difetto di reciprocità oor Engels
difetto di reciprocità
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
reciprocity failure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
38 E' certo estremamente difficile immaginare ipotesi nelle quali faccia difetto qualsiasi elemento di reciprocità nel senso ampio del termine.
While the most obvious KWeather interface is the panel icon, there are several other places where you can access KWeather 's information. These are particularly useful if you need to watch multiple weather stations. While & kweather; allows you to track multiple weather stations, the panel icon displays only one at a timeEurLex-2 EurLex-2
Il difetto di reciprocità è migliorato e permette di esporre la pellicola con tempi molto brevi o molto lunghi.
Tell your doctor if you have had problems with your liver before, including hepatitis B or CParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La pellicola impiegata è la Kodak Technical Pan TP 4415, che nominalmente ha una sensibilità molto bassa, ma che dopo il trattamento di ipersensibilizzazione acquisisce un'ottima resa in campo astronomico, con l'ulteriore vantaggio di soffrire poco del difetto di reciprocità e di rispondere bene per tutta la durata dell'esposizione.
There' s no rushParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fanno pertanto difetto l' esistenza da parte dei titolari dei posti di un rapporto particolare di solidarietà nei confronti dello Stato, nonché la reciprocità di diritti e di doveri che costituiscono il fondamento del vincolo di cittadinanza .
I will probably never see my family againEurLex-2 EurLex-2
Per quanto riguarda il comportamento con le lunghe esposizioni e il relativo manifestarsi del difetto di reciprocità, si conferma quanto vale per la TMax 400: fino a circa 10 secondi, la correzione da apportare è minimale (da 1/3 a 2/3 di stop) mentre superata tale soglia sale rapidamente fino ai due stop per circa 30 sec di esposizione rilevata, comportandosi da questo punto in poi come una pellicola meno sensibile anche della TMax 100.
Open the fucking door!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rimanendo nell’ambito della fotografia con lunga esposizione, il produttore dichiara che non insorge il noto difetto di reciprocità per tempi di esposizione compresi fra 1/10.000 sec e 1 sec, ma non fa menzione alcuna delle variazioni di esposizione da apportare per i tempi più lunghi; dalle prove effettuate, fino a 3 secondi di esposizione non si rileva alcuna alterazione apprezzabile nella granulosità o nella resa cromatica e questo lascia supporre che il fattore di correzione sia inferiore di 1 stop fino ad un tempo di posa almeno di 5 secondi, valore in linea con il comportamento di diverse emulsioni C41 in commercio.
You' re over the flu, but you have liver troubleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In tutta l’immensità della natura, solo gli esseri umani hanno inserito un difetto nella meravigliosa armonia collettiva ed unità integrale di tutte le parti dove ognuna supporta le altre e si sente un componente di un sistema completo analogico che lavora secondo una completa reciprocità.
We take over the campParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
7 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.