incestuale oor Engels

incestuale

adjektief manlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

incestuous

adjektief

pertaining to or engaging in incest

voorbeelde

Forse la presenza del ciclo mestruale vanificava la legge incestuale della tribù.
Maybe the fact of the girl having a period cancelled out the incest rule of the tribe.

I bambini solitari, i bambini abbandonati a se stessi, i bambini che non hanno senso della direzione nei loro rapporti con gli altri, o i bambini che non hanno pienamente assimilato le regole dell’ intimità (famiglie incestuali) sono i principali destinatari degli autori di abusi sessuali su minori.
Lonely children that are left to themselves, and those who lack guidance in their relationships with others or who have not understood the rules of intimacy (incestuous families) are the main targets of child sexual abusers.

Al riguardo, in chiave comprensiva, si prendono in esame i concetti di “identificazione proiettiva”, di “asimmetria coercitiva”, di “telescopio inter-generazionale”, di “contratto narcisistico”, di “patto denegativo”, di “eventi simbolicidi” e di “incestuale”.
In this regard, we will examine the concepts of projective identification, asymmetry coercive, telescope inter-generational, narcissistic contract, agreement that denies a reality, events that kill the symbol and incestual. Next, we take into account the possible intervention strategies evolutionary risks of such situations.

Occorrono le chiavi per decifrare questo clima incestuale. Spesso, nelle comunità religiose in cui c’è una disfunzione, questa viene occultata, posta sotto il vincolo dell’obbedienza.
Often, in religious communities in which there is a dysfunction, it is concealed, placed under the bond of obedience, which is all themore terrible because when you enter religious life you trust and your threshold of vigilance is lowered, which is perfectly normal.

Queste situazioni di abusi di potere mi fanno pensare a ciò che la psicanalisi chiama «clima incestuale».
These situations of the abuse of power make me think of what psychoanalysis calls “an incestuous climate”.

Alcune situazioni di donne nelle comunità presentano caratteristiche di «clima incestuale».
Some situations of women in communities show characteristics of an “incestuous climate”.