atteggiamento difensivo
defensive stance
difensiva oor Engels
difensiva
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
defensive
Non stare sulla difensiva. Non ti sto incolpando.
Don't get defensive. I'm not blaming you.
defensive attitude
Tu sembri molto franca. Sono sicuro che sia un atteggiamento difensivo.
You seem very straightforward, but it's a defensive attitude.
defensiveness
Non stare sulla difensiva. Non ti sto incolpando.
Don't get defensive. I'm not blaming you.
The defensive
Plural form of difensivo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il Consiglio ha istituito l'EDA “affinché supporti gli stati membri ed il Consiglio nel loro sforzo di migliorare le capacità difensive europee nel campo della gestione delle crisi e sostenga la politica europea di sicurezza e di difesa com'è ora e come si svilupperà nel futuro”.
just borrowed thisWikiMatrix WikiMatrix
Se non ha vissuto fiduciosamente l'energia paterna o materna, può rimanere emozionalmente chiusa e sulla difensiva.
What do you mean, kiss it?Literature Literature
E ordini alle macchine di atterrare all’esterno del perimetro difensivo.
p/st HundreditemsLiterature Literature
«Non abbiamo un alto tasso di criminalità, qui» affermò Jay, leggermente sulla difensiva.
We take over the campLiterature Literature
Non c’era dove andare, dove nascondersi, non esisteva una migliore posizione difensiva dove ritirarsi.
Trust the systemLiterature Literature
Simon non sembra sospettoso o accusatorio, ma questo non mi rende per niente meno difensivo.
tubes, pipes, cables and their connection pieces, linking these drilling or production platforms to the mainlandLiterature Literature
Tuttavia, a titolo di una misura straordinaria e temporanea intesa ad aiutare la costruzione navale comunitaria in segmenti di mercato che sono stati notevolmente danneggiati e penalizzati dalla concorrenza sleale della Corea, si dovrebbe ammettere il meccanismo difensivo temporaneo per determinati segmenti di mercato, sia pure per un periodo breve e limitato.
Angel... the mad!EurLex-2 EurLex-2
Solo allora capì che tutto ciò faceva parte del piano difensivo prestabilito da Ritchie.
You go toAaron' s shop every dayLiterature Literature
Lei, prima si e'messa sulla difensiva... e poi se n'e'andata.
Right between the dog boy and the two- headed rattlesnakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lei è la sua ultima barriera difensiva.
Suddenly, for no reason at all, he talks about how much he loved his wife... and how he just fell in love with her...like he was one of those cows in MichiganLiterature Literature
Se siamo riusciti a farcela è stato grazie all'intento di superare quelle barriere difensive per arrivare realmente al nocciolo della questione religiosa o non religiosa e cercare di rispettarci a vicenda pur tenendo chiare certe distanze.
While we' re walking down there, you keep looking at us and smilingted2019 ted2019
Se avessi provato a fermarlo, forse si sarebbe messo sulla difensiva.
Seat capacity ...Literature Literature
Non vi è nulla di equo nell'equivocare il rifiuto di Hamas di riconoscere Israele e poi pretendere che non venga costruito alcun muro e che non venga intrapresa alcuna azione difensiva da parte di uno Stato che non è neppure riconosciuto.
While parading around in swimsuitsEuroparl8 Europarl8
Jackson fu sorpreso dalle misure difensive usate dai Bastoni Rossi per proteggere la propria posizione.
Really beautifulWikiMatrix WikiMatrix
«Be’» disse sulla difensiva «secondo me Hitler va fermato e non vedo perché dovrei lasciare il compito ad altri.
One of the major initiatives announced in the Communication is to propose that # be designated European Year of Equal Opportunities for AllLiterature Literature
Proteggere l'atteggiamento difensivo della nazione e la vitalità delle sue forze armate.
Language of the case: SpanishLiterature Literature
Un sacco di persone si mettevano sulla difensiva, quando erano impaurite.
It is the responsibility of the Commission to ensure the implementation of the framework programme and its specific programmes, including the related financial aspectsLiterature Literature
No furono necessarie attività difensive a Fredriksten, non avendo alcuna forza militare svedese attraversato il confine.
I think I' m gonna be out sick for a few days.Do you think I' m gonna need a doctor' s note?WikiMatrix WikiMatrix
E il Lupo Mannaro sulla difensiva adesso, attacca Frankestein con una serie di colpi mortali.
CONCLUSIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Tuttavia, poiché la Trade Agency non aveva prodotto memorie difensive, l’8 ottobre 2009 la High Court ha emesso una decisione in contumacia con cui condannava detta società con la seguente motivazione: «La convenuta non si è costituita in giudizio a seguito della citazione notificatale.
Approval granted/refused/extended/withdrawnEurLex-2 EurLex-2
«Devo sembrare sicuro di me, non sulla difensiva: sarebbe fatale» mi spiegò Lang.
Kachiyumi ( literally walking and shooting ) : shooting arrows not riding on horseback .Literature Literature
La vostra posizione era difensiva, i vostri colpi erano tutte parate e blocchi.
If you just happen to be swimmin ' along and bump into ' em, wellLiterature Literature
I generali americani stabilirono una linea difensiva da costa a costa di Aquidneck poco a sud di una valle che tagliava attraverso tutta l'isola, in modo da negare ai britannici il controllo del terreno più elevato collocato a nord.
Some had reservationsWikiMatrix WikiMatrix
Ciò implica che la strategia generale è ispirata a un mainstreaming difensivo, vale a dire che le misure proposte non sono ritenute aggravare le disparità tra i generi.
Do what you have to do to get a leadEurLex-2 EurLex-2
Il capo meridionale del ponte coincideva con Southwark, o Suthringa Geworc (“opera difensiva degli uomini del Surrey”).
When she wasn' t impersonating Veronica Dexter...... she wore a pink wigWikiMatrix WikiMatrix
224 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.