non contare niente oor Engels
non contare niente
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
to count for nothing
Vogliamo continuare a non contare niente anche per un'intera prossima generazione?
Do we want to continue to count for nothing for another whole generation?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
È facile non contare niente per nessuno, ma essere importante per qualcuno... be’, credo sia più difficile.
This means that all major control levers remain in the act while the regulatory regime provides a more complete guide to program implementationLiterature Literature
Tutta questa faccenda di Shug rischia di non contare niente fino a che non sanno dov’è Calum.
We don' t have time to waitLiterature Literature
Ti sembra di non contare niente, di non essere mai esistito.
Who did Sally meet?Literature Literature
Hai mai la sensazione di non contare niente?
The whole kingdom' s turned out for Father' s announcementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E per loro potrebbe non contare niente il dolore o il senso di colpa che stai provando.
But you still need to come with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una specie di polizza contro la prospettiva di non contare niente?
You do as I tell youLiterature Literature
Dopo tutto quello che è successo, lei continua a non contare niente, non è così?»
Leave the bloody third force to Joe,forget York Harding, and go home with PhuongLiterature Literature
Come potevo credere di non contare niente per lui quando mi guardava così?
I' il get you outLiterature Literature
Tu stai facendo questo perché, come tutti, tremi al pensiero di non contare niente.
Captain, perhaps we can attract the attention of the alien intelligenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È questo il dilemma di noi che sappiamo di non contare niente.
It hasn' t quite happened for you yet, has it?Literature Literature
Era troppo piccola per sentirsi così sicura di non contare niente.
Do you have his address?Literature Literature
Eppure, per Albertine, per Andrée, e per me stesso, sentivo di non contare niente.
I' m gonna get my shoesLiterature Literature
Sapeva di non contare niente per lui, a malapena si conoscevano.
Full dress inspection kitLiterature Literature
Vogliamo continuare a non contare niente anche per un'intera prossima generazione?
Oh, um, Mia has newsEuroparl8 Europarl8
Soggetti come quelli erano comunque sempre spaventati oppure tanto devastati da non contare niente.
ACCOUNTING AND INVENTORYLiterature Literature
Quello che gli avevo detto sembrava non contare niente.
Could be something there to tip off Sloane' s locationLiterature Literature
so di non contare niente per te...
Having regard to Commission Regulation (EC) No #/# of # August # laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eppure, quando si arriva al fondo delle cose, il mio onore, il mio giuramento, sembra non contare niente.
Let me ask you a question, seriouslyLiterature Literature
Voi pensate di non contare niente qui, ma potrebbe essere diverso.
Nothing is going onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quanto più si renderanno conto di non contare niente, tanto più si faranno disperati.
But can we assume that it was foul play?Literature Literature
Per lei lui poteva anche non contare niente, ma il suo fratello gemello, Fitz, era il suo miglior amico.
And still less for the silver you get for killing good ChristiansLiterature Literature
Mi sembra di non avere un io, di essere perduta, di non avere il controllo, di non contare niente.
It' s your lucky day, huh?Literature Literature
Insignificante, solo... non osare di sperare niente, non contare su niente.
I figured it was a mix- up and took offLiterature Literature
Insignificante, solo... non osare di sperare niente, non contare su niente.
The funding liquidity risk relates to the ability to fund increases in assets and meet obligations as they become dueLiterature Literature
E questo aspetto gli è sempre piaciuto: a volte è bello sentire di non contare niente nel disegno più vasto del destino.
What' s on there that' s so incriminating?Literature Literature
187 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.