marchino oor Engels
marchino
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
third-person plural imperative of marcare
third-person plural present subjunctive of marcare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al fine di ridurre al minimo lo smaltimento dei RAEE come rifiuti urbani misti e di facilitarne la raccolta differenziata gli Stati membri provvedono affinché i produttori marchino adeguatamente, in conformità alla norma europea EN 50419(30), con il simbolo indicato nell'allegato V le AEE immesse sul mercato.
It would make me a party to... a murdernot-set not-set
Voglio che marchino la tua anima, perché sono le più importanti.
Something' s up with Jack Something' s up with JackLiterature Literature
Al fine di ridurre al minimo lo smaltimento dei RAEE come rifiuti urbani misti e di facilitarne la raccolta differenziata gli Stati membri provvedono affinché i produttori marchino adeguatamente, in conformità alla norma europea EN 50419(27), con il simbolo indicato nell'allegato V le AEE immesse sul mercato.
They don' t even need guns to defend thatnot-set not-set
«Non posso permettere che mi marchino ancora».
Head of Mission/Police CommissionerLiterature Literature
Gli Stati membri provvedono affinché ciascun produttore, allorché immette un prodotto sul mercato, fornisca una garanzia che dimostra che la gestione di tutti i RAEE sarà finanziata e affinché i produttori marchino chiaramente i loro prodotti a norma dell'articolo 11, paragrafo 2.
You' re not bummed are you?EurLex-2 EurLex-2
Da parte sua, la professoressa Giovanna Marchini del Karolinska Institute e dirigente medico presso il dipartimento di neonatologia dell'Astrid Lindgren Children's Hospital, ha detto: "Abbiamo condotto questa ricerca non soltanto per indagare sul potenziale patogenico dei batteri, ma anche per capire come i bambini possono proteggersi da un attacco, ad esempio, aumentando le difese del proprio organismo.
It deserves a celebrationcordis cordis
Originariamente, la canzone Good Life doveva essere il terzo singolo, ma dal momento che Marchin On è stata selezionata per la FIFA, la pubblicazione di Good Life è stata rinviata, ed il singolo è divenuto il quarto estratto dall'album.
And I' m going home to sleepWikiMatrix WikiMatrix
Gli Stati membri provvedono affinché ciascun produttore, allorché immette un prodotto sul mercato, fornisca una garanzia che dimostri che la gestione di tutti i RAEE sarà finanziata e affinché i produttori marchino chiaramente i loro prodotti a norma dell'articolo 15, paragrafo 2.
I found her plannerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Gli Stati membri provvedono affinché ciascun produttore, allorché immette un prodotto sul mercato, fornisca una garanzia che dimostra che la gestione di tutti i RAEE sarà finanziata e affinché i produttori marchino chiaramente i loro prodotti a norma dell'articolo 15, paragrafo 2.
Before the seventh snap of the finger... the real husband of the bride... will enter into this waterbag!EurLex-2 EurLex-2
Al fine di ridurre al minimo lo smaltimento dei RAEE come rifiuti municipali misti e di facilitarne la raccolta separata gli Stati membri provvedono affinché i produttori marchino adeguatamente con il simbolo indicato nell'allegato IV le apparecchiature elettriche ed elettroniche immesse sul mercato dopo il 13 agosto 2005.
This little party has made me feel # years youngerEurLex-2 EurLex-2
Gli Stati membri assicurano che i titolari delle licenze marchino i contenitori e documentino lo smaltimento del combustibile esaurito e dei residui radioattivi in un modo che non risenta degli agenti atmosferici.
I started it?It' s your faultEurLex-2 EurLex-2
Al fine di raggiungere un tasso elevato di raccolta, gli Stati membri provvedono a che, ventiquattro mesi dopo l'entrata in vigore della presente direttiva, i produttori marchino adeguatamente con il simbolo indicato nell'allegato IV le apparecchiature elettriche ed elettroniche, complete di istruzioni per l'uso, che possono essere eliminate nei contenitori ordinari di spazzatura o tramite simili canali di raccolta dei rifiuti urbani.
You must have been suffering since then, toonot-set not-set
Al fine di soddisfare l'obbligo in virtù del quale i RAEE non possono più essere smaltiti insieme ai rifiuti urbani misti ma vanno tutti raccolti separatamente, gli Stati membri provvedono affinché i produttori marchino adeguatamente con il simbolo indicato nell’allegato IV le apparecchiature elettriche ed elettroniche immesse sul mercato successivamente al ... [30 mesi dopo l’entrata in vigore della presente direttiva].
I' il be in to run the waternot-set not-set
La professoressa Marchini ha spiegato che i batteri sono necessari all'organismo umano per garantire lo sviluppo di un sistema immunitario efficiente.
The manager of the infrastructure shall charge a fee for the use of the railway infrastructure for which he is responsible, payable by railway undertakings and international groupings using that infrastructurecordis cordis
Attrezzatura da golf, ovvero palline da golf, mazze e sacche per mazze da golf, driver, marchini, alza-pitch, chipping net, segnapunti, borse per mazze da golf
Yes, I have the mung beanstmClass tmClass
"Si ritiene che a causa della lotta ai batteri patogeni compiuta negli ultimi decenni, ora viviamo in ambienti troppo puliti, fatto che ha contribuito all'impennata delle allergie e di altre 'malattie del lusso'," ha detto la professoressa Marchini.
Don' t even pointcordis cordis
Tale emendamento può essere accolto in linea di principio ma la Commissione suggerisce la seguente formulazione: "In considerazione del fatto che i rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche non possono più essere smaltiti insieme ai rifiuti domestici misti ma vanno tutti raccolti separatamente, gli Stati membri provvedono a che i produttori marchino adeguatamente con il simbolo indicato nell'allegato IV le apparecchiature elettriche ed elettroniche immesse sul mercato 30 mesi dopo l'entrata in vigore della presente direttiva e che potrebbero normalmente essere eliminate nei contenitori ordinari di spazzatura o tramite simili canali della raccolta di rifiuti urbani ..." (il resto rimane invariato).
They got the biggest distribution set- up from here to HoustonEurLex-2 EurLex-2
Al fine di ridurre al minimo lo smaltimento dei RAEE come rifiuti urbani misti e di facilitarne la raccolta differenziata gli Stati membri provvedono affinché i produttori marchino adeguatamente, in conformità alla norma europea EN 50419
Well, you know what?It sounds like you just volunteerednot-set not-set
Solo perché permettiamo a quei puzzoni di montarci non lasceremo che ci marchino come cavalli.
Ray, why don' t you say grace?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.