mettere sotto chiave oor Engels
mettere sotto chiave
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
to put under lock and key
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non costringetemi a mettere sotto chiave le carte di credito.»
Don' t forget to walk MurrayLiterature Literature
E questo potrebbe essere particolarmente grave per te, perché la Sicurezza metterà sotto chiave l'intera Linea.
Mm, there' s been some rough times... but the important thing... is to, um, you have to face your problems... and you should never ever, ever, ever... ever, ever give upLiterature Literature
«Il primo che voglio mettere sotto chiave», disse, «è Moe Schlitten.»
Part-time work has represented the most important element of the development of the female workforce in the 1990s.Literature Literature
— Grazie — rispose brevemente Roger, voltandosi per mettere sotto chiave le pistole
Give up meat Rarely sleepLiterature Literature
E credo che dovremmo mettere sotto chiave gli ospiti piu'aggressivi.
Common: Depression Feeling dizzy Headache Sore throat Blocked or stuffy nose Diarrhoea Itching Back or muscle pain Feeling tired Redness of the injection site Inflammation of tissue under the skinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“È andato a mettere sotto chiave un po’ di cose, prima che la polizia lo venga a prendere.”
Hey, baby girl.Baby girl?Literature Literature
Durante l’Emergenza fu lui a stilare la lista delle persone da mettere sotto chiave.
for bulls a pedigree certificateLiterature Literature
Ma mettere sotto chiave delle operaie in luoghi in cui muoiono carbonizzate contribuisce al profitto privato.
The porter just brought it inLiterature Literature
Dica solo a suo marito di mettere sotto chiave le armi, d’accordo?
Don' t mess it upLiterature Literature
Quella volta, avrei dovuto farli mettere sotto chiave per il loro crimine di adulterio.
You didn' t mean it literally, did you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Credevo di avervi ordinato di mettere sotto chiave quelle navi.
Legal basisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobbiamo mettere sotto chiave le armi.
Miller, are you there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce n'erano parecchi a Fumo, servivano per mettere sotto chiave roba che qualcuno avrebbe potuto rubare.
Then would you not prefer to live with her?Literature Literature
Preferisco mettere sotto chiave un uomo manifestamente colpevole e togliervi ogni dubbio, se ne avete.»
Do you feel up to a bit of running, sir?Literature Literature
Sia tu che tuo fratello vi dedicate a mettere sotto chiave le donne nelle vostre vite.
Please, master, don' t send me awayLiterature Literature
“Oh, non è divertente avere qualcosa se lo devi mettere sotto chiave... se ti rende paranoico.”
Which was closed, because we got there at #: # in the morningLiterature Literature
Che cosa era successo che lo aveva spinto a mettere sotto chiave le proprie emozioni?
Mr. Sark has provided new intelligence indicating that an enemy of this country may have acquired the ability to access this terminalLiterature Literature
«Metterò sotto chiave la collana e poi esaminerò i dettagli del servizio, come mio padre desidera.
I been on the job nearly # years tooLiterature Literature
Se il commercio proibito fosse punito con la prigione, dovremmo mettere sotto chiave tutto il popolo tedesco.
However, since the enactment of Council Directive #/#/EEC of # September # concerning misleading and comparative advertising, the Court of Justice of the European Communities has found it necessary in adjudicating on advertising cases to examine the effect on a notional, typical consumerLiterature Literature
Per adesso ci occuperemo di chiamare un medico per Jacob e mettere sotto chiave il negromante.
She' s #, for God' s sakesLiterature Literature
Ho sempre ritenuto stupide tutte queste precauzioni per mettere sotto chiave le prove.»
By getting marriedLiterature Literature
Forse dovremmo mettere sotto chiave anche lei per aver bevuto da minorenne.
These are the sacred decrees you have betrayed!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Non sto proponendo di mettere sotto chiave quelle signore o costringere l’Old Homestead a sloggiare.
I' m not your friendLiterature Literature
«Mettere sotto chiave Ignacio Ortega per moltissimo tempo.»
I don' t have a way to apply that to anything that' s helpfulLiterature Literature
Trovare e far mettere sotto chiave il vero assassino.”
Everything went as plannedLiterature Literature
141 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.