efficientistiche oor Engels
efficientistiche
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
feminine plural form of efficientistico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oggi, la prevalente mentalità efficientistica tende spesso ad emarginare queste persone, ritenendole un peso ed un problema per la società.
The Commission indicated in the opening decision that the first meeting held between the Hessen authorities and officials from DG AGRI on # January # could be regarded as a measure interrupting the limitation period laid down in Article # of Regulation (EC) Novatican.va vatican.va
Siamo qui di fronte a uno dei sintomi più allarmanti della «cultura di morte», che avanza soprattutto nelle società del benessere, caratterizzate da una mentalità efficientistica che fa apparire troppo oneroso e insopportabile il numero crescente delle persone anziane e debilitate.
You' il wish you hadvatican.va vatican.va
D’altra parte, una dettagliata analisi storica dei miglioramenti di efficienza tecnologica ha evidenziato in modo decisivo che questi incrementi in termini di efficienza dell’uso dell’energia e materiali erano quasi sempre superati dalla crescita economica, soprattutto a causa dell’effetto rimbalzo Risparmio energetico o Paradosso di Jevons con un conseguente aumento netto dell’uso della risorsa associato all’inquinamento.Inoltre, esistono limiti termodinamici, come il secondo principio della termodinamica, e limiti pratici connessi a ogni tipo di miglioramento efficientistico.
The # reform of the Stability and Growth Pact sought to strengthen its effectiveness and economic underpinnings as well as to safeguard the sustainability of the public finances in the long runWikiMatrix WikiMatrix
Per essere umano intendo anche l'embrione umano sin dalla fecondazione, sul quale si appuntano però gli interessi di molta parte della ricerca efficientistica.
Maybe thought Yusef was vulnerable because he was a MuslimEuroparl8 Europarl8
Forse è un tentativo nominalmente efficientistico e sostanzialmente privo di effetti reali.
It is important that monitoring of settlement/delivery risks should take account of the existence of systems offering adequate protection reducing those risksEuroparl8 Europarl8
«Per motivi umanitari, oltre che efficientistici.»
Many are those that say of his soul there is no salvage for him in GodLiterature Literature
Per mezzo delle persone con disabilità la Chiesa forma la comunità cristiana e supera la mentalità efficientistica ed emarginante della società secolaristica; nella loro piena accoglienza e accettazione essa afferma la dignità di ogni vita umana sin dal seno materno.
Pity you didn' t think of that beforeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Per meglio inquadrare l’attuale riforma del lavoro nel settore pubblico privatizzato (in questo studio indicata come Terza Riforma) è necessaria la ricostruzione storica della disciplina normativa del rapporto di lavoro nelle pubbliche amministrazioni, prendendo le mosse in un’ottica efficientistica e passando attraverso l’evoluzione dei modelli contrattuali che l’hanno caratterizzata, partendo dal modello unilaterale e autoritativo fino ad arrivare al modello contrattuale pattizio e paritario.
Close the BOPParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L’allarme degli psicologi e la ricerca della York St. John University hanno il grande merito di aver evidenziato la crisi del modello di società tecnocratica che abbiamo lasciato prevalere: dietro l’idea di uomo e di società che spinge i giovani alla perfezione estrema fino a contribuire, insieme a tanti altri fattori, alla depressione o al desiderio di suicidio, c’è un’idea meccanicistica ed efficientistica di uomo e di umanità, senza più anima, spirito e cuore: una umanità che, se fosse ridotta a questo, potrebbe meglio essere sostituita dalla società di robot prefigurata dai sostenitori del transumanesimo.
Hands off, buddy!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In realtà, se molti e gravi aspetti dell'odierna problematica sociale possono in qualche modo spiegare il clima di diffusa incertezza morale e talvolta attenuare nei singoli la responsabilità soggettiva, non è meno vero che siamo di fronte a una realtà più vasta, che si può considerare come una vera e propria struttura di peccato, caratterizzata efficientistica della società.
Arlene sacrificed herself to end itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ed è preoccupante il diffondersi ovunque di una tendenza a privilegiare logiche efficientistico-produttive che fanno del mercato, e di un certo tipo di mercato, l'unico criterio di qualsiasi priorità, regola e sviluppo.
Tell Donald to run to Murphy' s and get half a dozen bottles of beer.And some canned salmonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una piccola parte dell’indagine è dedicata al lavoro a tempo parziale ed agli incarichi dirigenziali del personale inquadrato con contratto standard che, seppur inseriti nel contesto del rapporto a tempo indeterminato, sono anch’essi espressione di flessibilità del lavoro nelle pubbliche amministrazioni considerati nell’ottica efficientistica dell’organizzazione amministrativa.
I' m sorry, Michael.But I felt differently about you. And you could tellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Essa è attivamente promossa da forti correnti culturali, economiche e politiche, portatrici di una concezione efficientistica della società.
Your dad' s been sentencedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Questo ebbe tre conseguenze, che don Giussani descrive così: 1) «“Una concezione efficientistica dell’impegno cristiano, con accentuazioni di moralismo”.
You mean this little trinket?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.