reggermi oor Engels
reggermi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
first-person singular infinitive of reggersi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Be’, l’operatrice ha insistito col dire che il Deltaplano non avrebbe potuto reggermi, ma aveva torto.
Financing Instrument for development and economic cooperation ***ILiterature Literature
Mi domandai a cosa esattamente avrei dovuto reggermi forte, dato che non c’erano redini né sella.
So we can tear this boat apart looking for her, but I' d rather somebody tell me where she isLiterature Literature
Dovrò reggermi a lui durante il volo di ritorno su Heeby!
We' il lay siege to the castle and bring back his head!Literature Literature
Ma riesco a malapena a reggermi in piedi, figurarsi combattere contro qualcuno.
It seems that the federal government is not simply content with destroying the east coast and west coast fisheries, but now it wants to destroy a fishery that is actually working, and I speak of the Freshwater Fish Marketing CorporationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cristo, quasi non riesco a reggermi in piedi.
TeII you...... everythingLiterature Literature
Ciò nonostante feci del mio meglio per reggermi in piedi.
It' s our wedding day, StevenLiterature Literature
Sono perfettamente sveglia e in grado di reggermi in piedi.
Haven' t we seen the result of such violations both internationally and domestically, case in point, would be Dave v McDonough docLiterature Literature
Devo appoggiare le mani alla portiera della sua auto per reggermi.
Mechanically controlled variable sequence manipulation mechanisms which are automated moving devices, operating according to mechanically fixed programmed motionsLiterature Literature
La mano mi tremava cosí tanto che dovetti reggermi il gomito con l’altro braccio per riuscire a truccarmi.
You know, MikeLiterature Literature
Ammesso che tu non voglia accompagnarmi per reggermi la testa, ti suggerirei di cercarti l’uscita».
OK, see you in a minuteLiterature Literature
Mi accascio contro la porta, usandola come sostegno per reggermi in piedi.
Maybe we shouldLiterature Literature
All’improvviso dovetti reggermi con una mano al bordo del letto, mentre con l’altra mi afferravo un ginocchio.
What a ghastly thing to doLiterature Literature
«Credi forse che abbia bisogno di qualcuno, per reggermi in piedi?»
the decision-making procedure within the organs of the Schools should be modifiedLiterature Literature
Potevo stare in piedi e reggermi contro il movimento della barca.
I mean, books, magazines,Clothing, customizing shopsLiterature Literature
Scivolo sulla plastica verso l’abitacolo della macchina e cerco di reggermi durante una curva.
Have you got a minute?Literature Literature
Pensi abbia bisogno di reggermi?
Are you on drugs?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli tremavano ancora le mani, così fui costretto a reggermi l’uccello per lui, guidandolo alle sue labbra.
Mandy, if you want Alexis to see you as a contender, be here #l#, and be willing to do ridiculous and demoralizing things for somebody who' s too lazy toLiterature Literature
Volete reggermi le redini mentre provvedo?»
They' re not marriedLiterature Literature
Ero così debole che Joel dovette reggermi per le spalle per impedirmi di cadere dalla sedia.
She missed meLiterature Literature
Posso reggermi in piedi da solo.»
Guido Contini' s long time producer, is about to speakLiterature Literature
Allora forse dovrei reggermi a qualcosa.
It' s good to see youLiterature Literature
Sam tremava così forte che mi chiesi se fosse in grado di reggermi.
NB: The product codes and the A series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No #/# (OJ L #, #.#.#, pLiterature Literature
Sto abbastanza bene da reggermi in piedi da sola.
whereas the Court of Auditors states that it has obtained reasonable assurance from all the agencies, excepting the express reservations in respect of the # financial year concerning the European Agency for Reconstruction, the European Centre for the Development of Vocational Training, the European Training Foundation, the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia and the European Food Safety AuthorityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mi sentii le gambe molli e dovetti aggrapparmi al- lo stipite della finestra di camera mia per reggermi in piedi.
This is gonna be funnyLiterature Literature
Adesso riuscivo a reggermi da solo, pur con una certa difficoltà.
Caring didn' t entitle you to read my diary, follow meLiterature Literature
207 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.