dalle oor Engels
dalle
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
( contraction of da le) from the
from the
Al ragazzo piaceva lanciare uova alle persone dalla finestra del suo appartamento.
The boy liked throwing eggs at people from the window of his flat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
G) il ritrattamento e l'immagazzinamento del plutonio dovranno essere effettuati soltanto quando le informazioni fornite sul programma di energia nucleare della parte in questione siano state ricevute, quando gli impegni, le intese e le altre informazioni previsti dalle direttive siano stati assunti o ricevuti e quando le parti abbiano convenuto che il ritrattamento e l'immagazzinamento del plutonio costituiscono parte integrante del programma di energia nucleare descritto; qualora venisse proposto di effettuare il ritrattamento o l'immagazzinamento del plutonio senza che tali requisiti siano soddisfatti, tale operazione dovrà aver luogo solo se le parti lo abbiano convenuto, previa consultazione la quale dovrà aver luogo senza indugio per trattare una tale proposta;
• Tri-Council Workshop/Networking Program (June 15, 1999)EurLex-2 EurLex-2
Israele sollevò una serie di eccezioni e obiezioni, ma la Corte li trovò non convincenti e stabilì che i territori erano stati occupati dalle forze armate israeliane nel 1967, durante il conflitto tra Israele e Giordania, e che i successivi eventi in quei territori non avevano fatto nulla per modificare la situazione.
Indicative evaluation and contractual timetableWikiMatrix WikiMatrix
Svetz non lo sapeva, ma non poteva dubitarne, circondato dalle decine di varietà sopravvissute.
Possible extensor tendon lacLiterature Literature
Dalla strada vedevo Jojo il Gabbiano, la bocca aperta, un mozzicone di sigaretta dimenticato che penzolava dalle dita.
Now, goddamnit, I was going to call you last week!Literature Literature
Tuttavia, se dall'esame comparativo risulta una differenza sostanziale, lo Stato membro ospitante offre al beneficiario la possibilità di dimostrare di avere acquisito le conoscenze e le competenze mancanti, sotto forma di tirocinio di adattamento o di prova attitudinale, a scelta dello Stato membro ospitante, analogamente a quanto previsto dalle direttive 89/48/CEE e 92/51/CEE.
You can' t prove any of thisEurLex-2 EurLex-2
Levati dalle palle!
These latter originate mostly in Europe, but growing quantities are now coming from Africa (especially South Africa), China and Central AmericaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’importo previsto dalle autorità svedesi è di 23 miliardi di SEK (7), calcolato sulla base di una produzione di 4 937 motori fino al 2028.
It' s good and very cheap, lovesEurLex-2 EurLex-2
considerando che sono stati registrati numerosi casi di trasporto di pollame che hanno implicato gravi problemi al benessere degli animali e addirittura la loro morte; in alcuni casi centinaia di animali sono morti poiché le gabbie in cui venivano tenuti rinchiusi sono state schiacciate dalle gabbie poste sopra di esse.
You' re hot.Once you find the crown, open the bag of winds and you' il be blown back homeEurLex-2 EurLex-2
Dei rami verdi decoravano i due grandi camini spenti e un buon odore di cibo proveniva dalle cucine.
the amount of the aid received by the producer organization shall be paid to the individual producer concernedLiterature Literature
Vedo dalle sue labbra che ricorda.
A gas sample shall be analysed with the usual equipment (sampling bag or integrating method), and the mass of the gas calculatedLiterature Literature
Le zone della Repubblica federale di Germania di cui all'allegato sono sostituite dalle seguenti:
I went lookin ’ for youEurLex-2 EurLex-2
Pertanto, gli introiti derivanti dalle vendite all'asta dovrebbero essere destinati anche al finanziamento di attività a favore del clima svolte in paesi terzi vulnerabili, tra cui l'adattamento agli impatti dei cambiamenti climatici.
No, don' t shootnot-set not-set
Gli elementi comunitari sono costituiti dalle specificazioni comuni, dai prodotti tecnici, dai servizi di rete CCN/CSI (Common Communication Network/Common Systems Interface ), nonché dai servizi di coordinamento comuni a tutti gli Stati membri, ad esclusione di qualsiasi variante o particolare adattamento destinato a soddisfare esigenze nazionali.
Without a bathroom stopEurLex-2 EurLex-2
Dalle stesse persone che hanno comprato Rinaldo Pazzi.
What else did you say?NothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un fumo spesso e bianco aveva già cominciato a uscire dalle finestre del St.
Get the FBl on the phoneLiterature Literature
Era il posto dove andavo ogni volta che mi sentivo travolta dalle cose.”
Mr. X!How did I miss that?Literature Literature
Il pericolo è rappresentato dalle raffiche di vento improvvise.
Why can' t they just tell me what it is?I can stop it from happening. It' s already begunjw2019 jw2019
Le richieste di proroga dei termini o di differimento delle date fissate per rispondere ai questionari, per presentare ulteriori informazioni, per effettuare visite in loco o per inviare osservazioni sulle informazioni comunicate sono indirizzate dalle parti interessate, in prima istanza, ai servizi della Commissione incaricati dell'inchiesta.
The purpose of this Directive is to cover undertakings the regular occupation or business of which is to provide investment services and/or perform investment activities on a professional basisEurlex2019 Eurlex2019
Questa situazione è stata causata principalmente dalla pressione sui prezzi esercitata dalle importazioni in dumping a prezzi inferiori a quelli praticati dall’industria dell’Unione.
Are you a professional entertainer?EurLex-2 EurLex-2
Quelli che si allenano oggi hanno appena cominciato capire, stanno lentamente uscendo dalle tenebre
I' d use it as kindling!opensubtitles2 opensubtitles2
Il CO2 catturato può sostituire il CO2 derivato da fonti fossili, ma può anche rientrare nella sostituzione di combustibili fossili, ad esempio se utilizzato per la produzione di biocarburanti a partire dalle alghe.
All right, the client I' m working for right now... is this really cool company called Marquis Jet... and they’ re trying to figure out how to make renting private jets more affordablenot-set not-set
E il mio obiettivo nella vita è stato sempre quello di difendermi dalle debolezze che potrebbero distruggermi.
Haseyumi / hasehiki ( literally running and shooting ) : shooting arrows from horseback .Literature Literature
Persona sottoposta ad indagine giudiziaria dalle autorità tunisine per acquisizione di beni mobili e immobili, apertura di conti bancari e detenzione di capitali in diversi paesi nel quadro di operazioni di riciclaggio del denaro.
Yeah, it' s, like, twice his sizeEurLex-2 EurLex-2
Dalle spiegazioni della Commissione e dai documenti versati agli atti emerge che la decisione impugnata ha effettivamente prodotto un effetto giuridico.
His wife is a Charmed One... and their vanquishes are excruciatingEurLex-2 EurLex-2
Tale orientamento richiede la collaborazione delle parti sociali e l'appoggio dei pubblici poteri, soprattutto tramite aiuti ai programmi lanciati in materia dalle imprese.
I' ve done you a lot of favoursEurLex-2 EurLex-2
218 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.