMatrix
Musica popolare, violini e cimbalom si sentivano ogni giorno alla radio.
Shit!I hate hitting things!Literature Literature
Ci chiedeva di ridar vita a un'orchestrina col cimbalom.
You mean to tell me, Katie Scarlett, that Tara doesn ' t mean anything?Literature Literature
Gli strumenti utilizzati in questo brano sono il nai suonato dallo stesso Zamfir, i cimbalom e i violini.
Goodbye, PappaWikiMatrix WikiMatrix
Suonammo poi insieme nel complessino jazz e sempre insieme entrammo a far parte dell'orchestrina col cimbalom.
a riskanalysis in accordance with the provisions of Chapter B, identifying all the potential factors for BSE occurrence and their historic perspective in the country or region, is carried outLiterature Literature
Le "gramigne" della prima versione, presentata alla Biennale di Venezia del 2009 e premiate con il riconoscimento dell'Associazione dei Critici Italiani "Franco Abbiati" nel 2010, sono diventate un vero e proprio concerto per cimbalom che organizza i numerosi movimenti che lo compongono e i materiali "spontaneamente" organizzati al loro interno in un'architettura con un afflato narrativo e una costruzione geometrica.
We' il be out of contact for eight minutesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gli archi e i fiati, l'arpa e il pianoforte della tipica formazione per orchestra da camera sono completati da diversi strumenti che danno alla colonna un colore speciale, sia antico che senza tempo, clavicembalo, cimbalom, music box, glockenspiel, chitarra, campane e musette.
Piras, Mereu, I' il show you where to parkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La combinazione di strumenti ad arco e il cimbalom fornisce un'armonia unica, indimenticabile e un'atmosfera eccezionale a bordo.
I' m gonna miss your fireball style of drivingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Assisti a incredibili esibizioni di musica folk e di danza, e osserva da vicino virtuosi artisti che suonano il cimbalom, uno strumento a percussione ungherese simile al pianoforte Descrizione
Yeah, I promiseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Goditi la musica dal vivo, ascolta la straordinaria 'cimbalom' ungherese e richiedi le tue canzoni preferite Descrizione
In order to allow the joint operational programmes to prepare adequately for implementation, after the adoption of the joint operational programme and before the signature of the financing agreement, the Commission may allow the joint managing authority to use part of the programme budget to start financing programme activities such as the incurring ofoperational costs of the managing authority, technical assistance and other preparatory actionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Anche l’organico strumentale è rimasto comune ai due cicli, comprendendo dunque il riferimento folclorico della chitarra portoghese, dell’Europa estremo occidentale, e del suo alter ego est-europeo, lo cimbalom, oltre ad altri strumenti di estrazione popolare come la fisarmonica, e altri strumenti della percussione, in aggiunta ovviamente agli strumenti
Russia-EU Summit (voteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Innovazione e tradizione con uno strumento principale, il cimbalom che il suo caratteristico e bizzarro suono scintillante.
Well, that' s lovelyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La performance presenta anche il famoso cimbalom, uno strumento unico nel suo genere.
The dough is all the finance company' s interested inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ascolta il cimbalom, un particolare strumento a corde ungherese che offre l'armonia perfetta.
in the violin class.Yeah, but everybody gets a chanceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tre pezzi per clarinetto e cimbalom, op.
You realize that I cannot tell you when that might be, it could take a whileParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Per esempio, in Grecia, Turchia e Persia si diffuse il santur, in Russia il Gusli, in Germania lo Hackbrett e in Ungheria lo cimbalom (da notare che alcuni di questi strumenti venivano pizzicati, altri percossi, e in alcuni casi, per esempio in Italia, entrambe le cose).
By the way, let' s congratulate our Linda Davis...... on her # percent conviction rateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Per rendere l'esperienza più colorata, uno strumento speciale ungherese, verrà introdotto il cimbalom.
Give it back to me!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Partiture per cimbalom di tutti gli spartiti di György Kósa presso l'editore EMB (Editio Musica Budapest)
Put me in a wheelchairParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durante la tua crociera sarai intrattenuto dalla migliore musica da sala eseguita dai membri della pluripremiata orchestra folk Zoltan Kodaly Hungaria, che esegue le composizioni del violinista di fama mondiale Zsigmond Vidak, e l’estremamente talentuoso suonatore del più famoso stumento ungherese, il “cimbalom”.
I think I should tell the House that we had another speaker lined up who has been detained at a meeting and is unable to be with usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nell’ambito del programma accompagnatorio dei cosiddetti “Giorni della Regione della Moravia del sud” (17, 23 e 24 maggio 2015), che si svolgeranno sul palco del padiglione della Repubblica Ceca, si presenteranno il gruppo artistico militare Ondráš, la formazione musicale Shadow Quartet che suona musica classica in arrangiamenti poco tradizionali, la “Strážničan Cimbalom Band”, il teatro dell'Universitá Tecnica di Brno che presenta la chimica in maniera divertente, oppure l'ÚDiF – il Teatro Meraviglioso della Fisica dell'Università Masaryk.
The manager of the infrastructure shall charge a fee for the use of the railway infrastructure for which he is responsible, payable by railway undertakings and international groupings using that infrastructureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lo spettacolo presenta un suonatore di talento del più famoso strumento ungherese, il "cimbalom".
But I was wrongParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il cimbalom è uno strumento che si incontra in molti Paesi, in particolare in Oriente e nell’Europa dell’Est.
You said everything was okayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dalla grande sinfonica alla musica popolare, dall’operetta alla musica con influenze turche, il Festival propone un approfondimento sul panorama musicale magiaro, partendo dal cimbalom e dagli altri strumenti della tradizione, proseguendo attraverso le raffinate partiture di Liszt, Bartók e Kodály fino alle opere dei compositori contemporanei come Kovacs e Orbán.
Is his computer still in there?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si tratta di un'occasione unica per ascoltare i capolavori della musica classica interpretata con un cimbalom, uno strumento tipico ungherese, e l'orchestra sinfonica, esclusivamente in Ungheria!
Arthur was more to me... than just a kingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Oltre al suo timbro caratteristico, una delle ragioni principali di questa diffusione è stata sicuramente il grande fascino della musica di György Kurtág, che ha mostrato il suo amore per lo cimbalom impiegandolo in molti suoi lavori.
He is jealousParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.