non insisto! oor Engels
non insisto!
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
I won't insist!
Promettetemi una cosa e non insisterò più.
Promise me something and I won't insist any more.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Che non insiste sulla propria femminilità.
I gotta stop himLiterature Literature
«Ma io...» «Non insista, giovanotto.
I ́il see you thereLiterature Literature
«Se non volete venire a letto con me, non insisto.»
Case T-#/#: Action brought on # June # by Eric Voigt against the Commission of the European CommunitiesLiterature Literature
Sono certa che queste regole hanno lo scopo di proteggere qualcosa, ma non insisto oltre.
And I never knew what it meant exactly, but I figured it was your way of letting me know you were checking in on meLiterature Literature
Diceva di avere ventun anni, e Frank sapeva che non era vero ma non insisté.
Devices shall have a specificity of at least #,# % on blood donations, unless otherwise indicated in the accompanying tablesLiterature Literature
«No, a meno che tua nonna non insista, il che è poco probabile.
Come on, sweetheart, breatheLiterature Literature
Il signor Bunbury non insiste perché torni.
Sir, you need a pen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma dopo averglielo chiesto sette volte, non insisté.
Don' t keep saying you' re sorryLiterature Literature
Allora, non insisto.
But the majority of the European Parliament has decided otherwise.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non insista, è me che vuole!
When' d you get into town?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non risponde subito, e io non insisto, mi limito a guardarlo.
I' m a reporter, sirLiterature Literature
Moser, d’altronde, non insisté.
We' il follow the ridgeLiterature Literature
Michelle sapeva che in realtà non c'era nessun bisogno di fare i compiti alle medie, ma non insistè.
Since my opening last yearLiterature Literature
E Henry, dopo tutto...» Non insistè oltre, consapevole che le sue fondamenta erano precarie.
You said there was a reason behind thisLiterature Literature
Lui non insiste per saperne di più, anche se sospetto che ne abbia voglia.
There was a big sailing shipLiterature Literature
Non insista, signor Velocoro.
We' re fuckingcrazy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Aleksandr mi rivela solo ciò che desidera e io non insisto mai per ottenere altro.”
Under the second proposal Member States are allowed to use the budget set up under Operational Programmes according to Title ΙΙΙ of the European Fisheries Fund for the combating and eradication of certain diseases in aquaculture animalsLiterature Literature
Questi imbecilli dimenticheranno tutto se non insisto a farglielo capire.
It is clearly Staleek' s vanguardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
David sapeva che le sue piccole braccia dovevano essere stanche, ma non insisté.
You have to put all this in?Literature Literature
Non insiste quando gli do il segnale di non spingersi oltre.
The implementation of a CBSA CPIC policy and MOU, the development of an audit plan/schedule, and centralized monitoring of audits conducted at HQ and the regions will provide for better coordination of CPIC audits, physical control overCPIC terminals, and reinforce information and general security awareness with users.Literature Literature
Per fortuna il mio tono è categorico e Adriana non insiste.
I kissed her, and got a little excited...... and she started laughing at meLiterature Literature
Non insisto, cosa vuoi che ne dica?»
You went shoppingLiterature Literature
Cerco di fargliela tirare su alla fine della giornata, ma se è stata particolarmente dura, non insisto.
Excuse me, is there someplace we' re supposed to check in?Literature Literature
Jasper Hobson non insisté oltre, e dopo aver chiesto il parere del sergente Long, ordinò di fermarsi.
Just to play a bad joke on meLiterature Literature
Al mattino si vestirebbe o rimarrebbe in vestaglia, come fa quando non insisto?
THE REPUBLIC OF HUNGARYLiterature Literature
8201 sinne gevind in 82 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.