fare la guardia oor Engels
fare la guardia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
keep
Danny e Colleen sono giù a fare la guardia.
Danny and Colleen are downstairs keeping an eye out for us.
guard
Mi sembrava stupido fare la guardia a una guardia.
It seemed a bit daft me having to guard him when he's a guard.
keep watch
Ascolta, penso che uno di noi dovrebbe fare la guardia.
Look, I think one of us ought to keep watch.
to keep watch
Ascolta, penso che uno di noi dovrebbe fare la guardia.
Look, I think one of us ought to keep watch.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uno di noi restava sempre nella stalla a fare la guardia sui nostri nuovi, preziosi possessi.
Goods specified in this Annex include both new and used goodsLiterature Literature
Maggie era stata selezionata per fare la guardia e proteggere, e questo è ciò che fece.
Don' t come in until I call youLiterature Literature
«Qualcuno deve fare la guardia.»
I don' t know what else to doLiterature Literature
Scomparve quindi all’interno mentre Lankford rimaneva in attesa fuori, la schiena verso la porta, a fare la guardia.
Where' s Manya?Literature Literature
L’ho messo a fare la guardia al bagno di lady Rose.”
i think you need to find a better hotelLiterature Literature
Cercò di non dare l’impressione di volerle fare la guardia, sebbene anche quello facesse parte del piano.
The applicable in-flight fuel management procedures must be used, when relevantLiterature Literature
Devi andare a fare la guardia.
I really think you could be great at thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avevo un compito: fare la guardia a Lula e assicurarmi che nessuno la facesse uscire.
Indicative evaluation and contractual timetableLiterature Literature
A volte era solo Statillo a fare la guardia, altre volte lui e Lucio insieme.
Here I am, #, # fucking miles away, trying to keep a relationship with my ass.... that' s more than I can say for some of your friendsLiterature Literature
«Sei tornata a fare la guardia.»
Staple, parallelLiterature Literature
Ci saranno molte opportunità di fare la guardia prima di raggiungere Tarraco».
They were a nation of anxious peopleLiterature Literature
Avevano avuto ogni opportunità per fuggire, svolgendo quel tipo di mansioni senza nessuno a fare la guardia.
handling requests for adviceLiterature Literature
I loro spiriti possono fare la guardia per un po'.
We' il lay siege to the castle and bring back his head!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Ho pensato che fosse uscito, per fare la guardia all’edificio o qualcosa del genere . . ."""
You know what he said?Literature Literature
«Tremila anni a fare la guardia alla Macchia» disse gentilmente.
Moneywon' t be a concernLiterature Literature
Non serve più fare la guardia.
yeah, i'm gonna go and talk to him nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voleva restare e fare la guardia, ma... avrebbe dovuto chiederlo?
Could I free my hands, please?Literature Literature
“Che siano davvero capaci di fare la guardia come si deve?
In addition, hyperprolactinemia and the risk of QT prolongation are also concerns; The Committee concluded, in view of available data, that the risks associated with the use of veralipride in the treatment of hot flushes associated with the menopause outweigh the limited benefitsLiterature Literature
Sentì qualcuno dire: «Vado a fare la guardia fuori».
Yeah Mr Devlin, I did the best I couldLiterature Literature
Forse era altro tempo sprecato, ma meglio che ciondolare in giro o fare la guardia alla roulotte.
Combination antiretroviral therapy has been associated with metabolic abnormalities such as hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia, insulin resistance, hyperglycaemia and hyperlactataemia (see sectionLiterature Literature
Danny e Colleen sono giù a fare la guardia.
Look at the bloody, shitty underpantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Non c’è nulla per cui dobbiate fare la guardia qui, adesso — disse il khan. — Aspettate fuori della porta.
In such a situation, very quickly, it becomes impossible to deny a requestLiterature Literature
«A proposito di fare la guardia» lo interruppi, «non dovremmo stabilire dei turni per stanotte?»
Where did he catch you, huh?!Literature Literature
Un antropologo di Cupar decise di fare la guardia sulla spiaggia.
Indeed, given that the guidelines are expressed only in terms of "desirability," the board could also end up having no members with proven financial abilityLiterature Literature
«Non dovresti fare la guardia a qualche porta?
The Support Office shall manage and develop a European asylum curriculum taking into account the Union's existing cooperation in that fieldLiterature Literature
3870 sinne gevind in 97 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.