idrossido di sodio oor Engels

idrossido di sodio

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

sodium hydroxide

naamwoord

caustic alkali

Il dodecaidrato si cristallizza sempre dalle soluzioni acquose e con un eccesso di idrossido di sodio.
The dodecahydrate always crystallises from aqueous solutions with an excess of sodium hydroxide.

lye

naamwoord

potassium or sodium hydroxide

caustic soda

naamwoord

Idrossido di sodio

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

sodium hydroxide

naamwoord

composto chimico di formula NaOH

chemical compound

Il dodecaidrato si cristallizza sempre dalle soluzioni acquose e con un eccesso di idrossido di sodio.
The dodecahydrate always crystallises from aqueous solutions with an excess of sodium hydroxide.

voorbeelde

Soluzione d'idrossido di sodio 5 mol/l.
Sodium hydroxide solution 5 mol/l

Soluzione d'idrossido di sodio, esente da ammoniaca, contenente circa il 30 % di NaOH (d20 = 1,33 g/ml).
Sodium hydroxide solution, approximately 30 % NaOH (d20 = 1,33 g/ml), ammonia free

è la normalità della soluzione di idrossido di sodio
is the titre of the sodium hydroxide solution

La funzione acida del complesso viene titolata mediante una soluzione d'idrossido di sodio fino a pH 6,3.
The complex is titrated with sodium hydroxide solution to a pH of 6,3.

A = ml di soluzione titolata di idrossido di sodio o di potassio 0,1 N ( 4.17 ) utilizzati per l'analisi ,
A = ml of titrated 0 71 N sodium or potassium hydroxide solution, used for the analysis (4.17),

basi, quali idrossido di ammonio, idrossido di potassio, idrossido di sodio
Bases, such as ammonium hydroxide, potassium hydroxide, sodium hydroxide

Idrossido di sodio e/o acido cloridrico possono essere stati aggiunti per aggiustare il pH
Sodium hydroxide and/or hydrochloric acid may have been used to adjust acidity

Mannitolo, acido cloridrico, idrossido di sodio
Mannitol, hydrochloric acid, sodium hydroxide

Idrossido di sodio chimicamente puro
Sodium hydroxide, chemically pure

Soluzione d'idrossido di sodio o di potassio: 0,2 mol/l, esente da carbonati.
Sodium or potassium hydroxide solution: 0,2 mol/l, free of carbonates

Soluzione di idrossido di sodio, c = 1 mol/l:
Sodium hydroxide solution, c = 1 mol/l:

sciogliere 8 g d'idrossido di sodio in pastiglie in 100 ml d'acqua.
Dissolve 8 g of sodium hydroxide in pellet form in 100 ml of water.

Aggiungere 3 ml di soluzione d'idrossido di sodio (4.2) e 2 ml di soluzione di perossido d'idrogeno (4.3).
Add three millilitres of sodium hydroxide solution (4.2) and two millilitres of hydrogen peroxide solution (4.3).

Idrossido di sodio in soluzione acquosa (liscivia di soda caustica)
Sodium hydroxide in aqueous solution (soda lye or liquid soda)

Non solubili se miscelati con idrossido di sodio 1 N in un rapporto di 1:2
Not soluble when mixed with 1 N sodium hydroxide in a ratio of 1:2.

(l'estratto acquoso da olio naftalenico prodotto da un lavaggio alcalino quale l'idrossido di sodio in acqua.
(The aqueous extract from naphthalene oil produced by an alkaline wash such as aqueous sodium hydroxid.

Idrossido di sodio
Sodium hydroxide

Portare quindi il pH a 5,4 per mezzo della soluzione d'idrossido di sodio 0,1 mol/l (4.20).
Then raise the pH to 5,4 with sodium hydroxide 0,1 mol/l (4.20).

A = ml della soluzione titolata d'idrossido di sodio o di potassio 0,1 mol/l utilizzati per l'analisi,
A = ml of standard solution of sodium or potassium hydroxide 0.1 mol/l, used for the analysis,

[Estratto acquoso di olio naftalenico ottenuto per lavaggio alcalino, ad esempio con idrossido di sodio in acqua.
[The aqueous extract from naphthalene oil produced by an alkaline wash such as aqueous sodium hydroxide.

Copolimero di etilenoimina e ditiocarbamato di etilenoimina, in una soluzione acquosa di idrossido di sodio
Copolymer of ethyleneimine and ethyleneimine dithiocarbamate, in an aqueous solution of sodium hydroxide

Valore in boro (B) della soluzione d'idrossido di sodio (4.4)
Boron (B) value of the sodium hydroxide solution (4.4)

Portare quindi il pH a 5,4 per mezzo della soluzione d'idrossido di sodio 0,1 mol/l (4.17).
Raise the pH to 5,4 by means of 0,1 mol/l sodium hydroxide (4.17).