ostentatamente oor Engels
ostentatamente
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
ostentatiously
Chi è ricco, facendo ostentatamente una grossa offerta, ottiene un’immediata ricompensa: ‘La gloria degli uomini’.
The one who is rich, by ostentatiously making a large contribution, gains an immediate reward—‘the glory of men.’
showily
ostentatiously
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Wendy non andavano a genio né Ullman né i suoi modi intriganti, ostentatamente affaccendati.
Just leave before those guys find you!Literature Literature
Max e io ci avvicinammo per salutarla, ma lei si voltò ostentatamente dall’altra parte.
Finally, I want to read out a list of shame - Member States which have not yet ratified the Convention on the Protection of the Financial Interests of the EU: Belgium, Luxembourg, the Netherlands, Italy, Spain, Portugal, Greece, Ireland and France.Literature Literature
Ciò che ostentatamente è stato promosso come umana ingegnosità si è ben presto manifestato come follia, avidità e sfruttamento egoistico.
Selected Textvatican.va vatican.va
Inorridito da quel commento poco scientifico, Langley si ritirò, chiuden-dosi ostentatamente la porta alle spalle.
Except in cases falling within Articles #, #, or#, Member States shall ensure that, where national regulatory authorities intend to take measures in accordance with this Directive or the Specific Directives, or where they intend to provide for restrictions in accordance with Article # and #, which have a significant impact on the relevant market, they give interested parties the opportunity to comment on the draft measure within a reasonable periodLiterature Literature
Si alzò controvoglia e, zoppicando ostentatamente, fece i tre o quattro passi necessari per raggiungermi
I hope there' s no ratsLiterature Literature
La folla si separò, a questo punto, e lo sceriffo si fece avanti ostentatamente, trascinando Potter per un braccio.
She wouldn' t sayLiterature Literature
Delia si tirò indietro, sedette sulla sponda del letto e guardò ostentatamente dall’altra parte.
You' re everything that dad ever wanted you to beLiterature Literature
La vecchietta cominciò a lanciarmi occhiaie in tralice, poi si girò ostentatamente dall'altra parte.
Am I beginning to paint... a recognizable picture, Mr. Kennesaw?Literature Literature
Attira ostentatamente l’attenzione di una testimone sul segnale orario trasmesso alla radio.
The superb bird of paradise calls to attract a femaleLiterature Literature
Rivolse ostentatamente il petto verso Natale, ma stavolta Clotilde non provò la minima gelosia.
Council Regulation (EEC) No # of # July # laying down special measures in respect of olive oil (OJ L #, #.#, pLiterature Literature
Adesso puoi tornare in ufficio, Giselle» le disse alla fine, guardando ostentatamente la porta.
That' s an arrangement we' ve gotLiterature Literature
Raymond distolse gli occhi dal décolleté di Laura e guardò l’orologio a muro e poi, ostentatamente, me.
We' il take the leaders out and the rest will turnLiterature Literature
Radu, che stava supervisionando il carico di molte gabbie grandi e maleodoranti su un camion, ci ignorò ostentatamente.
And we can just leaveLiterature Literature
Lucy si allontanò ostentatamente dalla sorella, ma rimase in ascolto.
Founding memberLiterature Literature
Roger Fane era presuntuoso, ostentatamente compiaciuto di se stesso e non molto intelligente.
Don' t you have parents or the like?Literature Literature
Ci sarà un cameriere che si avvicina con fare ostentatamente discreto.
He becomes...The Phantom of the OperaLiterature Literature
Homer si voltò ostentatamente, preparandosi a ricevere un bacio sulla nuca.
Yes, sir.- That won' t be enough, sirLiterature Literature
Molti si avvicinarono a Lee per congratularsi; solo uno, Zhepanin, lo ignorò ostentatamente.
Gastro-intestinal systemLiterature Literature
Il presidente era ostentatamente girato, addirittura con sedia spostata, dalla parte opposta al suo giudice.
Thanks for coming here to puke!Literature Literature
Così si era sempre fatto; l'obbligo era ostentatamente sottolineato giorno dopo giorno.
look. how could you write "black" like this?Literature Literature
«Biddy», dissi in tono ostentatamente virtuoso e categorico, «devo chiederti di dirmi che significa tutto questo».
Maybe she' s not homeLiterature Literature
Rose attraversò di corsa la stanza e salì le scale, ignorandoci entrambi ostentatamente.
She' s the only eye witnessLiterature Literature
Di fronte a questo mondo, le nazioni europee crescono ostentatamente opulente.
Our new homeLiterature Literature
Disse un sacco di cose offensive sui miei piedi, cambiò ostentatamente la federa e uscì di nuovo.
Wait, wait, he drew you a map?Literature Literature
Jordan controlla ostentatamente l’ora sul telefono, ma poi fa un sospiro profondo.
You breathing?Literature Literature
211 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.