quadri superiori oor Engels

quadri superiori

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

senior management

Il programma prevede di solito riunioni con i Ministeri delle finanze, a livello di quadri superiori.
The programme typically includes meeting with the finance ministries at senior management level.

voorbeelde

(8) Personale totale comprendente i quadri superiori e il personale dei laboratori.
(8) Total staff numbers, including senior management and laboratory staff.

Se non sapessi di cosa è capace, lo prenderei per un semplice quadro superiore.
If I didn’t know what he was capable of, I’d think he was just a normal middle manager.

Nella primavera # due funzionari appartenenti ai quadri superiori hanno lasciato l'Ufficio europeo per la lotta antifrode(OLAF
In spring #, two management level officials left the Anti-Fraud Office (OLAF

In questa città se ne conta un numero per metro quadro superiore a qualsiasi altro posto sulla terra.»
There are more of them to the square foot in this city than anywhere else on earth.’

non sapevi forse che Raffaello aveva annunciato un quadro superiore alla Trasfigurazione?
Did you not know that Raphael had promised a painting greater than the Transfiguration?

AMS è infatti un’impresa controllata da Ryanair al 100 % e i suoi dirigenti sono quadri superiori di Ryanair.
AMS is a wholly-owned subsidiary of Ryanair and its directors are senior Ryanair executives.

Ho minacciato i suoi quadri superiori, il tipo di cosa che non perdonerà mai.
I threatened his senior executives, which is not something he could ever forgive.

Non c'erano neanche più ingegneri indiani, visto che molti quadri superiori autoctoni avevano lasciato la fabbrica.
There were hardly even any Indian engineers left; the factory had been deserted by so many of its local senior staff.

Il programma prevede di solito riunioni con i Ministeri delle finanze, a livello di quadri superiori.
The programme typically includes meeting with the finance ministries at senior management level.

Taluni quadri superiori vanno pazzi per i filetti d’aringa; altri li detestano.
Certain higher management types are crazy about filleted herrings; others detest them.

Se del caso, i motivi che giustificano una durata dell’accordo quadro superiore ai sette anni.
If appropriate, the reasons for the framework agreement lasting more than seven years.

e) se del caso, i motivi che giustificano una durata dell’accordo quadro superiore ai sette anni;
(e) if appropriate, the reasons for the framework agreement lasting more than seven years;

A livello di quadri superiori, gli uomini sono sovrarappresentati.
Men are over-represented in more senior positions.

fornire tempestivamente ai quadri superiori della direzione generale e della Commissione consulenza specifica su temi di politica economica
providing topical and timely advice on economic policy issues for senior management of the Directorate-General and the Commission

se del caso, i motivi che giustificano una durata dell'accordo quadro superiore ai sette anni;
if appropriate, the reasons for the framework agreement lasting more than seven years;

fornire tempestivamente ai quadri superiori della direzione generale e della Commissione consulenza specifica su temi di politica economica,
providing topical and timely advice on economic policy issues for senior management of the Directorate-General and the Commission,

se del caso, i motivi che giustificano una durata dell’accordo quadro superiore ai sette anni;
if appropriate, the reasons for the framework agreement lasting more than seven years;

I fatti hanno pienamente confermato che la politica adottata dalla conferenza dei quadri superiori è giusta.
Facts have fully borne out the correctness of the policy adopted by the conference of senior cadres.

Se del caso, i motivi che giustificano una durata dell’accordo quadro superiore ai sette anni
If appropriate, the reasons for the framework agreement lasting more than seven years

«“Il nostro cliente deve valutare alcuni dei suoi quadri superiori.
“‘Our client intends to assess a selection of their top execs.

d) se del caso, i motivi che giustificano una durata dell'accordo quadro superiore ai cinque anni;
d) if appropriate, the reasons for the framework agreement lasting more than five years;

organizzare regolarmente seminari per i quadri superiori in presenza del presidente del Comitato delle regioni;
organise regular seminars for management staff in the presence of the President of the CoR;