decretali oor Engels
decretali
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
Plural form of decretale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non sapete che le nostre Decretali lo proibiscono?»
You and I would also be driven to confess mysterious talents with the help of such toolsLiterature Literature
Del XII secolo restano quasi mille decretali papali, o lettere formali del papa contenenti decisioni legali.
I hope there' s no ratsLiterature Literature
Mentre la Grecia ha regolarizzato la propria posizione, resta inadempiente soltanto il Belgio a causa della lentezza che caratterizza le fasi del suo procedimento decretale.
they must be trained menEurLex-2 EurLex-2
Le sue decisioni entrarono, per volere di Alessandro III, nei decretali e nelle altre collezioni di diritto canonico del XIII secolo.
From now on, I want you to leave all packages up front with one of the assistantsWikiMatrix WikiMatrix
«A che punto siete con le decretali di Graziano?»
Dave... would you like a cookie?Literature Literature
Alcuni documenti di grande importanza, la Donazione di Costantino e le False Decretali, appartengono a questo periodo.
We have been training our people in anticipation of this idea catching onLiterature Literature
- Sono le decretali, disse Homenaz, senza le quali perirebbero i privilegi di tutte le università.
I' m not treating you like you' re stupid.You have very strong opinions that you don' t seem to want to change, and I don' t want arguing all day with the most beautiful girl in the trailer parkLiterature Literature
Quanto detto vale anche per il Papa che nemmeno con i suoi decretali può derogare la legge, manifestazione della sovranità popolare.
I' d never heard him in my lifeWikiMatrix WikiMatrix
Si levarono grida: I Decretali devono essere cambiati!
As regards class # in Part A of Annex I, not including carrier’s liability, the undertaking concerned shall also inform that supervisory authority of the frequency and average cost of claimsLiterature Literature
Nel capitolo terzo viene trattata la questione dei Decretali dello Pseudoisidoro, che sono considerati la falsificazione più importante dell'epoca carolina (Dawson).
This is the end!WikiMatrix WikiMatrix
Conosceva il Corpus Iuris Civilis (Corpo delle leggi civili ), il Decretum Gratiani e il Decretale, come pure i lavori dello studioso di diritto canonico Tancredi da Bologna.
Commission Regulation (EC) No #/# of # September # fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a view to the application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza StripWikiMatrix WikiMatrix
Friedberg, II, coll. 132-33 (Decretal., I, tit.
He' s having another babyLiterature Literature
Allo sgombrar delle tavole dopo la prima portata, esse cantavano melodiosamente un epodo in lode delle sante decretali.
The above requirements shall, where relevant, apply to vehicles regardless of the type of fuel by which they are poweredLiterature Literature
Difese le dottrine dell'Immacolata Concezione, l'autorità del sovrano pontefice sul concilio, la successione apostolica dei vescovi, la Comunione sotto una sola specie per i laici, l'autenticità dei Canoni Apostolici e delle decretali pseudoisidoriane, e si adoperò per la restaurazione della festa della Presentazione della Beata Vergine, che Pio V aveva soppresso.
Institutions managing social-security schemes, which are already coordinated at Community level, should be excluded from the scope of this DirectiveWikiMatrix WikiMatrix
Fu compilatore infatti di “Penitenziari” – così li si chiamava – nei quali, secondo la sensibilità dell’epoca, venivano elencati peccati e pene corrispondenti, utilizzando per quanto possibile motivazioni attinte alla Bibbia, alle decisioni dei Concili e alle Decretali dei Papi.
Keep talking, Yaskiervatican.va vatican.va
Il che era già stato riconosciuto da papa Niccolò II nella decretale Exiit qui seminat.
I don' t know what brought you together but don' t ever part!Literature Literature
31 Con sentenza del 16 giugno 2016, la Corte costituzionale ha statuito che l’articolo 127, paragrafo 1, primo comma, punto 8, l’articolo 127, paragrafo 3, l’articolo 181, primo comma, punto 5, e l’articolo 181, quarto comma, del CVGTUPE non violano la Costituzione belga, con la riserva che le «disposizioni derogatorie autorizzate dall’articolo 127, paragrafo 3, [siano interpretate] in modo restrittivo e [che] la loro applicazione [sia] debitamente motivata, e ciò anche se il legislatore decretale non ha sancito esplicitamente nella disposizione in esame, per quanto riguarda i permessi concessi in applicazione di un PCU, che è a titolo eccezionale che tali deroghe possono essere concesse».
So, I' m on Jay- Z' s yacht, right?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
L'Abbazia cistercense di Fontevivo (vicino Parma), figlia della abbazia madre di Clairvaux (Francia), inviò il 26 luglio 1146 un gruppo di monaci per insediarsi, data confermata dalle Decretali di Papa Onorio III (1216-1227).
But unless you give us your best, you should go before you hurt usWikiMatrix WikiMatrix
"Jaro fu decretalo il singolare e preminente ""io""."
We' re cool, right?Literature Literature
Le nostre decretali lo vietano, vorrei che lo sapeste».
You' re an #er nowLiterature Literature
Tuttavia le false decretali sopravvissero alle circostanze per cui furono composte.
No, no, no, take your timeLiterature Literature
Alcuni documenti di grande importanza, la Donazione di Costantino e le False Decretali, appartengono a questo periodo.
You smell of curried tofu scrambleLiterature Literature
Il vice sacrestano (custos) viene menzionato anche nei Decretali.
Do you really want to test me?WikiMatrix WikiMatrix
Ciò è scritto nelle nostre belle Decretali.
In the case of dioecious varieties, only female plants shall be takenLiterature Literature
A partire dal 500 circa Dionigi visse a Roma, dove divenne un dotto membro della Curia e tradusse dal greco in latino 401 canoni ecclesiastici, compresi i Canoni apostolici; i decreti dei concili di Nicea, Costantinopoli, Calcedonia e Sardica; e una raccolta delle decretali dei papi da Siricio a Anastasio II.
Why aren' t you there?WikiMatrix WikiMatrix
90 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.