impianto dell’ovulo oor Engels
impianto dell’ovulo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
natural embryo implantation
nidation
ovule implantation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si limita ad impedire l'impianto dell'ovulo.
Staple, parallelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Può anche causare lo spasmo delle tube di Falloppio e dell’utero, inficiando così l’impianto dell’ovulo.
You ready for Conrad' s plan now?Literature Literature
Avrebbe potuto ricevere una scheggia o un impianto d'ovulo.
Stresses the importance of including an assessment of agencies’ performance in the discharge process which is made available to the competent committee dealing with its respective agencies in Parliament; calls accordingly on the Court of Auditors to look into the matter in its next reports on the agenciesLiterature Literature
Si procreava secondo un progetto genetico, cui seguiva una speciale cura ormonale e l’impianto dell’ovulo.
The stakes are higher, but isn' t that when the game gets interesting?Literature Literature
Si tratta di una contraccezione d'emergenza e non di un aborto, perché l'impianto dell'ovulo fecondato avviene solo dopo 72 ore dalla fecondazione.
On the houseEuroparl8 Europarl8
Tramite il processo dell'impianto ritardato, l'ovulo fecondato di una femmina si divide e vaga libero nell'utero per sei mesi.
I can' t wait to watch, like, a hundred hours of Gossip GirlWikiMatrix WikiMatrix
L’esigenza di tutela per tutta la durata della modifica dello stato della donna sussisterebbe indipendentemente dal fatto che sia già avvenuto o meno l’impianto dell’ovulo fecondato nella mucosa uterina (altresì detto «annidamento») e il fatto che la prova della gravidanza sia o meno agevole da fornire è al riguardo privo di rilevanza.
Stay back, Sydney!EurLex-2 EurLex-2
La gestazione dura 30-49 giorni, ma può protrarsi anche più a lungo, dal momento che la specie è in grado di ritardare l'impianto dell'ovulo; la femmina può accoppiarsi e far fecondare così l'ovulo, ma l'uovo può non impiantarsi subito nell'endometrio dell'utero fino a che non vi siano maggiori risorse alimentari, tali da garantire alla femmina di poter portare avanti la gravidanza e nutrire i piccoli.
They' re around here somewhereWikiMatrix WikiMatrix
— Una volta approntato e fertilizzato l'ovulo, Vomacht lo impiantò in un'ospite.
You can' t take the car!Literature Literature
«La gravidanza extrauterina si verifica quando un ovulo fecondato si impianta all’esterno dell’utero.
The Council has disappointed us: so far it has not decided anything at all; it is behaving like a broody ox.Literature Literature
E ora seguiamo il viaggio lungo le tube di Falloppio, mentre l'ovulo fecondato scende nell'utero, dove si impianta, rendendo la donna... in stato interessante.
Would one of you please call janitorial and have them clean my denali?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’ovulo si unisce allo sperma, si sposta nell’utero, si impianta nella parete uterina...».
We thank you for taking on one of the most important causes in our national life, for working so hard to keep the faith, lest we, through some awful tragedy caused by misunderstanding, ignorance or simple neglect, forgetLiterature Literature
- cause immunitarie: In rari casi il sistema immunitario della donna può ostacolare la fecondazione o l'impianto dell'ovulo.
Tinker Bell, don' t you even realize what you' re doing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gravidanza ectopica significa l’impianto dell’ovulo fecondato in zone diverse dall’utero.
Just hang with you and not think of any consequences for one day?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Già da sei a nove giorni dopo, l’impianto dell’ovulo fecondato è rilevabile nel sangue.
The way the federalists tell it, the sovereigntist offer of partnership is nothing more than a nasty separatist trick to hoodwink the publicParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Questo ormone è progettato per preparare l'utero per l'impianto dell'ovulo.
with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial yearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• Oppure con l’impianto dell’ovulo fecondato nell’utero?
tubes, pipes, cables and their connection pieces, linking these drilling or production platforms to the mainlandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tale processo si conosce come impianto dell’ovulo fecondato nell’utero.
He was to run in the # meter race.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Questo periodo inizia nel momento dell'impianto dell'ovulo fecondato sulla mucosa uterina e dura fino alla 8a settimana dopo l'ovulazione.
It' s already time for shifts!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Da allora il concepimento è collegato al processo descritto dallo zoologo tedesco, ma a metà del secolo scorso è stato ridotto al fenomeno dell’impianto, riferito all’annidamento nella parete dell’utero prima dell’ovulo fecondato e poi della blastocisti.
The only similarity is that you left me for another manEurLex-2 EurLex-2
Immediatamente dopo l'impianto dell'ovulo fecondato, l'organismo avvia la produzione dell'ormone della gravidanza, la gonadotropina corionica umana (hCG), che manterrà attivo il follicolo vuoto.
Or it could be a sign that we need to get our pipes fixedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Inoltre, a molte donne dopo i 40 anni si assottiglia l’endometrio, che riveste le pareti dell’utero, il che complica i processi d’impianto dell’ovulo.
There has been so much soul searching about this WigandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Immediatamente dopo l'impianto dell'ovulo fecondato, l'organismo avvia la produzione dell'ormone della gravidanza, la gonadotropina corionica umana (hCG), che manterrà attivo il follicolo vuoto.
Let me lay it out for you, fellaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L’aborto dopo l’impianto dell’ovulo fecondato nell’utero è assolutamente proibito ed è considerato un crimine contro le leggi di Allah (SwT) e contro il feto.
This consultation often exists at a national level but must be extended to the European levelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
64 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.