tempi immemorabili
immemorabile oor Engels
immemorabile
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
immemorial
Da tempi immemorabili il Banon si produce con una tecnica di coagulazione che prevede l'aggiunta di caglio.
Rennet has been used in the production of Banon since time immemorial.
immemorial, ancient
dateless
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seduta sotto il gesto immemorabile di Venere, Mary rifletteva sulla vita e sull’amore.
Are you on drugs?Literature Literature
“Il coro fa parte della vita di Chilbury da tempo immemorabile.
It concerns the social pillars of our nation, our shared identity, our shared human values and our shared aspirations as CanadiansLiterature Literature
Da tempo immemorabile esisteva la festa del solstizio d’inverno, il giorno più corto dell’anno.
Antibodies, monoclonal, polyclonal or anti-idiotypicLiterature Literature
Jonathan Franzen Stando alla leggenda, la maledizione gravava su Wichita Falls da tempo immemorabile.
The Member State concerned shall without delay notify these measures to the other Member States, and to the Commission, which may decide that the Member State concerned must amend or abolish such measures, insofar as they distort competition and adversely affect trade in a manner which is at variance with the common interestLiterature Literature
Da tempo immemorabile la Nostra Comunità emana profezie come segni benevoli per gli uomini.
I started it?It' s your faultLiterature Literature
La denominazione «Ternasco» è nota da tempi immemorabili nell’Aragona ed è utilizzata spesso per classificare il tipo di agnello da macelleria più corrente e più caratteristico della regione; parallelamente, fuori della regione l’agnello «Ternasco» è rinomato sia per l’origine che per l’elevata qualità, che derivano chiaramente dalle razze ovine utilizzate per la sua produzione, dal tipo di pascolo e dal peso e dall’età di macellazione degli agnelli.
How can we sue anybodyEurLex-2 EurLex-2
Da tempo immemorabile, disse, gli Ansarac avevano seguito una Via.
His abdominal organs are reversedLiterature Literature
Da tempo immemorabile, i membri della Lanterna Verde hanno mantenuto pace, ordine e giustizia nell'universo.
I' ve been juggling a lot with the new jobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Queste condizioni nonché l'isolamento dai centri di consumo dovuto alle difficoltà di comunicazione hanno fatto sì che, sin da tempi immemorabili, siano gli stessi pastori a trasformare il latte in formaggio.
Thank you, Reverend FatherEurLex-2 EurLex-2
Da tempo immemorabile i bambini sono stati educati ad avere un contatto intimo e concreto con l’ambiente naturale.
The ownership of Campina's Melkunie brand and the ownership of all Friesche Vlag sub-brand names and all brands that are specific to the products of FF Fresh (with the exception of the Friesche Vlag brand itself) are included in the divestitureLiterature Literature
Detto giudice ha infatti ritenuto che il sig. Hölterhoff non abbia offerto le gemme vendute come provenienti dal Dr. Freiesleben o dal licenziatario di questi, ma come smerigliate dal proprio intagliatore secondo il taglio «Spirit Sun», che egli sosterrebbe essere un vecchio tipo di taglio, in uso da tempo immemorabile e sul quale il Dr. Freiesleben non potrebbe vantare alcun diritto di esclusiva. Oltre a ciò, il sig.
I never loved my husband, if that' s what you' re wondering aboutEurLex-2 EurLex-2
Non so che farmene dell’immemorabile magnificenza della vera, tangibile, mistica alterità, tientela pure.
I could make other arrangementsLiterature Literature
Per questo da tempi immemorabili il diritto di pretendere una risposta viene accordato solo in casi eccezionali.
Shit, we can even go back to the cathouse if you want toLiterature Literature
Così, da tempo immemorabile, le donne preparavano da mangiare per i loro uomini.
Done at Brussels, # NovemberLiterature Literature
Gli Elfi si sono barricati da epoche immemorabili, si sono nascosti dietro la loro magia.
It' s getting more and more urgent that we talkLiterature Literature
Nan non sapeva quanto tempo fosse “immemorabile”, ma era una parola affascinante, perfetta per le case fosche.
You see, anyone capable of operating Lantian technology is of particular interest to usLiterature Literature
Ha detto che era un amico di Eddie, che s'intrufolava in quella casa da tempo immemorabile.
they didnt print my contacts sure did, fullsizeLiterature Literature
Lo aiuto che ti piace, ma in realtà lui immemorabile, quando è vera?
Shh, come on.Wanna go sit down?QED QED
Da tempo immemorabile Creta è ricca di piante aromatiche e di timo e la melata secreta dal parassita del pino Marchalina hellenica L. è conosciuta almeno dal diciottesimo secolo (Gennadius, 1883).
Why did you leave him?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il 20 giugno 1994 annotavo: In maggio [1994] per la prima volta ab immemorabile nessuna azienda Fiat ha perso soldi.
Mornin ', HarveLiterature Literature
in tempi immemorabili o solo pochi mesi prima?
Dueling overridesLiterature Literature
Ancora, nel 1725 The Ancient and Honourable Society and Fraternity of Freemasons meeting since time immemorial in the City of York ("L'antica ed onorevole società e fratellanza di massoni che si riunisce da tempo immemorabile nella città di York") assunse la denominazione di The Grand Lodge of All England meeting in the City of York.
Madam President, two of these hostages have been held for practically a year, I repeat, a year in captivity, and the other five for more than two months!WikiMatrix WikiMatrix
Avevano l'aria stanca e annoiata, come se fossero lì ad aspettare da tempo immemorabile.
Take the fucking trigger nowLiterature Literature
Da tempi immemorabili il Banon si produce con una tecnica di coagulazione che prevede l'aggiunta di caglio.
These coordinators will be made responsible precisely for ensuring that every effort is made along the whole length of the corridor – they are essentially rail corridors and also river corridors – to guarantee the cohesion of the corridor, within the time allowed.EurLex-2 EurLex-2
Le genti che vivono sulle sponde del Mediterraneo non hanno avuto bisogno dell’approvazione del Parlamento europeo per stabilire rapporti tra loro, come fanno da tempo immemorabile.
Take your seats, pleaseEuroparl8 Europarl8
225 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.