negozio di generi alimentari oor Engels

negozio di generi alimentari

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

grocery

naamwoord

Soortgelyke frases

al tempo in cui la Signora Elena Monari, moglie di Oreste Federzoni, gestisce un negozio di generi alimentari e coltiva la passione per il prodotto principe del territorio
at the time when Mrs Elena Monari, wife of Oreste Federzoni, runs a grocery store and cultivates the passion for the main product of the territory

voorbeelde

Uscirono e si recarono nel più vicino negozio di generi alimentari.
Now they went off to the nearest grocery-store.

Ma l’insegna non era appesa sopra un negozio di generi alimentari asiatici.
But the sign was not hanging over a store for Asian food.

Le code davanti ai fornai e ai negozi di generi alimentari diventarono più lunghe del solito.
The queues outside bakeries and food shops were longer than ever.

Oltre a badare ai tre figli, tutti sotto i sei anni, avevano anche un negozio di generi alimentari.
Besides looking after their three children, all under six, they also ran a family grocery store.

Ieri a Sugarbush, quell’uomo nel negozio di generi alimentari pensava che tu fossi mio marito.
Yesterday in Sugarbush, the guy in the grocery store thought you were my husband.

Andò a trovare i Perry nel loro alloggetto sopra il negozio di generi alimentari di Howland & Gould.
She called on the Perrys at their rooms above Howland & Gould's grocery.

Al mercato, vicino alla pesa pubblica, c'erano alcuni negozi di generi alimentari, tutti affollati.
At the market, near the municipal scales, were a great many provision shops and a crowd of people.

«L’ha usata per l’ultima volta nel negozio di generi alimentari di fronte a casa sua.»
“Last time she used it was at some grocery store across from her building.”

NEGOZIO DI GENERI ALIMENTARI (FRUTTA E VERDURA)
GROCERY SHOP (FRUIT AND VEGETABLES)

Le stanno rubando cosi ' come si ruberebbe mezzo chilo di carne da un negozio di generi alimentari
They' re just stealing them,like you would steal a pound of meat from a grocery story

I suoi genitori possedevano e gestivano un negozio di generi alimentari.
Her parents owned and ran a restaurant.

Passava indifferente accanto ai negozi di generi alimentari davanti ai quali la gente affamata rumoreggiava.
He walked indifferently past the food shops, in front of which hungry crowds raised their voices.

Le vendite sono effettuate al minuto direttamente da casa o all’ingrosso a piccoli negozi di generi alimentari.
Sales are made retail from the home as well as wholesale to small food stores.

Sto andando al negozio di generi alimentari.
I'm going to the feed store.

Alcuni supermercati americani dall’esterno assomigliano più a magazzini che a negozi di generi alimentari.
Some American supermarkets look to the outsider less like food shops and more like warehouses.

Il proprietario di una catena di negozi di generi alimentari se ne rese conto personalmente.
The owner of a chain of food stores had such an experience.

Chirwa, proprietario di un negozio di generi alimentari e fiaschetteria.
Chirwa, a Blantyre grocery- and bottle-store owner.

Entro nel primo negozio di generi alimentari che trovo per comprarmi del riso.
I walk into the first shop I see to buy rice.

Andò a trovare i Perry nel loro alloggetto sopra il negozio di generi alimentari di Howland & Gould.
She called on the Perrys at their rooms above Howland & Gould’s grocery.

Questo è un negozio di generi alimentari».
This is a food establishment.”

E poi c'era un tizio che aveva un negozio di generi alimentari e noi gli facevamo compassione.
Or there was one straight who owned a feed store and felt sorry for us.

Adesso c'è uno spiraglio per uscire dalla crisi: trasformare il negozio di generi alimentari in un call center.
Now he’s found a tiny opening, a way of getting out of the crisis: transform the grocery store into a call center.

Ahh, forse di là c'è un piccolo negozio di generi alimentari è qui dietro l'angolo.
Ahh, I think there used to be a little grocery store just around the corner.

«Ho intenzione di passare in un negozio di generi alimentari, quando saremo in città.»
“I’m planning to do some grocery shopping while we’re in town.”

Di giorno lavorava in un negozio di generi alimentari; niente di più.
By day she ran a health food shop – that was all.