parte di un edificio
building component
parti di un edificio oor Engels
parti di un edificio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
building component
en
A building element which uses industrial products that are manufactured as independent until capable of being joined with other elements.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non è pertanto inusuale che singole parti di un edificio vengano trattate diversamente ai fini IVA.
Why couldn' t I wait back in the lobby with Shea and Erica?EurLex-2 EurLex-2
"parti di un edificio": gli appartamenti o le unità di un condominio destinate ad un uso distinto;
Three notable exceptions from this paper are those of new media, satellite and cable television ownership.not-set not-set
La pietra angolare di fondamento serviva anche per tenere unite le parti di un edificio.
I want hourly updatesjw2019 jw2019
(1 ter) "parti di un edificio": gli appartamenti o le unità di un condominio destinate ad un uso distinto;
Believe me, she' s the best looking of Sally' s friendsnot-set not-set
sono destinati ad essere utilizzati in modo permanente come parti di un edificio o di una struttura in un luogo prestabilito e apposito e
Well, I' m gonna start a full- blown investigation.Hanson, let' s get back to the precinctnot-set not-set
ii) sono destinati ad essere utilizzati in modo permanente come parti di un edificio o di una struttura in un luogo prestabilito e apposito; e
It is therefore necessary to use the negotiation procedure provided for in points (b) and (g)(i) of paragraph # of Article # of Commission Regulation (EC, Euratom) No #/# of # December # laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom) No #/# on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European CommunitiesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sistemi di aspirazione dotati di una centrale di aspirazione e di una gamma di connessioni posizionate in varie parti di un edificio per la connessione di apparecchi aspirapolvere
What' s in the air is you' re losing moneytmClass tmClass
La fattispecie in esame non si riferisce invece a simili costi di mantenimento, bensì alla realizzazione di parti nuove di un edificio, che prima non esistevano.
Two lefts, two rights, and we' re thereEurLex-2 EurLex-2
Emendamento 32 Proposta di direttiva Articolo 2 – punto 1 ter (nuovo) Testo della Commissione Emendamento (1 ter) "parti di un edificio": gli appartamenti o le unità di un condominio destinate ad un uso distinto; Motivazione La dicitura “e di loro parti” è utilizzata in molti articoli nella direttiva.
Thank you, kind lady!not-set not-set
1) edificio: una costruzione provvista di tetto e di muri, nella quale l'energia è utilizzata per il condizionamento del clima degli ambienti interni; il termine può riferirsi a un intero edificio o a parti di un edificio progettate o modificate per essere utilizzate come unità abitative a sé stanti;
coordinating the application by the national reference laboratories of the methods referred to in (a), by organising comparative testing, and proficiency testing in particularEurLex-2 EurLex-2
È opportuno ricordare che gli utenti finali che occupano parti di un edificio non dotate di contatori o contabilizzatori di calore individuali, o locali il cui canone di locazione è di tipo «tutto incluso», potrebbero non ricevere mai fatture basate sul consumo effettivo o sulla lettura dei contabilizzatori di calore.
And a detonator in her handEurlex2019 Eurlex2019
In sostanza, il FESR può essere usato esclusivamente per le parti comuni di un edificio (o l'edificio intero in caso di edilizia popolare) in zone urbane disagiate.
We can finish the questioning downstairsnot-set not-set
Se l’articolo 63 della direttiva 2006/112 osti ad una disposizione e ad una prassi nazionali, in forza delle quali il fatto generatore dell’imposta relativo ad una cessione di parti di un edificio non si verifica al momento del trasferimento della proprietà, bensì prima, e segnatamente al momento dell’esecuzione della controprestazione pattuita, la quale costituisce un’operazione esente effettuata da una persona che non riveste lo status di soggetto passivo e di debitore dell’imposta.
Furthermore, the textile and leather Articles referred to in point # above may not be placed on the market unless they conform to the requirements set out in that pointEurLex-2 EurLex-2
b) le misure attuate per singole parti o elementi di un edificio, a prescindere da ristrutturazioni importanti dell'involucro dell'edificio o dei sistemi tecnici per l'edilizia.
Well, if it ain' t our old friend HattonEurLex-2 EurLex-2
b) le misure attuate per singole parti o elementi di un edificio, a prescindere da ristrutturazioni importanti dell'involucro dell'edificio o dei sistemi tecnici per l'edilizia.
Anytime you want me to come by and stain up the boat, Captain Blutonot-set not-set
restauro delle seguenti parti strutturali principali di un edificio: tetto, facciata, finestre e porte della facciata, scala, corridoi interni ed esterni, ingressi e spazio antistante, ascensore
The Council shall act by qualified majority on these proposalsoj4 oj4
“area lato città”, le parti di un aeroporto, i terreni adiacenti e gli edifici o parti di edifici che non si trovano nell’area lato volo;
Therefore, it can be changed at any time by judgesnot-set not-set
11) “area lato città”, le parti di un aeroporto, i terreni adiacenti e gli edifici o parti di edifici che non si trovano nell’area lato volo;
The decision to bring back suspect technology through the gate has precipitated a number of crisis situationsEurLex-2 EurLex-2
Dato che, verosimilmente, la realizzazione di parti nuove all’interno di un edificio ad uso misto non è così frequente, non si deve neppure ritenere che il fatto di dover distinguere, ai fini IVA, più beni d’investimento all’interno di uno stesso edificio rappresenti un compito eccessivamente complesso.
I' ve processed all my feelings of anger, shame and guilt in an emotionally safe environmentEurLex-2 EurLex-2
le misure attuate per singole parti o elementi di un edificio, a prescindere da ristrutturazioni importanti dell'involucro dell'edificio, inclusi i sistemi di isolamento, o dei sistemi tecnici per l'edilizia.
I' m sorry, I thought this was America!EurLex-2 EurLex-2
le misure attuate per singole parti o elementi di un edificio, a prescindere da ristrutturazioni importanti dell'involucro dell'edificio, inclusi i sistemi di isolamento, o dei sistemi tecnici per l'edilizia.
No, guess againnot-set not-set
92 Il giudice del rinvio ha anche rilevato che l’AbgÄG 1997, da una parte, ha modificato l’art. 12, n. 2, punto 1, dell’UStG 1994 nel senso che gli immobili ad uso misto possono essere integralmente destinati all’impresa e, dall’altra, ha stabilito all’art. 6, n. 1, punto 16, in combinato disposto con gli artt. 6, n. 2, e 12, n. 3, dell’UStG 1994 che l’utilizzo di parti di un edificio a fini abitativi privati configura un’«operazione esente» ai sensi dell’art. 13, parte B, lett. b), primo comma, della sesta direttiva, escludendo le detrazioni.
In fact, it was said, the very concept of distinctively Canadian was difficult to capture in children's animation.EurLex-2 EurLex-2
617 sinne gevind in 172 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.