dati di reciprocità oor Engels
dati di reciprocità
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
reciprocity data
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il tentativo precedente di raggiungere un accordo tra Unione europea e Stati Uniti sul trattamento e trasferimento di dati mancava di proporzionalità, reciprocità e trasparenza.
State the name and address of the parties to the agreement being notified, and the country of their incorporationEuroparl8 Europarl8
Le condizioni di accesso, quali i costi per l’accesso alla banca dati o la necessità di fornire informazioni alla banca dati su base di reciprocità, dovrebbero continuare ad essere valide.
You bring trouble!EurLex-2 EurLex-2
Le condizioni di accesso, quali i costi per l'accesso alla banca dati o la necessità di fornire informazioni alla banca dati su base di reciprocità, dovrebbero continuare ad essere valide.
Efficib should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to sitagliptin, metformin or any of the other ingredientsnot-set not-set
Servizi di analisi di dati commerciali ovvero analisi di accordi di reciprocità, pubblicità, marketing, vendite, clienti, tendenze di mercato e azioni
And we all say# Oh!tmClass tmClass
Sono invece considerate informazioni sensibili (e vengono quindi scambiate solo in via riservata e su base di reciprocità) i dati che consentono di identificare il costruttore o il modello.
How far is it to Largo?EurLex-2 EurLex-2
Il Comitato esorta l'UE ad aprire un dialogo con gli Stati Uniti ed altri paesi per discutere di sovranità, scambio di dati, ispezione dei container, reciprocità e di altre questioni che preoccupano tutte le parti coinvolte.
You ought to be going somewhere in a dress like thatEurLex-2 EurLex-2
Questo è il primo accordo su base di reciprocità in materia di tutela delle banche di dati.
I don' t want to be your daughterEurLex-2 EurLex-2
Esistono degli argomenti che non possiamo ignorare, come la protezione dei dati personali, la protezione legale, il volume dei trasferimenti di dati, la proporzionalità, la reciprocità o il coinvolgimento permanente del Parlamento europeo nel processo di monitoraggio.
You' il fucking handle what?Europarl8 Europarl8
Se in questo ambito avviene o meno una comunicazione di dati sulla base della reciprocità, non può considerarsi a mio avviso parametro decisivo.
You want to see me about something, Sergeant?EurLex-2 EurLex-2
Fondamentalmente, chiediamo che si proceda a una revisione del trasferimento in massa dei dati personali affinché avvenga in modo più mirato, che sia previsto un ricorso legale, che i dati siano conservati per il più breve tempo possibile e che gli scambi di dati avvengano su una base di reciprocità.
Indinavir was rapidly eliminated with a half life of # hoursEuroparl8 Europarl8
Inoltre, il relatore ritiene che la questione dell'inclusione dei dati dei sospetti debba essere risolta prima di consentire lo scambio di dati con il Regno Unito, in modo da garantire che gli scambi di dati automatizzati rispettino pienamente il principio di reciprocità del sistema di Prüm, applicato da altri Stati membri che vi partecipano.
It was a good plan, you know.You just picked the wrong guy to go backnot-set not-set
Al riguardo occorre che lo scambio di informazioni abbia luogo in condizioni di reciprocità e di sicurezza dei dati, il che, per i paesi in via di sviluppo, comporta spesso un problema di capacità.
The European Parliament is, in fact, only consulted on the occasion of bilateral agreements.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Inoltre, i dati sui crediti sono condivisi solo su base di reciprocità.
Maybe they insideeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gli Stati membri hanno comunque cominciato sempre di più a ricorrere alle clausole di reciprocità dell’accordo per trarre vantaggio dagli scambi di dati con gli Stati Uniti.
You never intended to vote red.That was your mistake.EurLex-2 EurLex-2
La proposta affronta la questione delle eventuali «richieste a titolo di reciprocità» di paesi che potrebbero chiedere all'UE dati PNR per i voli provenienti dall'UE e diretti al loro territorio.
in case of moribund pigs, they are killed in a humane way in accordance with Council Directive #/EEC of # December # on the protection of animals at the time of slaughter or killing, as last amended by Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
La proposta affronta la questione delle eventuali richieste a titolo di reciprocità di paesi che potrebbero chiedere all'UE dati PNR per i voli provenienti dall'UE e diretti al loro territorio
bumro! you reallyoj4 oj4
In tal modo, in linea con il considerando n. 9 dell'indirizzo (UE) 2018/876 (BCE/2018/16), gli Stati membri non facenti parte dell'area euro possono contribuire alla segnalazione e alla convalida dei dati nel RIAD e, su base di reciprocità, condividere i dati relativi alle entità nazionali e accedere al set di dati dell'area euro sulla base alla raccomandazione BCE/2018/36 (7).
John, it should have never happenedEurlex2019 Eurlex2019
Il Consiglio, su proposta della Commissione, conclude accordi che estendono il diritto sui generis alle banche di dati non rientranti nel campo d'applicazione della direttiva, su base di reciprocità.
He wants a penEurLex-2 EurLex-2
Tuttavia, è importante ricordare che la sua efficacia dipende esclusivamente dalla reciprocità totale dello scambio di dati con gli USA.
It was nice to meet you... johnEuroparl8 Europarl8
Nelle risposte del Regno Unito e del Portogallo si allude a tale situazione e si fa rilevare che ciascuna richiesta di informazioni sarà oggetto o di una valutazione dei rischi prima della diffusione dei dati personali (Regno Unito) o di misure di protezione dei dati interessati, dell’“esigenza di conoscenza” e della reciprocità (Portogallo).
Rap, you' re coming with meEurLex-2 EurLex-2
Gli Stati membri stanno ricorrendo sempre più spesso alle clausole di reciprocità e traggono vantaggio dal trasferimento di dati agli USA ai fini del rafforzamento delle sicurezza nell’UE e della prevenzione del terrorismo.
And now he was going off tochuckle about it on the west side of town... waiting for me to make a run for L. AEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, il relatore è dell'avviso che il Consiglio dovrebbe adottare l'atto di esecuzione dopo che il Regno Unito ha condiviso l'intenzione di includere i dati relativi ai sospetti sia per lo scambio di dati sul DNA che per lo scambio di dati dattiloscopici, confermando così la sua intenzione di applicare la piena reciprocità anche nel futuro rapporto in materia di sicurezza con l'Unione.
He would have done so many good thingsnot-set not-set
190 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.