immobiliste oor Engels
immobiliste
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
Plural form of immobilista.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Questo concorda perfettamente» disse «con la politica immobilista del nostro governo.
I could easily build a few hutches and you could feed ' em alfalfaLiterature Literature
Si tratta di un problema algerino, che potrà essere risolto soltanto dagli algerini e tra algerini, attraverso un processo volto ad assicurare la ristrutturazione democratica e una maggiore legittimazione delle istituzioni e dello Stato, con l'accordo di tutti i settori politici e sociali che rifiutano la violenza, da qualsiasi parte essa provenga, e a ottenere, tenuto conto degli integralisti violenti e delle frange immobiliste al potere, una maggiore trasparenza e la partecipazione di tutte le forze pacifiche alla ricostruzione del paese.
Buy it back for me at onceEuroparl8 Europarl8
Questo fa di lui un legittimista, se non addirittura un immobilista.
AnnouncementsLiterature Literature
Le cancellerie sono immobiliste per quanto riguarda le relazioni con Taiwan. l'Unione europea beneficia di formule più flessibili.
thermostatic chamber for columns (column oven) to hold the temperature desired with a precision of p# oCEuroparl8 Europarl8
Ciò non equivale solo a una consacrazione dello sciovinismo e dell’isolamento e – peggio ancora – di un autoritarismo poliziesco e immobilista, teso a soffocare ogni diretto e vivificante contatto fra culture.
Colonel, he' s crazy!Europarl8 Europarl8
10. rivolge ancora un appello al governo indonesiano affinché modifichi la sua politica immobilista in relazione al problema di Timor Orientale, in modo che, sotto gli auspici dell'ONU, si possano accelerare i negoziati al fine di giungere quanto prima possibile ad una soluzione del problema di Timor Orientale che assicuri l'autodeterminazione del territorio attraverso elezioni libere e eque;
Tell her, what are you talking about?EurLex-2 EurLex-2
Attualmente la Commissione è nettamente immobilista ed elude le proprie responsabilità.
Start walking!Europarl8 Europarl8
Le imperfezioni del sistema proposto non devono però servire di pretesto per adottare un atteggiamento immobilista, sospendendo la ricerca di una migliore utilizzazione delle infrastrutture sia ferroviarie che stradali, portuali, fluviali o addirittura aeree.
But they also need help... so they don' t find themselves unprepared... in the land of silence and darknessEurLex-2 EurLex-2
Su questioni quali la comitatologia, il Fondo europeo per lo sviluppo e la famosa questione della spesa obbligatoria e non, è un'istituzione immobilista e regressiva.
This is between you and meEuroparl8 Europarl8
La situazione politica cubana è pertanto caratterizzata da un dinamismo non esente da incertezze dovute alla lotta sotterranea tra riformisti ed immobilisti.
From the eagle' s eye to the deepest deepEurLex-2 EurLex-2
All’atto pratico, tuttavia, una volta concessa l’autorizzazione IPPC, a seconda della strategia seguita dall’autorità competente in causa, è possibile che i gestori adottino un atteggiamento minimalista e immobilista per garantire il rigoroso rispetto delle condizioni stabilite dall’autorizzazione.
As a failed attack On # federal plazaEurLex-2 EurLex-2
In questo caso non solo si tratta di un'istituzione immobilista, ma anche di un'istituzione che vuole far tornare indietro il tempo.
The stone archEuroparl8 Europarl8
Non esito a definire il Consiglio l'istituzione immobilista dell'Unione europea.
However, since the enactment of Council Directive #/#/EEC of # September # concerning misleading and comparative advertising, the Court of Justice of the European Communities has found it necessary in adjudicating on advertising cases to examine the effect on a notional, typical consumerEuroparl8 Europarl8
Ecco perché il collega Funk, con una relazione così blindata e immobilista, ha perso l'occasione di far sentire con più forza la voce del Parlamento europeo su problemi oggettivi che vi sono nel nostro bilancio agricolo.
Commission Regulation (EC) No #/# of # July # establishing a prohibition of fishing for mackerel in VIIIc, # and X; EC waters of CECAF #.#.# by vessels flying the flag of SpainEuroparl8 Europarl8
Di spalla: “Il vero blocco immobilista” e “La destra e i cattolici”.
What is it?Jimi Hendrix' s toothParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Non perché siamo immobilisti, la nostra storia dimostra proprio il contrario, ma perché realizziamo barche fatte per durare.
Shut it downParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Padre Jean-Miguel Garrigues riconosce che i "dubia" attendono una risposta, ma accusa il cardinale Gerhard Müller, "a motivo della sua posizione immobilista", di non aver "reso possibile una collaborazione fruttuosa della congregazione per la dottrina della fede con il papa" (p.
PGN (poly-GLYN, polyglycidylnitrate or poly(nitratomethyl oxirane) (CASParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il governo di Lucas Papademos, un tecnocrate che avrebbe dovuto avere l’appoggio di tutti i partiti per adottare le difficili decisioni che George Papandreou non osava prendere, si è rivelato immobilista come quello del suo predecessore.
Julius, where' s my $#?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
So che è difficile descrivere i risvolti negativi di una posizione immobilista o di un irrigidimento nello status quo, ma ci stiamo provando.
There' s high levels of ClonazepamParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.