classificazione per pertinenza oor Engels
classificazione per pertinenza
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
relevance ranking
en
The process of ordering search results to reflect their degree of relatedness to the search query.
relevancy ranking
en
The process of ordering search results to reflect their degree of relatedness to the search query.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per questo occorre valutare periodicamente la pertinenza delle classificazioni e dei metodi utilizzati per migliorarli.
having regard to the Council common position (#/#/#- CEurLex-2 EurLex-2
Pertinenza delle autorizzazioni di nuovi alimenti per la classificazione di alimenti a fini medici speciali
She' s the only eye witnesseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Un servizio di configurazione per il controllo del comportamento del tuo dominio (inclusa la classificazione per pertinenza).
and i took up karate. hence the dojo, hence respectParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
52 Infine, per quanto riguarda l’eventuale pertinenza, ai fini della classificazione doganale di una merce come quella oggetto della causa principale, del parere dell’autorità nazionale competente per l’applicazione della legislazione alimentare, di cui, in particolare, al regolamento n.178/2002 menzionato dal giudice del rinvio, occorre evidenziare che la classificazione doganale delle merci al momento del loro sdoganamento è compito delle autorità doganali nazionali che applicano, a tale proposito, le disposizioni della NC e del codice doganale.
Swear this, CalumEurLex-2 EurLex-2
Per questo motivo la classificazione dei candidati tiene conto dei seguenti fattori: il contributo richiesto, la pertinenza della scelta del sito rispetto all'ambiente, la qualità e la rilevanza delle misure di accompagnamento (esclusione, riduzione o compensazione degli effetti negativi sull'ambiente) del progetto e delle azioni previste per il monitoraggio ambientale.
Quality of works and materialseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L’introduzione di un sistema aggiornato di classificazione, che tenga conto degli sviluppi e dei cambiamenti dell’istruzione, costituisce un presupposto fondamentale per il successo dell’impegno costantemente profuso dalla Commissione per assicurare la pertinenza delle statistiche europee.
Egg whites and orange slicesEurLex-2 EurLex-2
L'introduzione di un sistema aggiornato di classificazione, che tenga conto degli sviluppi e dei cambiamenti nel campo dell'istruzione, costituisce un presupposto fondamentale per il successo dell'impegno costantemente profuso dalla Commissione per assicurare la pertinenza delle statistiche europee.
Does your hand hurt?- YesEurLex-2 EurLex-2
La realizzazione del sistema di mediazione richiede uno sforzo di ricerca e sviluppo riguardante vari aspetti: classificazione dei componenti, la loro certificazione, descrizione della loro origine e del loro uso passato, valutazione della loro qualità e della loro pertinenza per applicazioni particolari.
That' s not three sounds at once.No, it isEurLex-2 EurLex-2
L’introduzione di un sistema aggiornato di classificazione, che tenga conto degli sviluppi e dei cambiamenti intervenuti nel campo dell’istruzione, costituisce un presupposto fondamentale per il successo dell’impegno costantemente profuso dalla Commissione per assicurare la pertinenza delle statistiche europee.
Four or five million dollarsEurLex-2 EurLex-2
La trasparenza, pertinenza e coerenza del sistema di delimitazione delle zone potrebbero essere migliorate nell'insieme dell'UE creando un quadro comune per la classificazione delle zone caratterizzate da svantaggi naturali, diverse dalle zone montane e dalle zone caratterizzate da svantaggi specifici, sulla base di criteri oggettivi comuni.
He thinks everyone responsible for the atrocities, directly or indirectly, must be punishedEurLex-2 EurLex-2
Quanto alla seconda questione, per quel che riguarda gli aspetti di pertinenza dei paesi - rafforzamento del controllo portuale, rafforzamento dei requisiti imposti alle società di classificazione -, ovviamente indagheremo in modo approfondito su ciò che è accaduto - come dicevo poc'anzi - nell'intera catena e vi esporrò i risultati delle nostre indagini. Mi riferisco all'intera catena di eventi che ci ha portati al risultato finale, anche in relazione alle società di classificazione.
You' re not giving me any fucking positive feedbackEuroparl8 Europarl8
42 Per quanto concerne la questione della pertinenza del criterio del cambiamento di classificazione tariffaria, criterio risultante dalle regole di elenco, al fine di determinare se le operazioni di cui trattasi nella causa principale costituiscano una trasformazione o una lavorazione che conferisce il carattere originario ai sensi dell’art. 24 del codice doganale, la Corte ha già dichiarato che non basta ricercare i criteri per la determinazione dell’origine delle merci nella classificazione doganale dei prodotti trasformati, giacché la tariffa doganale comune è stata concepita in funzione di esigenze specifiche, non già al fine di consentire la determinazione dell’origine delle merci (v. sentenze Gesellschaft für Überseehandel, cit., punto 5; 23 marzo 1983, causa 162/82, Cousin e a., Racc. pag. 1101, punto 16, nonché HEKO Industrieerzeugnisse, cit., punto 29).
Well, you know perfectly well nothing rhymes with orangeEurLex-2 EurLex-2
163 Per quanto riguarda la pertinenza delle informazioni relative all’acquisizione del programma Autonomy, in primo luogo, il Tribunale constata che, come risulta dalle descrizioni comuni delle parti, il programma Autonomy consiste in uno strumento di classificazione complesso che consente agli utenti finali di effettuare ricerche in diversi contesti e, in particolare, in diverse lingue.
And the security cameras should' ve kicked in, but on that corner of the plaza, the cameras are all disabledEurLex-2 EurLex-2
30 A tale riguardo, la Commissione sottolinea l’importanza per la conservazione degli uccelli della parte di ZICU Rila non classificata come ZPS, critica il fatto che talune specie di uccelli sono private della protezione che gli garantirebbe la classificazione integrale della ZICU Rila come ZPS e difende la pertinenza delle prove fornite ai fini di dimostrare la necessità di siffatta classificazione integrale.
It is well known that trade is a critical factor in Canada's economic health.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(8)Per l'esa-2(trans),4(trans)-dienale (n. FL 05.057) l'Autorità ha confermato preoccupazioni in materia di sicurezza basate su elementi di prova tratti da pubblicazioni relative all'induzione di addotti al DNA in diversi sistemi in vitro e in vivo, sulla classificazione della IARC come possibile agente cancerogeno per l'uomo, tenendo inoltre conto della conclusione tratta dalla IARC secondo cui i dati meccanicistici offrono un ulteriore sostegno per la pertinenza per l'uomo dei dati sugli effetti cancerogeni sugli animali e secondo cui gli elementi di prova attestanti che l'induzione dei tumori avvenga tramite un meccanismo genotossico sono modesti.
They hired some young thugs to watch the place day and nighteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Per l'esa-2(trans),4(trans)-dienale (n. FL 05.057) l'Autorità ha confermato preoccupazioni in materia di sicurezza basate su elementi di prova tratti da pubblicazioni relative all'induzione di addotti al DNA in diversi sistemi in vitro e in vivo, sulla classificazione della IARC come possibile agente cancerogeno per l'uomo, tenendo inoltre conto della conclusione tratta dalla IARC secondo cui i dati meccanicistici offrono un ulteriore sostegno per la pertinenza per l'uomo dei dati sugli effetti cancerogeni sugli animali e secondo cui gli elementi di prova attestanti che l'induzione dei tumori avvenga tramite un meccanismo genotossico sono modesti.
I wanted so much to hate youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Se il dimetaclor viene classificato come cancerogeno di categoria 3 secondo l’allegato VI, punto 4.2.1, della direttiva 67/548/CEE, gli Stati membri in questione chiedono al notificante di presentare ulteriori informazioni sulla pertinenza dei metaboliti CGA 50266, CGA 354742, CGA 102935 e SYN 528702 per quanto riguarda il cancro e garantiscono che il notificante fornisca le informazioni alla Commissione entro sei mesi dalla notifica della decisione relativa alla classificazione di tale sostanza.
I' d like to give you the facts and the figuresEurLex-2 EurLex-2
Al fine di garantire che le informazioni raccolte siano complete, pur nel rispetto della privacy e delle altre normative nazionali e comunitarie vigenti, TRILLION condurrà attività avanzate di data mining e utilizzerà tecniche di classificazione per evidenziare alle forze dell'ordine la pertinenza delle informazioni raccolte.
Dr. Whatever?You guys aren' t really f rom the Department of HealthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se il dimetaclor viene classificato come cancerogeno di categoria 2 a norma del regolamento (CE) N. 1272/2008, gli Stati membri interessati devono chiedere all'autore della notifica di presentare ulteriori informazioni sulla pertinenza dei metaboliti CGA 50266, CGA 354742, CGA 102935 e SYN 528702 per quanto riguarda il cancro e devono provvedere affinché l'autore della notifica trasmetta le informazioni alla Commissione entro sei mesi dalla notifica della decisione relativa alla classificazione di tale sostanza.
It' s an important assignment, andEurlex2019 Eurlex2019
49 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.