persona rustica oor Engels
persona rustica
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
rube
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quelle persone erano tipi rustici che venivano dalle colline, incapaci di vedere al di là del nostro travestimento.
Pity you didn' t think of that beforeLiterature Literature
Come succede spesso con le persone un po’ rustiche, Frantz a volte dice delle cose molto profonde.
But don' t bother asking me, because the answer' s no!Literature Literature
Viaggiò fino agli angoli più remoti del Sindh e vide per se stesso le persone semplici e rustiche del suo suolo innamorato della vita e dei suoi misteri.
We have a situation!WikiMatrix WikiMatrix
«Mio Dio» esclamò Blythe Carrington, «una persona educata lo definirebbe un rustico.
I can' t.My mom saidLiterature Literature
«Rustico e Corbulone conoscevano di persona la corte di Nerone.
I have half a dozen witnesses who heard screamsLiterature Literature
Quando la finalità della persona giuridica è la coltivazione di fondi rustici, il divieto di vendita alle persone giuridiche è pertanto di ostacolo a operazioni che non rimettono in causa di per sé stesse la destinazione agricola (78).
The European Union must show proof of more firmness.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Contrariamente all’angusto Mouse Cottage, il rustico era ampio, troppo per due persone.
My van' s stuck and I saw a sign for an innLiterature Literature
Bungalows Bungalows per 5, 7 persone, rustici estivi.
A stupid questionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bungalows Bungalows per 2-5 persone, rustici estivi, in legno, con il riscaldamento, dotati di tutti i sanitari.
I swear to you I thought she was deadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In base a questa definizione, anche una persona ben educata e allevata in una metropoli d'asfalto può essere rustica.
This appropriation is intended to cover salaries, social security and all allowances and other expenditure relating to such staffLiterature Literature
Entrarono in una sala rustica con le travi di legno, dove c'era una tavola apparecchiata per cinque persone.
The leastI can do is contribute with somethingLiterature Literature
' QUALORA UNA LEGGE DI UNO STATO MEMBRO IMPONGA LA CONDIZIONE CHE UNA PERSONA ( FISICA ) PROPRIETARIA DI FONDI RUSTICI RISIEDA IN LOCO PER UN CERTO PERIODO , SE L ' ART . 58 DEL TRATTATO CEE VADA INTERPRETATO , NEL CASO CHE IL PROPRIETARIO DEI FONDI SIA UNA PERSONA GIURIDICA , NEL SENSO CHE ESSO VIETA DI IMPORRE LA CONDIZIONE CHE CIASCUNA DELLE PERSONE FISICHE TITOLARI DI DIRITTI DI GODIMENTO NEI CONFRONTI DELLA PERSONA GIURIDICA RISIEDA IN LOCO PER UN ANALOGO PERIODO ' .
She' il be full tonight, the moonEurLex-2 EurLex-2
50 Una persona fisica che ha esercitato un’attività agricola su un fondo rustico riconvertito, in seguito ad una modifica dei piani regolatori locali sopravvenuta per cause indipendenti dalla volontà di questa persona, in terreno destinato alla costruzione non può essere ritenuta soggetta all’IVA ai sensi degli artt. 9, n. 1, e 12, n. 1, della direttiva IVA, quando essa intraprende di vendere il suddetto fondo rustico, se tali vendite si iscrivono nell’ambito della gestione del patrimonio privato della persona stessa.
Yes, the member is right about internal trade barriersEurLex-2 EurLex-2
Una persona fisica che ha esercitato un’attività agricola su un fondo rustico riconvertito, in seguito ad una modifica dei pieni regolatori locali sopravvenuta per cause indipendenti dalla volontà di questa persona, in terreno destinato alla costruzione non può essere ritenuta soggetta all’imposta sul valore aggiunto ai sensi degli artt. 9, n. 1, e 12, n. 1, della direttiva 2006/112, quando essa intraprende la vendita del suddetto fondo rustico, se tali vendite si iscrivono nell’ambito della gestione del patrimonio privato della persona stessa.
Nothing could stop me from finding youEurLex-2 EurLex-2
Una persona fisica che ha esercitato un’attività agricola su un fondo rustico riconvertito, in seguito ad una modifica dei pieni regolatori locali sopravvenuta per cause indipendenti dalla volontà di questa persona, in terreno destinato alla costruzione non può essere ritenuta soggetta all’IVA ai sensi degli artt. 9, n. 1, e 12, n. 1, della direttiva 2006/112, come modificata dalla direttiva 2006/138, quando essa intraprende la vendita del suddetto fondo rustico, se tali vendite si iscrivono nell’ambito della gestione del patrimonio privato della persona stessa.
However, intensification of insulin therapy with abrupt improvement in glycaemic control may be associated with temporary worsening of diabetic retinopathyEurLex-2 EurLex-2
/ 4 persone Villa rustica e di lusso con piscina privata a Tabanan, Bali, in Indonesia per 4 persone.
The next you' re telling everyone they' re gonna dieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
/ 4 persone Villa rustica e di lusso con piscina privata a Tabanan, Bali, in Indonesia per 4 persone.
I am gambling that you are sincereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Infatti, al punto 50 di detta sentenza, la Corte precisa che «[u]na persona fisica che ha esercitato un’attività agricola su un fondo rustico riconvertito, in seguito ad una modifica dei piani regolatori locali sopravvenuta per cause indipendenti dalla volontà di questa persona, in terreno destinato alla costruzione non può essere ritenuta soggetta all’IVA ai sensi degli art[icoli] 9, [paragrafo] 1, e 12, [paragrafo] 1, della direttiva IVA, quando essa intraprende di vendere il suddetto fondo rustico, se tali vendite si iscrivono nell’ambito della gestione del patrimonio privato della persona stessa» (15).
Hey, look, I found the artifactEurLex-2 EurLex-2
ALPBEIZLI-PASS Vivete in prima persona la rustica ospitalità di montagna e lasciatevi viziare degustando freschi prodotti naturali.
Unreturnable because all you get back is another box of chocolatesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Può ospitare fino a 8 persone, arredamento rustico e confortevole, internet, piscina privata.
Name, qualifications and experience of the responsible scientist(sParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Self-catering appartamenti con capacità per 2 o 4 persone, rustici e arredate con cura, con cucina completamente attrezzata, parcheggio privato per i clienti, giardino e Parco giochi per bambini, connessione WIFI gratuita in tutti gli appartamenti, biancheria da letto, asciugamani ecc...
Don' t you ever shut up?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
481 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.