competizione oor Engels
competizione
it
Gara a superare gli altri e vincere un premio o un riconoscimento.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
competition
en
contest for a prize or award
La sua squadra preferita non vince molte competizioni.
Her favourite team doesn't win a lot of competitions.
contest
La presente decisione non si applica tuttavia al pollame destinato a esposizioni, mostre o competizioni.
However, this Decision shall not apply to poultry for exhibitions, shows or contests.
derby
en
any organized race
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tournament · rivalry · race · game · match · sports event · fight · championship · contention · athletic competition · sport competition
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A.3. non sottopone ad autorizzazione i modellini di aerei appositamente progettati a scopo ricreativo o per competizioni.
next appointmenteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ha cominciato la sua attività nel 1987 e nell'anno successivo ha partecipato alla sua prima competizione internazionale: il Campionato mondiale di calcio a 5 svoltosi in Australia, in cui si classificò nona.
However all rescue boats shall be capable of being launched, where necessary utilizing painters, with the ship making headway at speeds up to five knots in calm waterWikiMatrix WikiMatrix
La fusione di Schneider e Legrand eliminerà altresì la competizione fra le due imprese, la cui rivalità sembrava costituire un elemento centrale della concorrenza nei paesi interessati.
I don' t understand why it' s so difficult for you to find a doctorEurLex-2 EurLex-2
Veicoli nautici, ovvero lance e motoscafi da competizione, parti e accessori relativi
Hit your entry points hard on my commandtmClass tmClass
(2 Corinti 8:12) Sì, le contribuzioni non sono oggetto di competizione o di paragoni.
it's on the seventh dayjw2019 jw2019
Nel 2012, gli studi per i due progetti in competizione sono stati raccolti sotto lo stesso ombrello.
I thought you liked hanging with us?Literature Literature
Se il patogeno non necessita che l'ospite sia sano e attivo e la selezione favorisce quei patogeni che approfittano di questi ospiti, i vincitori nella competizione sono quelli che sfruttano gli ospiti per il loro successo riproduttivo.
God!He looks exactly like youted2019 ted2019
Niente competizione per te.
Her boyfriend' s a drug dealerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Artt. 43 CE e 49 CE - Libertà di stabilimento - Libera prestazione dei servizi - Organizzazione di scommesse sulle competizioni sportive assoggettata a un monopolio pubblico a livello di un Land - Pronuncia del Bundesverfassungsgericht che dichiara l’incompatibilità con la Costituzione tedesca della normativa che disciplina siffatto monopolio pur mantenendola in vigore durante un periodo transitorio al fine di consentirne l’adeguamento alla legge fondamentale - Principio del primato del diritto dell’Unione - Ammissibilità e condizioni eventuali di un periodo transitorio di tal genere quando la normativa nazionale de qua violi anche gli artt. 43 CE e 49 CE)
Might as well be a hundredEurLex-2 EurLex-2
Si possono fare eccezioni per le competizioni a squadre.
The sitting opened atWikiMatrix WikiMatrix
Nel 2018 Figlia Mia di Laura Bispuri, è stato presentato in anteprima mondiale nella Competizione Ufficiale della Berlinale e ha ottenuto il FIREBIRD AWARD, il prestigioso premio della giuria dell’Hong Kong International Film Festival, il Media Choice Award for The Best Film dello Shanghai International Film Festival e il Golden Anchor Award alla 34esima edizione dell'Haifa International Film Festival.
In the communes of København and Frederiksberg: the local authorityWikiMatrix WikiMatrix
Questo errore ha portato ora alla proposta della direttiva sui servizi, che mette in competizione reciproca la legislazione nazionale e i contratti collettivi di lavoro, a una privatizzazione più estesa, sinonimo di minore qualità a costi più sostenuti, e ancora a una direttiva sui servizi portuali che distruggerà ulteriormente il lavoro di questa categoria di lavoratori.
The check indicates all systems are go at this timeEuroparl8 Europarl8
Organizzazione di concorsi [d'istruzione o di divertimento] e competizioni sportive
Help me.Please, help metmClass tmClass
Per esempio, due potenze nazionali in competizione tendono a non fidarsi l’una dell’altra.
Milk protein content:(a) Save as otherwise provided in (b) below, the milk protein content of the goods shall be calculated by multiplying the nitrogen content (determined by the Kjeldahl method) by the factorLiterature Literature
Programmazione e realizzazione di competizioni nel quadro di programmi aziendali
Parallels were drawn to other sectors such as publishing and music.tmClass tmClass
A partire da questo momento, è applicato un trattamento a base di erbicidi selettivi al fine di eliminare la vegetazione indesiderata che entrerebbe in competizione con la pianta.
You and I would also be driven to confess mysterious talents with the help of such toolsEurLex-2 EurLex-2
(b) Campagne di informazione ed educative ed altre misure a livello nazionale atte a divulgare i principi ed i valori che sottendono l’Anno europeo, compresa l'organizzazione di premi e competizioni
Internal diameter: mmnot-set not-set
Tenuto conto della dimensione internazionale del settore equino, è opportuno che la Commissione, in sede di preparazione ed elaborazione dei pertinenti atti delegati e atti di esecuzione, tenga conto dei suddetti accordi per preservare l'ammissibilità dei predetti riproduttori di razza pura della specie equina a partecipare a competizioni internazionali.
My pleasurenot-set not-set
Organizzazione di competizioni e concorsi in materia di questioni ambientali
Any Member State wishing to delegate a specific control task to a control body shall notify the CommissiontmClass tmClass
Da bambina e adolescente ha gareggiato in competizioni di pattinaggio di figura e ha iniziato ad interessarsi di teatro quando frequentava la F.R. Haythorne Junior High.
Covered his role in my son' s deathWikiMatrix WikiMatrix
Cavalli, in particolare cavalli da trotto da utilizzare nelle competizioni
That' s not the way I want it, JordantmClass tmClass
Nel frattempo, dall’altra parte del Paese, fra gli scienziati del JPL era in corso un’amichevole competizione.
Help me.Please, help meLiterature Literature
Considerati individualmente o collettivamente, i giovani respingono l'idea di un'Europa che si limita a una grande area economica di libero scambio in competizione con l'America settentrionale o con il sud-est asiatico.
A far larger Islamist network has been uncovered than originally suspected.EurLex-2 EurLex-2
Comunque, l'ambiente americano rimane globalmente favorevole allo sviluppo della ricerca di base, nonché allo sfruttamento dei suoi risultati da parte dell'industria, soprattutto tramite la grande attenzione data alla ricerca universitaria, un / il clima favorevole alla collaborazione tra università e industria ed maggiore disponibilità delle imprese a finanziare la ricerca di base nelle università, forte competizione tra le équipe a livello nazionale, agenzie attive nella ricerca di base, in competizione tra di loro anche se specializzate ecc.
They' re coming through!EurLex-2 EurLex-2
La squadra comprende diversi piccoli club natatori, cogliendo vittorie sia in Scozia sia in competizioni internazionali.
Have you ever seen this type of redwood and tree fern together?WikiMatrix WikiMatrix
214 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.