premi di cessazione dell'attività oor Engels
premi di cessazione dell'attività
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
severance allowances
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Indennità annuali: - numero di beneficiari - importo medio dell'indennità Premi di cessazione d'attività e indennità annuali legate alla superficie (3) 1.
What happened.Toast?EurLex-2 EurLex-2
Premi per cessazione d'attività: - numero di beneficiari - numero di ettari interessati - importo medio del premio per ettaro 2.
And we can just leaveEurLex-2 EurLex-2
Sono stati direttamente finanziati, ad esempio, lavori ad alta intensità di manodopera, premi per cessazione di attività nella pubblica amministrazione e altre operazioni, conseguenza di decisioni adottate in passato e che hanno avuto un impatto sociale indiretto (rimborso dei deficit nei comparti agricoli, che ha consentito di mantenere redditi monetari elevati per i produttori).
But I' m not too good at peopleEurLex-2 EurLex-2
Regolamento (CEE) n. 457/80 del Consiglio, del 18 febbraio 1980, che istituisce un regime di premi alla cessazione delle attività viticole in Francia e in Italia
Against the above background, price undercutting margins were reviewed and amended on the basis of the revised export prices, as explained above, and of the correction of an error that occurred in the currency used for one exporting producerEurLex-2 EurLex-2
6.2 Il regolamento dello SFOP prevede alcune misure di accompagnamento (prepensionamento e premi per la cessazione dell'attività).
If it isn' t the tri- state area beverage king!EurLex-2 EurLex-2
Per quanto riguarda le imbarcazioni, se da una parte è ragionevole, nel calcolo dei premi di cessazione di attività, tenere conto dell'età del peschereccio, sarebbe per contro ingiusto ridurre gli aiuti destinati alla trasformazione di certe vecchie imbarcazioni, nel caso in cui le modifiche fossero destinate ad adattarle ad altre tecniche che consentano loro di continuare a praticare la pesca al tonno, e questo al fine di evitare il trasferimento delle loro attività verso specie minacciate.
Well... up yoursEuroparl8 Europarl8
È anche necessario coordinare l'insieme delle politiche di cessazione delle attività o di cessazione della produzione (premi allo sradicamento nel settore vinicolo, premi al settore lattiero ...) nonché gli obblighi che condizionano il beneficio della pensione agricola, affinché non contrastino, bensì sostengano le evoluzioni strutturali.
I really think you could be great at thisEurLex-2 EurLex-2
Proponiamo pertanto che gli Stati membri possano immediatamente concedere aiuti per cessazione temporanea, come misura iniziale per la ristrutturazione, e che possano istituire dei piani di adeguamento della flotta, nell'ambito dei quali saranno eliminati i limiti di accesso ai premi per la cessazione definitiva delle attività di pesca (demolizione).
But just how does your desire to stick with the game concern me and my bank?Europarl8 Europarl8
Infatti, conformemente alla propria decisione del 25 giugno 1997 di istituire, per il periodo 1998-2000, un programma di misure sociali complementari per accompagnare la ristrutturazione dell'industria carbonifera (pacchetto sociale "carbone"), la Commissione ha potenziato il cofinanziamento comunitario dei provvedimenti in materia di prepensionamento, di disoccupazione (comprese le indennità e i premi per la cessazione dell'attività) o di riqualificazione (indennità integrative per le perdite salariali, indennità di mobilità, ecc.) di cui beneficiano i minatori coinvolti nella ristrutturazione.
Because, Your Majesty, I Have Committed NoneEurLex-2 EurLex-2
E ciò anche se dovessero essere pagati ai pescatori dei premi forfettari per l'interruzione della loro attività di pesca. Ciò conduce probabilmente ad una cessazione anticipata.
That' s a lifetime supply of hummusEuroparl8 Europarl8
(9) considerando che le autorità degli Stati membri interessati devono vigilare, nell'applicazione dei loro piani di riconversione, affinché i beneficiari non possano beneficiare di aiuti diversi da quelli previsti dalla presente decisione, né ottenere altri incentivi finanziari che non sarebbero giustificati; che in particolare occorre vietare il cumulo dei premi alla cessazione definitiva di ogni attività di pesca, previsti ai sensi della presente misura specifica, con gli aiuti alla costruzione di pescherecci versati prima del 1998 a titolo del regolamento (CEE) n. 4028/86 del Consiglio, del 18 dicembre 1986, relativo ad azioni comunitarie per il miglioramento e l'adeguamento delle strutture nel settore della pesca e dell'acquacoltura (6) o del regolamento (CE) n. 3699/93;
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at # daysEurLex-2 EurLex-2
Pertanto, benché il Consiglio abbia già risposto - e credo che ora ripeterà la stessa risposta - non posso tuttavia fare a meno di formulare la domanda seguente: non crede, signora Presidente in carica del Consiglio, che la riduzione dei premi, così come proposto nel documento della Commissione, potrebbe comportare per molte piccole aziende delle regioni meridionali dell'Unione la cessazione dell'attività, favorendo pertanto l'importazione di tabacco, con conseguenze negative per gli agricoltori, che non hanno alternative, né in termini di altre colture, né in termini di altre attività economiche?
That' s not funnyEuroparl8 Europarl8
L'articolo 12, terzo paragrafo, lettera b) del regolamento (CE) n. 2792/1999(1) del Consiglio, del 17 dicembre 1999, che fissa le modalità e le condizioni relative alle azioni strutturali della Comunità nel settore della pesca, ed in particolare le misure a carattere socioeconomico, prevede la concessione di premi forfettari individuali ai pescatori che dimostrino di esercitare la professione da almeno 12 mesi, sulla base di un costo eleggibile limitato a 10 000 euro in caso di cessazione definitiva delle attività di pesca.
Don' t say that, not to menot-set not-set
L'articolo 12, terzo paragrafo, lettera b) del regolamento (CE) n. 2792/1999(1) del Consiglio, del 17 dicembre 1999, che fissa le modalità e le condizioni relative alle azioni strutturali della Comunità nel settore della pesca, ed in particolare le misure a carattere socioeconomico, prevede la concessione di premi forfettari individuali ai pescatori che dimostrino di esercitare la professione da almeno 12 mesi, sulla base di un costo eleggibile limitato a 10 000 euro in caso di cessazione definitiva delle attività di pesca.
Fiddle- de- dee!EurLex-2 EurLex-2
Rinunce Nuovi impegni Regime: Agricoltori/Lavoratori (specificare) (1) Numero di domande pendenti Numero totale dei beneficiari ammessi a usufruire del cofinanziamento comunitario - la cui età è attualmente di 55 anni 56 anni 57 anni 58 anni 59 anni 60 anni 61 anni 62 anni 63 anni 64 anni 65 anni e più (2) Premi per cessazione dell'attività e indennità annuali non legate alla superficie 1.
They can' t survive if they only think of themselvesEurLex-2 EurLex-2
Per quanto riguarda i casi particolari, vengono stabiliti elementi più particolareggiati in materia di aiuti al reddito (le misure collegate a circostanze straordinarie dovranno essere esaminate caso per caso e per la cessazione temporanea di attività si rinvia all'applicazione del punto specifico degli orientamenti), il punto relativo ai crediti di gestione è stato soppresso e sono stati aggiunti punti specifici riguardanti gli aiuti destinati a rimediare ai danni causati dalle catastrofi naturali o da altri eventi straordinari, i premi assicurativi, le regioni ultraperiferiche e gli aiuti all'occupazione.
I don' t believe it.- Really?- YeahEurLex-2 EurLex-2
16 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.