dirla lunga oor Engels
dirla lunga
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
to speak volumes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si studiarono ancora un po’, senza parole; e adesso era l’espressione di Santiago a dirla lunga.
Not that anyone got a lot but the football players got moreLiterature Literature
Ciò che diciamo, specie quando siamo agitati o sotto pressione, può dirla lunga su come siamo veramente.
I would have done anything for tina...' cause all I ever wanted was for her to like me... but I let her down when she needed me the mostjw2019 jw2019
La storia dell’igiene e della pedagogia potrebbero dirla lunga a questo riguardo.
Advertising and sponsorship Although not fully explored in this paper, the roles of advertising and sponsorship are worth considering as fundamental to controlling the flow of messages in cultural businesses.Literature Literature
Semi ed erbe contenuti nello stomaco potevano dirla lunga sul mondo biologico esistente migliaia di anni prima.
EXPERT" S REPORTLiterature Literature
La sua faccia doveva dirla lunga, perché quando tornò al capezzale di Adam, l’uomo chiese: «Tutto bene?»
One blanketLiterature Literature
Dovrebbe dirla lunga anche a voi, che siamo meglio di voi e non potete vincere in un incontro equo.
she is my dream girlLiterature Literature
Quanto all’«intuizione» di cui parlava Ibn Sīnā, essa poteva dirla lunga su Ibn Sīnā ma non su Dio.
Put me in a wheelchairLiterature Literature
Il che doveva dirla lunga, perché anche prima che papà se ne andasse, non era esattamente un modello di affidabilità.
I long forthemLiterature Literature
Credo che... ciò che il signor Avery ha fatto a Teresa Halbach dovrebbe... dirla lunga sul... genere di persona che è il signor Avery.
The voucher shall not give entitlement to the aid unlessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Credo che questo potrebbe dirla più lunga su di lei che non su mia figlia».
Well, too late to do me any goodLiterature Literature
È possibile riconoscere le malattie dell'occhio e del corpo; ciò non sarebbe possibile senza avere accesso all'occhio e quel dispositivo a clip può essere fabbricato per pochi dollari, le persone possono essere curate dalla cecità, e penso che possa dirla lunga su di noi come razza umana se abbiamo sviluppato cure e non le mettiamo in pratica.
If I don' t, who does?ted2019 ted2019
Datevi una pacca sulla spalla e, a dirla tutta, prendetevi una lunga pausa pranzo.
just borrowed thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A dirla tutta, preferirei di gran lunga che lo facesse a casa».
But you are not on the floor.You don`t see what`s going onLiterature Literature
O, per dirla giusta, preferivo di gran lunga la mia attuale sistemazione.
and whereas implementation of this policy necessarily involves its progressive standardisation during the transitional periodLiterature Literature
A dirla tutta, preferiva di gran lunga le piante.
punished for screwing up in the field?Literature Literature
«A dirla tutta, abbiamo avuto una lunga discussione filosofica, lui e io, proprio questo pomeriggio,» ho risposto.
Uh, I want good things for herLiterature Literature
È una lunga storia, ma, per dirla in breve, lui abbandonò il progetto a metà strada.
It suggests reducing the number of targets in order to make the strategy more understandable and focusedLiterature Literature
«Be’, è una lunga storia, ma per dirla in breve abbiamo ereditato la casa e del denaro dal fratello di Pa’.
You disobeyed, JerryLiterature Literature
Le discussioni proseguirono per ore, «un’altra lunga e tediosa questione», per dirla con le parole di Bradley.
Implement public broadcasting legislation and complete the structural reform of the public broadcasting sectorLiterature Literature
O, per dirla diversamente, la gente presume che la coda lunga sia piena di schifezze.
We need somebody who can move about the country without drawing attentionLiterature Literature
Cioè le persone, per dirla senza mezzi termini, che sono di gran lunga meno fortunate di voi.»
People can resume to normal lives Between # p. m.And # p. mLiterature Literature
Ecco. per dirla in breve, tra noi ci fu una fastidiosa, lunga divergenza d’opinioni.
Maybe if you moved away from Lake Lachrymose you might feel betterLiterature Literature
E, per dirla tutta, desideravo anche un incarico con un’agenda più regolare dopo la lunga campagna elettorale.
What difference does that make?Literature Literature
A dirla tutta gli piace scherzare sul fatto che faccio parte di una lunga e orgogliosa discendenza di codardi.
You should free your subconsciousLiterature Literature
Per dirla in altro modo, quando mi collegai con brightplanet.com sapevo che mi attendeva una lunga notte.
In my cellar, I guessLiterature Literature
47 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.