in cerca di oor Engels
in cerca di
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
looking for
C'è un uomo cieco in cerca di un'ombra di dubbio.
There's a blind man looking for a shadow of doubt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi sentivo più oppresso e turbato di quando ero andato in cerca di silenzio e di oscurità.
You' re an intelligent manLiterature Literature
Devono essere in cerca di noi.
Can you hear that music?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Così mi sono tuffato attraverso l’arcata e sono entrato nella torre in cerca di protezione.»
Combined use of regulated and unregulated fishing gearLiterature Literature
Avrei tanto voluto installargli un Troyan Horse nel cervello, per scandagliare la sua mente in cerca di Chris.
You smell of curried tofu scrambleLiterature Literature
«Sapphire deve lasciar capire che è in cerca di un protettore e che vuole fare la mantenuta.
First time you walk in without breaking inLiterature Literature
Quell’uomo non era un tossico in cerca di vendetta.
In accordance with Decision #/#/EC of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of # May # setting the deadline for the commitment of the funds of the #th European Development Fund (EDF) the date beyond which the funds of the #th EDF managed by the Commission, the interest subsidies managed by the European Investment Bank (EIB) and the revenue accruing from the interest on these appropriations should no longer be committed is set at # DecemberLiterature Literature
Lara interrogò il proprio cuore in cerca di risposte che potevano rivelarsi dolorose.
They ain' t looking for me up thereLiterature Literature
In classe con me non c' erano che cazzoni in cerca di crediti, sapete?
Let me see that menu, cutieopensubtitles2 opensubtitles2
Achille mi osserva in cerca di una risposta; dirà di no se è questo che desidero.
My betrothed is here, I wish to speak to her this instantLiterature Literature
Fosse qualcun altro, brancolerei in cerca di qualcosa da dire, incapace di dare voce alla mia confusione.
Company made her go into mandatory counseling for harassing another female employeeLiterature Literature
Non le vedi in giro tutte le ragazze in cerca di marito?”
Knowing that these substances are a toxicological problem, they must be regulated based on the most recent scientific advice availableLiterature Literature
Sei in cerca di conforto?
Where' s Bolger at?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E questo significava uomini bianchi, forse addirittura gente di Vigor Church, ancora in cerca di Measure e Alvin.
use electronic data interchange systems to transmit information between the ports of departure and destination in the Contracting PartiesLiterature Literature
Doveva essere l'anno in cui aveva evitato tutti i ricevimenti frequentati dalle giovani signore in cerca di marito.
They' re in line for an express ride into a vacuumLiterature Literature
Lex e Reba girano intorno alla casa guardando dappertutto, in cerca di qualcosa.
Our Lord is my masterLiterature Literature
Guarda la sua amica in cerca di conferme.
I' m not even embarrassed to say it.I justLiterature Literature
Diversi bombi di grosse dimensioni continuavano a svolazzare attorno ai germogli dell’arancio in cerca di nettare.
If you want to know the truth, I' m still a little pissed offLiterature Literature
Allo stesso modo, era da molto tempo che Monarch andava in cerca di guai seri.
Ladies and gentlemen, we have three contestantsLiterature Literature
È per questo che ci rivolgiamo ad altre comunità in cerca di un senso di identità.
I' m here to invite you to the partyLiterature Literature
«Vi avevo mandati in cerca di selvaggina, non di prigionieri» dichiarò, con voce rauca.
whatwhat were you sayingLiterature Literature
L’industria - anche quella esagera nel riprodursi - in cerca di mercati.
As you can tell, we are over our advertising budget for the monthLiterature Literature
«Va tutto bene, Johnny», mormorai vacillando in cerca di equilibrio su un lembo di terreno asciutto ridicolmente esiguo.
Men think about sex all dayLiterature Literature
Aprii il libro, in cerca di una ricetta abbastanza facile da garantirmi qualche possibilità di riuscita.
' Cause if I find otherwise, you won' t like my rulingLiterature Literature
Ho guardato sulla scrivania in cerca di una penna ma non ne ho trovate.
We' re not hurtinghimLiterature Literature
Sono venuta qui in cerca di mio padre.
It was greatLiterature Literature
90660 sinne gevind in 286 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.