erogazione di prestiti comunitari oor Engels
erogazione di prestiti comunitari
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
Community loan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ii) Dovrebbe essere stabilita l'unità del bilancio: il bilancio dell'Unione europea dovrebbe incorporare il Fondo europeo di sviluppo, le operazioni di assunzione e di erogazione di prestiti comunitari e le spese attinenti al secondo e terzo pilastro.
Why doesn' t he make up his mind?EurLex-2 EurLex-2
Le garanzie di bilancio relative alle operazioni comunitarie di assunzione ed erogazione di prestiti
ALUMINIUM WIREEurLex-2 EurLex-2
La Commissione propone l’erogazione di un prestito comunitario (da finanziarsi con un prestito della Comunità sui mercati internazionali del capitale) dell’importo massimo di 100 milioni di euro, per una durata massima di 10 anni, volto a sostenere gli sforzi di riforma compiuti dalla Bulgaria.
Where' s Spoon?.!not-set not-set
C. considerato che il Consiglio europeo di Cannes ha deciso di incrementare le attività comunitarie di assunzione ed erogazione di prestiti per rafforzare i legami economici e i rapporti commerciali con i paesi beneficiari,
Maybe you should start coming back here... for youEurLex-2 EurLex-2
La tabella 11.6 presenta una sintesi dei vari meccanismi comunitari di assunzione e di erogazione di prestiti.
How is your movie going?EurLex-2 EurLex-2
[pic]Dalla sua istituzione nel 1994 il fondo ha prevenuto efficacemente le perturbazioni nell'esecuzione del bilancio che si sarebbero verificate come risultato di inadempienze in relazione alle operazioni di erogazione prestiti garantite dal bilancio comunitario.
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicineEurLex-2 EurLex-2
, la Corte ha formulato delle raccomandazioni volte a migliorare la gestione delle operazioni comunitarie di assunzione e di erogazione di prestiti.
If the government investigation clears an anonymously accused individual, the report does not require that the name of the accuser be made public, creating an environment of suspicion and hostility between neighboursEurLex-2 EurLex-2
L'attività di assunzione ed erogazione di prestiti non mira ad un profitto commerciale ma al raggiungimento degli obiettivi comunitari.
Periods of residence for the reasons referred to in Article #)(e) and (f) shall not be taken into account for the purposes of calculating the period referred to in paragraphEurLex-2 EurLex-2
Già oggi vari strumenti comunitari concorrono a finanziare le infrastrutture di trasporto : il Fondo europeo di sviluppo regionale, il Nuovo strumento comunitario per l'erogazione e l'assunzione di prestiti (NSC), i bonifici d'interesse cui possono accedere alcuni Stati membri che partecipano al sistema monetario europeo e soprattutto la Banca europea per gli investimenti che, da sola, ha cofinanziato oltre 1 600 km di autostrade nella Comunità.
Attention, all units respondingEurLex-2 EurLex-2
L'attività di erogazione di prestiti incide sul bilancio generale della Comunità nella misura in cui tali prestiti comportano garanzie comunitarie, abbuoni di interessi o condizioni particolari assimilabili a operazioni a rischio per il creditore.
Manufacture of other chemical productsEurLex-2 EurLex-2
I prestiti comunitari effettuati attraverso le attività di assunzione ed erogazione della Commissione oppure dalla Banca europea per gli investimenti, hanno bisogno di garanzie.
I' m going to put you right in hereEuroparl8 Europarl8
Ne risulta un fabbisogno di fondi nazionali pari a 588,308 milioni di EUR per il settore pubblico e a 205,700 milioni di EUR per il settore privato, che può essere parzialmente finanziato con prestiti comunitari concessi dalla Banca europea per gli investimenti e da altri strumenti per l'erogazione di prestiti.
fourth estateEurLex-2 EurLex-2
Le operazioni comunitarie di assunzione ed erogazione del prestito di cui alla presente decisione sono effettuate in euro utilizzando una valuta identica e gli eventuali cambiamenti di scadenza, rischi di cambio o di tasso d'interesse o altri rischi commerciali non sono a carico della Comunità.
Where the fuck are you going?EurLex-2 EurLex-2
Le operazioni comunitarie di assunzione ed erogazione del prestito di cui alla presente decisione sono effettuate in euro utilizzando una valuta identica e gli eventuali cambiamenti di scadenza, rischi di cambio o di tasso d’interesse o altri rischi commerciali non sono a carico dell'Unione.
The rafts are gone!not-set not-set
Le operazioni comunitarie di assunzione ed erogazione del prestito di cui alla presente decisione sono effettuate in euro utilizzando una valuta identica e gli eventuali cambiamenti di scadenza, rischi di cambio o di tasso d’interesse o altri rischi commerciali non sono a carico della Comunità.
The doctor suggested it,Here, I’ # take that sirEurLex-2 EurLex-2
Le operazioni comunitarie di assunzione ed erogazione del prestito di cui alla presente decisione sono effettuate in euro, utilizzando una data di valuta identica e gli eventuali cambiamenti di scadenza, rischi di cambio o di tasso d’interesse o altri rischi commerciali non sono a carico della Comunità
In the light of the foregoing considerations, the Authority has decided to open the formal investigation procedure in accordance with Article # in Part I of Protocol # to the Surveillance and Court Agreementoj4 oj4
Le operazioni comunitarie di assunzione ed erogazione del prestito di cui alla presente decisione sono effettuate in euro utilizzando una valuta identica e gli eventuali cambiamenti di scadenza, rischi di cambio o di tasso d 'interesse o altri rischi commerciali non sono a carico della Comunità.
Interaction with indinavir/ritonavir not studied R-warfarin levels may bedecreased leading to reduced anticoagulation due to induction of CYP#A# and CYP#C# by ritonavirEurLex-2 EurLex-2
Le operazioni comunitarie di assunzione ed erogazione del prestito di cui alla presente decisione sono effettuate in euro, utilizzando una data di valuta identica e gli eventuali cambiamenti di scadenza, rischi di cambio o di tasso d’interesse o altri rischi commerciali non sono a carico della Comunità.
Oh, absolutelyEurLex-2 EurLex-2
Infatti, da un lato, sono stati già approvati 39 pacchetti di sostegno alle banche nazionali mentre, dall’altro, le autorità responsabili a livello comunitario si sono strenuamente opposte all’erogazione di prestiti di Stato ad altri settori dell’imprenditoria nazionale, come ad esempio ha deciso di fare Nicholas Sarkozy, Presidente francese, con l’assegnazione di 6 miliardi di euro all’industria automobilistica francese a patto che i lavoratori non vengano licenziati.
You are most welcomenot-set not-set
Secondariamente vorrei soffermarmi sull'attuale programma che riguarda un erogazione molto cospicua di fondi del bilancio comunitario al Portogallo, un importo che comprende prestiti della BEI per quasi due miliardi di ecu.
All right, you know that the ATM only lets you take out $# at a time, so...... l' il take a check for the other $Europarl8 Europarl8
7. fa presente alla Commissione e al Consiglio che la situazione che caratterizzerà le attività comunitarie di assunzione ed erogazione di prestiti a fine 1997, quando la consistenza della riserva per garanzie prevista dalle Prospettive finanziarie non consentirà neanche il mantenimento delle attuali erogazioni, avrebbe dovuto essere loro nota da almeno un anno;
It deserves a celebrationEurLex-2 EurLex-2
Prestiti comunitari Ai sensi dell' articolo # del Regolamento del Consiglio (CEE) del # giugno # n # gestisce le operazioni di assunzione ed erogazione di prestiti effettuate dalla Comunità in base al meccanismo di sostegno unico finanziario a medio termine
That just isn' t done, you knowECB ECB
Le attività di erogazione di prestiti grazie a prestiti assunti nell'ambito del Nuovo strumento comunitario (NSC), dell'Euratom, della bilancia dei pagamenti, dell'assistenza finanziaria a medio termine e dell'aiuto alimentare hanno prodotto proventi esigui che si sono accumulati nel corso degli anni, producendo a loro volta interessi per un totale complessivo, al 31 dicembre 1995, di 69,1 Mio ECU.
When we were children, I used to follow you aboutEurLex-2 EurLex-2
48 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.