rami secchi
dead wood · deadwood
ramo oor Engels
ramo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
branch
en
woody part of a tree arising from the trunk and usually dividing
Ha usato un ramo caduto per fare un bastone da passeggio.
He fashioned a walking stick from a fallen branch.
bough
en
tree branch
Non ci siamo più arrivati, dopo " Quando il ramo si spezza ".
We haven't done that since when the bough breaks.
line
en
products or services sold by a business, or the business itself
Quest'ultima osservazione vale soprattutto per i tre rami d'attività rimasti.
This applies in particular to the three remaining principal business lines.
En 36 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
arm · prong · limb · twig · section · field · sprig · chapter · bouquet · tree branch · lineage · department · ramus · subject · tree · study · stock · blood · descent · ancestry · origin · discipline · bloodline · bailiwick · branchlet · stemma · parentage · pedigree · blood line · branch element · field of operation · field of study · line of business · line of descent · subject area · subject field
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
branch, tree branch
tree
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per quanto riguarda il ramo # dell’allegato I, parte A, esclusa la responsabilità del vettore, l’impresa interessata comunica all’autorità di vigilanza anche la frequenza e il costo medio dei sinistri
Guest what I' ve found?oj4 oj4
Per contro, nelle versioni in lingua tedesca, francese, italiana e neerlandese, tale articolo 7, paragrafo 2, e il titolo dell’allegato di detta direttiva fanno riferimento soltanto ai «rami» di attività (44), lasciando così intendere che la «gestione di fondi collettivi di pensione» di cui al punto VII di tale allegato costituisce un ramo di attività e non un ramo assicurativo (45).
Well, I' m through with youEuroParl2021 EuroParl2021
Si sospinse verso il ramo, sentendosi come in una palla di vetro con la neve, bolle d’acqua luccicavano attorno a lei.
What about you?You had us back in that office a week after he passedLiterature Literature
Doveva solo imparare ad arrampicarsi sui tronchi lisci e a fare un salto dall’ultimo ramo alla finestra.
[ To be completed nationally ]Literature Literature
Forse l’anaconda ci stava aspettando arrotolato sul ramo più alto.
It' s part of who I amLiterature Literature
Egli scrive: "Il ramo settentrionale del Reno si allarga come lago Flevo, e racchiude un'isola con lo stesso nome, e poi come un fiume che scorre normale fino al mare".
In fact, what is happening is that the Member States and regions that do not produce a surplus will have to bear an unfairly large burden under this reform.WikiMatrix WikiMatrix
considerando che un approccio sulla fissazione dei prezzi di interconnessione basato sui costi incrementati medi prospettici di lungo periodo implica un sistema contabile che si fondi sul costo attuale piuttosto che sul costo storico; che la Commissione in detta raccomandazione dell'8 gennaio 1998 ha raccomandato di impartire ai rispettivi operatori termini entro i quali attuare nuovi sistemi di contabilità dei costi per ramo di attività; che i modelli economici/progettuali del tipo ascendente (bottom-up) stanno assumendo connotazioni estremamente sofisticate, ma che sono ancora imperfetti e quindi è opportuna per il prossimo futuro una combinazione degli approcci discendente (top-down) e ascendente;
Complete replies to the questionnaires were received from three suppliers of raw materials to the Community industry, three users, two Community producers supporting the request for the review, one additional producer opposing the proceeding and one producer in the analogue countryEurLex-2 EurLex-2
È d' accordo il Consiglio sul fatto che il Parlamento, in quanto altro ramo dell' autorità di bilancio, dovrebbe essere consultato in anticipo sull' imminente prestito Euratom all' Ucraina relativo al k2/r4, tenendo conto in particolare dei recenti incidenti verificatisi negli impianti di Khmelnitsky e Rivne, nonché dei cali nella produzione e nel consumo di elettricità e dell' arresto della riforma del mercato dell' energia, che rende sempre più incerta la sostenibilità del prestito ed anche il suo rimborso?
That looks like bloodEuroparl8 Europarl8
Si era sparsa la voce che il grande capo avesse intenzione di chiudere il ramo inglese della Enoch Enterprises.
Deðilsin' re the best, or not sayingLiterature Literature
Tale deroga consente ad uno Stato membro di escludere i dati relativi a tale ramo di attività dai dati nazionali trasmessi o di far ricorso a metodi di stima utilizzati per fornire dati per più del # % della produzione totale
Of course, he knows that speech by heartoj4 oj4
«Non va bene», mormorò e poi, afferrandosi a un ramo basso, cominciò ad arrampicarsi sul largo tronco.
This is my spe cial birthday suitLiterature Literature
Il 27 luglio 1923 la Santa Sede decise di separare il ramo tedesco dell'istituto dalla congregazione madre istituendo i Missionari Figli del Sacro Cuore di Gesù, approvati definitivamente il 18 marzo 1924.
Council Regulation (EC) No #/# of # December # fixing for # the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required lays down quotas for cod forWikiMatrix WikiMatrix
In questo ramo, le brasiliane guidano la sfilata, ma anche le colombiane e le dominicane.
payments by tenants of furnished accommodation for the use of furnitureLiterature Literature
Sergelen, è il primo consigliere della presidenza del Ramo di Darkhan 2.
You' re a god, sir!LDS LDS
Ancora: a volte la corrente spirituale sorge come un uccello che salta da un ramo all'altro.
Hugh' s looking well, isn' t he?Huh?Literature Literature
In particolare, ai gestori di sistemi di distribuzione verticalmente integrati è fatto divieto di creare confusione, nella loro politica di comunicazione e di marchio, circa l'identità distinta del ramo «fornitura» dell'impresa verticalmente integrata.
That we were nothing but aEurLex-2 EurLex-2
Un altro amico, Charlie Burke, era in un ramo che stava per essere fagocitato da Fox.
Oh..." I felt the Thunderer' s mightLiterature Literature
A tal fine, via via che il ramo assicurativo sarà ceduto, il corrispettivo incamerato sarà utilizzato per ridurre il doppio effetto leva, nella misura in cui tali somme non sono necessarie per mantenere la leva delle restanti attività assicurative a un livello accettabile, con la conseguenza che, da ultimo, si avrà la totale eliminazione del doppio effetto leva.
I should' ve been on my way to airport ten minutes agoEurLex-2 EurLex-2
Articolo 42 della direttiva 91/674/CEE del Consiglio; si tratta delle quote dell'utile degli investimenti trasferite al conto tecnico del ramo «non vita» incluse nella parte non tecnica del conto profitti e perdite.
Say, what' s wrong with this town, anyway?EurLex-2 EurLex-2
Così scelse un pezzo di ramo lungo e robusto, si nascose accanto alla porta e aspettò.
You dirty bastard, I' m going to kill youLiterature Literature
Quanto a Janet, la sola cosa portata sulla Luna per lei fu la spilletta a forma di ramo d’ulivo.
What?American # is still in the airLiterature Literature
L’allegato della medesima direttiva conteneva un elenco intitolato «Classificazione per ramo», il quale menzionava, al suo punto VII, «[l]e operazioni di gestione di fondi collettivi di pensione, di cui all’articolo 1, punto 2, lettere c) e d)».
Well, you' d have to sleep together for that, DwightEuroParl2021 EuroParl2021
La cavalla nera con la quale ero arrivato se ne stava legata a un grosso ramo non distante da Henry.
whats wrong, huh huhLiterature Literature
Mi domando cosa veda e perché abbia scelto proprio quel ramo lì.
But I am good with a hammerLiterature Literature
accoglie con favore la proposta della Commissione intesa a creare una copresidenza per il processo di Barcellona: Unione per il Mediterraneo a livello di capi di Stato e di governo e di ministri degli esteri, riconoscendo che ciò rafforzerà la titolarità comune della cooperazione euromediterranea; accoglie con favore la proposta della Commissione che la copresidenza dell'Unione europea sia detenuta dalle competenti istituzioni dell'Unione europea; sottolinea che il ramo mediterraneo della Presidenza dovrebbe essere nominato per consenso fra i partner mediterranei e che il paese che esercita la presidenza dovrà invitare ai vertici e alle riunioni ministeriali tutti gli Stati che partecipano al processo di Barcellona: Unione per il Mediterraneo
Maybe I' m starting to like Cydneyoj4 oj4
224 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.