migrazione professionale oor Engels
migrazione professionale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
occupational migration
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Indicare, se possibile, dati e tendenze relativi alla migrazione professionale per la prima metà del 2009.
She talks to ghosts, she hangs out with ghostsEurLex-2 EurLex-2
Come ha affermato il governo tedesco, una convenzione basata sul principio di esportazione delle pensioni e sulla protezione dei diritti acquisiti nel paese di origine non poteva essere attuata nel contesto politico dell’epoca (1975), così come non lo poteva un fenomeno di migrazione professionale normale.
Man, I don' t know how he does itEurLex-2 EurLex-2
- promozione di programmi riguardanti l'ispezione del lavoro, la formazione professionale, la migrazione internazionale di lavoratori e le attività transfrontaliere.
This trend seems to be the result of the reopening of the investigation published in #, the conclusions of which published in # led to the amendment of the anti-dumping measures in that year, and of the significant increase of the imports from certain other third countries, which have benefited from the imposition of anti-dumping duties on Russian importsEurLex-2 EurLex-2
In Europa è in aumento la migrazione personale e professionale, di conseguenza i sentimenti di appartenenza e di riforma dell'identità personale diventano argomenti che giustificano una ricerca.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cerealscordis cordis
3.4 Il CESE sottolinea che l'assenza di azioni immediate ed efficaci per migliorare la situazione sul mercato del lavoro nell'UE aggraverà il fenomeno dello spreco del potenziale intellettuale (brain waste) e della fuga dei cervelli (brain drain) collegati alla migrazione per motivi professionali.
And if you' re not a patient, you can call me BernardEurLex-2 EurLex-2
Nella dichiarazione congiunta su un partenariato per la mobilità tra UE e Armenia del 27 ottobre 2011, le parti hanno deciso di istituire un partenariato per la mobilità basato sulla reciprocità, il cui scopo è gestire al meglio la migrazione legale e professionale, compresa quella circolare e temporanea.
What happens if I win this election?not-set not-set
Un’impostazione innovatrice, che collega concretamente migrazione, mobilità, occupazione e formazione professionale e che si ispira a precedenti iniziative di Marocco e Tunisia, consiste nel sostegno comunitario al centro di informazione e gestione della migrazione in Mali (CIGEM).
Of these, only three make the list of the world's top 100.EurLex-2 EurLex-2
La tematica integrazione/migrazioni può includere, ad esempio, questioni relative all'integrazione nella vita professionale, la discriminazione, ecc.
COMMUNITY METHOD FOR THE QUANTITATIVE DETERMINATION OFEurLex-2 EurLex-2
La tematica integrazione/migrazioni può includere, ad esempio, questioni relative all'integrazione nella vita professionale, la discriminazione, ecc
You said last time that next time you' d do dress up, and you' d be a kingoj4 oj4
· un dialogo più stretto con i paesi di origine, in particolare sui meccanismi di migrazione temporanea e di riconoscimento reciproco delle qualifiche professionali.
You said everything was okaynot-set not-set
Tuttavia ritengo che la discussione di oggi dovrebbe concentrarsi sulla necessità di adeguare le scuole europee alle esigenze attuali, tenendo conto sia dell'allargamento a 27 sia di fenomeni come la globalizzazione, la migrazione e la maggiore mobilità professionale e geografica.
You' il get them bothEuroparl8 Europarl8
Allineamento o migrazione professionale verso Trados Studio delle vostre precedenti traduzioni
DRAMA ENGLISH ARROW, THE BALLS UP!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il direttore esecutivo è nominato dal consiglio d'amministrazione sulla base del merito e della provata competenza di alto livello in materia amministrativa e gestionale, nonché della estesa esperienza professionale in materia di migrazione ed asilo.
There' s gold in them thar hillsEurlex2019 Eurlex2019
Il direttore esecutivo è nominato dal consiglio d’amministrazione sulla base del merito e della provata competenza di alto livello in materia amministrativa e gestionale, nonché della estesa esperienza professionale in materia di migrazione ed asilo.
Whoa, guys, Hars in the dressing roomnot-set not-set
Signor Presidente, voglio parlare in modo specifico della migrazione economica, che copre un vastissima gamma di figure professionali, dai direttori di imprese agli addetti alle pulizie.
If she even found out that this thing had been sent over hereEuroparl8 Europarl8
Dobbiamo incoraggiare la migrazione della forza lavoro nonché agevolare la mobilità professionale il più possibile accelerando lo scambio di informazioni tra lo Stato membro di origine e lo Stato membro ospitante.
To repress one' s feelings only makes them strongerEuroparl8 Europarl8
Migrazioni professionali: Se vuoi che un agente di SiteGround si prenda cura della migrazione del tuo sito dovrai pagare 30$ per il servizio.
With Motions Nos. # and #, the NDP is calling for deletion of the clause setting penalties for fraud or false declarationsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mentre i tassi di migrazione ai più alti livelli professionali sono relativamente bassi, dall'analisi delle pubblicazioni e delle citazioni riportate nella relazione emerge che, in termini di ricercatori che negli ultimi anni hanno prodotto testi a primo nome, il bilancio che si può tracciare per il Regno Unito è di segno negativo.
Give me another drink, Louiecordis cordis
comprovata esperienza professionale di alto livello nel settore della migrazione e/o dell’asilo, in campo sia strategico che operativo, acquisita in ambito nazionale e/o europeo e/o internazionale;
I also have a few general comments on this very important issue.Eurlex2019 Eurlex2019
esorta la Commissione ad avviare immediatamente un dialogo con i governi dei paesi d'origine, al fine di ottenere una legislazione equilibrata che renda possibile la migrazione e lo sviluppo dell'esperienza professionale, nonché a intensificare attraverso tale dialogo, in accordo con i paesi in questione, lo sviluppo di misure specifiche nei settori particolarmente colpiti dal problema della fuga dei cervelli;
How do we find our way home without her?not-set not-set
esorta la Commissione ad avviare immediatamente un dialogo con i governi dei paesi d'origine, al fine di ottenere una legislazione equilibrata che renda possibile la migrazione e lo sviluppo dell'esperienza professionale, nonché a intensificare attraverso tale dialogo, in accordo con i paesi in questione, lo sviluppo di misure specifiche nei settori particolarmente colpiti dal problema della fuga dei cervelli;
They gave you away when I shot that copnot-set not-set
esorta la Commissione ad avviare immediatamente un dialogo con i governi dei paesi d'origine, al fine di ottenere una legislazione equilibrata che renda possibile la migrazione e lo sviluppo dell'esperienza professionale, nonché a intensificare attraverso tale dialogo, in accordo con i paesi in questione, lo sviluppo di misure specifiche nei settori particolarmente colpiti dal problema della fuga dei cervelli
A levy in the milk and milk products sector *oj4 oj4
241 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.