penosamente oor Engels
penosamente
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
painfully
La passione della sorella Mabel per il canto era penosamente irrefrenabile.
Sister Mabel’s passion for singing was painfully unrestrained.
distressingly
Ti sembrerà che i piedi o le mani siano penosamente lunghi in proporzione con il resto del corpo.
Your feet or hands may seem to become distressingly long in proportion to the rest of your body.
harrowingly
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pitifully · anxiously · apprehensively · laboriously · uneasily
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le dispute in cui ci impegnavamo erano di alta qualità, anche se spesso eravamo penosamente male assortiti.
Yeah, no, you did a great job, FrankLiterature Literature
«Be’, se sono così penosamente inadeguato come affermi, sarebbe crudele da parte mia farti perdere tempo.
What do you mean " perfect "?Literature Literature
I cavalli procedevano, ma il terreno era più cedevole di quanto ricordasse e rendeva la loro avanzata penosamente lenta.
Take a couple of deep dragsLiterature Literature
Manicamp indietreggiò, e, fra i due giovani, si vide il conte sollevarsi penosamente su una mano.
Parallels were drawn to other sectors such as publishing and music.Literature Literature
Mi sentii dolorosamente, penosamente svuotata.
You can almost detect the rich French soil and the history that went into the grapeLiterature Literature
Una parola penosamente inadeguata per quello che sento.
He' il be sittin ' the bench and you playing point and shitLiterature Literature
Al tempo pareva che avessimo sempre fame; e che fossimo penosamente incapaci di prepararci da soli qualcosa da mangiare.
The final choice of beneficiaries will be made by the Presidency assisted by the Secretary-General/High Representative through his Personal Representative on Non-proliferation of Weapons of Mass Destruction, acting upon proposals from the implementing entity in accordance with Article # of this Joint ActionLiterature Literature
Il lavoro incideva sempre più a fondo nelle notti di Foster e lo lasciava insonne e penosamente irrigidito nel pensiero.
Well, you never know unless you tryLiterature Literature
Nicholl si rese conto di quello stato dell’aria nel vedere che Diana ansimava penosamente.
My compass... is uniqueLiterature Literature
Si sarebbe reso penosamente ridicolo se adesso non si fosse arrivati alla donazione.
" Think about others than yourself " " Learn from my song "Literature Literature
Aggiungete il timore di perdere la faccia dando una risposta sbagliata, e la lezione diventa penosamente lunga.
I want nothing elseLiterature Literature
Era un lavoro penosamente lento, che spaccava la schiena.
An hour ago, we were all very indignant about thatLiterature Literature
Camminavo, una penitente del sentiero, l’avanzata penosamente lenta.
Why does he get a neck rub?Literature Literature
Trehearne disse penosamente: «Sulla Terra vi era un cardinale...» Terzo segnale.
Do you have any complaints?Literature Literature
La sua mente era penosamente divisa fra l’esaltazione del comando e l’avvilimento per il prolungato silenzio di May.
I gave this up years agoLiterature Literature
Stavano dirigendosi verso la mansarda sul lato giardino, che Demi aveva penosamente chiamato «camera dei bambini».
There should beLiterature Literature
Voleva parlare a una donna, ma Nili era penosamente scarsa quanto a esperienza di uomini.
The creditors met on # June # and agreed to the restructuring of their claims as proposed by KonasLiterature Literature
Si appoggiò all'indietro sulla sedia che cigolò penosamente sotto il suo peso.
So... you see who people areLiterature Literature
Sapevo che cosa avrei sentito perché, a dispetto di tutto, ero penosamente bagnata.
And take that raggedy mask offLiterature Literature
Gli uomini che aspettavano in fila la loro colazione tremavano penosamente per il freddo umido.
But- we' ve lived together for # years... and have never celebrated our anniversaryLiterature Literature
E allora lentamente, penosamente, Tyrus si inginocchiò davanti a lei e la guardò con i suoi occhi calcolatori.
I' il call you FridayLiterature Literature
"""Magnifico,"" fece Kitty, affondando penosamente sulle ginocchia per infilare la spina in un'altra presa."
I' il rent your horse for # rupeesLiterature Literature
Spaventato e molto triste e profondamente, penosamente stanco di me.
My Master always said that about my life: what thousands must die so that Caesar may become greatLiterature Literature
La classe del terreno roccioso che da principio suscitò grandi speranze in noi finisce penosamente deludendoci.
All that work, and only this to showjw2019 jw2019
Lo sconosciuto mi chiede semplicemente, penosamente: — Perché?
That Commie son of a bitch---Well, you don' t have to mention thatLiterature Literature
218 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.