mi piacerebbe oor Engels
mi piacerebbe
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
I wish
en
I would very much like that to be so, even though it is unlikely.
Il tuo vestito mi piace così tanto che vorrei ci fosse un bottone "mi piace" per cliccarci sopra.
I like your dress so much I wish there was an 'I like' button I could press.
I would love to
Mi piacerebbe scrivere centinaia di frasi su Tatoeba, ma ho altre cose da fare.
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.
if only
en
signifies a wish
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi piacerebbe averne qualche copia, ecco tutto.»
Grandma will be thrilledLiterature Literature
Mi piacerebbe aiutarti a farlo.
Tell some people what they call professional I call sitting up in the bleachers, okay.Tell some people to come down here on the playing field ' cause it mighty lonely down hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ecco un libro che mi piacerebbe leggere.
This is the Aztec calendarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non è che posso cambiare le cose, ma mi piacerebbe saperlo.”
The memory of all thatLiterature Literature
Però mi piacerebbe andare in un posto dove non si vedano in giro i loro brutti musi.
Spirits (excluding liqueursLiterature Literature
Se per te va bene, mi piacerebbe ora sposarla con te
Who cares what your pop says?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi piacerebbe molto.
Do you believe anything that a lawyer says to you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi piacerebbe tanto fare il quarterback dei New York Jets.
Repeat.You have D. O. D. and State Department authorization... for us to go into Syrian airspace and land?Literature Literature
Mi piacerebbe credere che tutto questo sia servito a qualcosa.
I had done that to herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi piacerebbe non aver mandato Brody da Annabelle.
Eight years laterLiterature Literature
«È quel che mi piacerebbe sapere.
Yeah, starting with that crazy biker babe girlfriend of yours.Elena' s not my girlfriend, KevinLiterature Literature
Credo che mi piacerebbe davvero indossare un anello episcopale o, meglio ancora, un anello papale.
The service here has gone to potLiterature Literature
Mi piacerebbe molto!
Clark, I' ve been a two- headed hydra lately myselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Allora mi piacerebbe conoscervi meglio.
Sweety, that wasn' t your faultLiterature Literature
«Mi piacerebbe dire che questo io non te lo avrei fatto».
Directive #/#/EC is amended as followsLiterature Literature
«Ma mi piacerebbe sapere che cosa ne è stato dopo che tua madre lo ha letto.»
You see!Maybe some of our men escaped like thatLiterature Literature
Mi piacerebbe molto vederti ballare.
Retroactive application is therefore necessary with effect from # August #, the date on which Regulation (EC) No #/# came into forceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In effetti mi piacerebbe contribuire al mucchio, per così dire.
What do you think will happen?Literature Literature
«No», risposi, ma fui subito sedotta dalla scintilla nei suoi occhi, e aggiunsi: «Però mi piacerebbe».
I' ve been among them beforeLiterature Literature
Ma mi piacerebbe sapere il nome della donna.
Don' t mind himLiterature Literature
Mi piacerebbe sedermi vicino a Caroline.
Injury to insultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi piacerebbe andarci, un giorno o l'altro.»
Apennine beech forests with Abies alba and beech forests with Abies nebrodensisLiterature Literature
«Mi piacerebbe tanto avere qualche operaio come lui!»
whats wrong, huh huhLiterature Literature
Non so se tenerti qui e'una battaglia che possiamo vincere, ma mi piacerebbe aiutarti a combatterla.
What have you been up to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi piacerebbe tantissimo.
You speak when you' re spoken to around hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
52446 sinne gevind in 160 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.