fronte meteorologico oor Engels
fronte meteorologico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
weather front
en
boundary separating two masses of air of different densities
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ero intrappolata tra due fronti meteorologici.
Since then, however, none of these banks has participated in the restructuring of HynixLiterature Literature
Sa di essere il fronte meteorologico di cui tutti parleranno, la tempesta imminente.
Grandpa' s restaurantLiterature Literature
La piccola vittoria di Nosakhe sul fronte meteorologico non compensò un grande inconveniente.
Furthermore, provision is made for expenditure for accompanying measures, through public procurement contracts, in which case Community funds will cover the purchase of services and goodsLiterature Literature
Il suo mal di testa è un fronte meteorologico.
No, in generalLiterature Literature
Sa di essere il fronte meteorologico di cui tutti parleranno, la tempesta imminente.
She wants to rule with himLiterature Literature
«Forse un po’ domani, ma giovedì è previsto un altro fronte meteorologico.»
And I want youLiterature Literature
Una frastagliata linea di demarcazione tra un fronte meteorologico e un altro.
Stop being such a lame- assLiterature Literature
L'ispessimento della copertura nuvolosa o l'invasione di un banco di nubi più elevato è indicativo dell'approssimarsi di un fronte meteorologico con possibile pioggia nell'immediato futuro.
Attention all patientsWikiMatrix WikiMatrix
Certi fattori, come potrebbero essere il riscaldamento solare, un fronte meteorologico o un terreno in salita, fanno sì che l’aria umida e calda cominci a salire attraverso l’aria fredda.
Membership information is based on statistics provided by the CBSA NEXUS Marine project team.jw2019 jw2019
Alle medie latitudini, i valori tipici del gradiente di pressione orizzontale sono dell'ordine di 10−2 Pa/m (o 10 Pa/km), anche se si possono raggiungere valori più elevati al fronte meteorologico.
I have carried out all your ordersWikiMatrix WikiMatrix
Il lieve imbiancamento che, in un cielo terso e blu, si osserva a causa dei cristalli di ghiaccio dispersi nella troposfera può essere il segno che si sta avvicinando un fronte meteorologico (e la pioggia), dal momento che aria umida è trasportata a quote alte ed è congelata in cristalli di ghiaccio.
Things have got to be different from now onWikiMatrix WikiMatrix
Gli scienziati notano che, tuttavia, a fronte di condizioni meteorologiche avverse gli uccelli potrebbero ritardare l'ultimo tratto migratorio.
I' ve been among them beforecordis cordis
Tale scelta comprende il modo in cui costruiamo le infrastrutture e rafforziamo le nostre risorse di fronte a fenomeni meteorologici sempre più erratici.
At the beginning of this new century, public health is at a turning point in Canada, and our program will aim to prepare highly trained investigators who will generate the knowledge required to inform policy making and best practices for Canada's public health system over the next decade."cordis cordis
Di fronte a condizioni meteorologiche estreme e ai cambiamenti climatici, le autorità richiedono informazioni più precise sulle rese dei raccolti nelle aree cruciali.
Hecan' t handle it.He' s gonna lose hercordis cordis
Ma qui non siamo di fronte a un fenomeno meteorologico.
It' s you, JackLiterature Literature
Siamo di fronte ad un fenomeno meteorologico potenzialmente pericoloso.
I' d like a beer and a double Kamikaze, please.We mustn' t kick the barOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il programma di lavoro LIFE 2018-2020 definisce specificamente i progetti in materia di preparazione a far fronte ai fenomeni meteorologici estremi nelle regioni ultraperiferiche.
That' s where I' m goingEuroParl2021 EuroParl2021
Inoltre, non è prevista alcuna formazione successiva per gli autisti KTEL che consenta loro di saper far fronte a condizioni meteorologiche avverse o a situazioni imprevedibili.
Say the goddamn words!EurLex-2 EurLex-2
Mentre le temperature artiche salgono più del doppio della media globale, i pastori di renne stanno lottando per far fronte alle condizioni meteorologiche sempre più imprevedibili e estreme.
i'm sorry, so sorrygv2019 gv2019
È necessario adeguare gli edifici, gli insediamenti, le modalità di vita e di lavoro attuali per garantire che si possa far fronte a condizioni meteorologiche diverse, imprevedibili e potenzialmente estreme
It' s a dangerousarea and they treat me like shitoj4 oj4
È necessario adeguare gli edifici, gli insediamenti, le modalità di vita e di lavoro attuali per garantire che si possa far fronte a condizioni meteorologiche diverse, imprevedibili e potenzialmente estreme.
And we' il need someone to go to TibetEurLex-2 EurLex-2
L'UE dovrebbe pertanto mirare a mantenere un adeguato finanziamento alla PAC al fine di garantire la sicurezza alimentare e salvaguardare la vitalità dell'agricoltura italiana, consentendole di far fronte ai rischi meteorologici, fitosanitari e commerciali.
What' s going on here?not-set not-set
Era stato elaborato anche un piano d'azione per far fronte al rischio di cattive condizioni meteorologiche.
In clinical trials, the incidence of parkinsonism and dystonia in olanzapine-treated patients was numerically higher, but not statistically significantly different from placeboEurLex-2 EurLex-2
Era stato elaborato un apposito piano d’azione per far fronte al rischio di cattive condizioni meteorologiche.
I know he' d hate to see us quit, without giving it our bestEurLex-2 EurLex-2
È stato elaborato un apposito piano d’azione per far fronte al rischio di cattive condizioni meteorologiche.
implementation of Council Directive #/EECEurLex-2 EurLex-2
142 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.