risaltare oor Engels
risaltare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
stick out
Ma risalta lo stesso, in mezzo a noi.
But she still sticks out like a sore thumb.
jump
La parola che risalta è stata " fascino ".
Uh-uh, the word that jumped out was " charming. "
jump out
Salto fuori dal cerchio, poi ci risalto dentro e poi...
I jump out of the circle, then I jump back in it, and then...
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
leap out · show up · stand out · to stand out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il certificato ha un fondo arabescato di colore verde, in modo da far risaltare qualsiasi falsificazione con mezzi meccanici o chimici.
If the means of identification of type contains characters not relevant to describe the vehicle, component or separate technical unit types covered by this information document, such characters shall be represented in the documentation by the symbolEurLex-2 EurLex-2
Quando si tirò indietro, le ombre scure sotto i suoi occhi fecero risaltare ancora di più il verde dell'iride.
You know, uh, the one thing I remember most about Dad was the back of his headLiterature Literature
Penso che servisse anche a far risaltare il coraggio dei soldati.
MARKETING AUTHORISATION HOLDERLiterature Literature
Ciascuna parte viene stampata su fondo arabescato, in modo da far risaltare qualsiasi falsificazione eseguita con mezzi meccanici o chimici
Dead do count, Denny, which is why we' re bringing this lawsuitoj4 oj4
Il nero del vestito la faceva apparire più fragile che mai e faceva risaltare i suoi capelli castani.
Don' t come in until I call youLiterature Literature
Secondo la regola 2, n. 2, del regolamento (CE) della Commissione 13 dicembre 1995, n. 2868, recante modalità di esecuzione del regolamento n. 40/94 (GU L 303, pag. 1), l’elenco dei prodotti e dei servizi deve essere redatto in modo tale da far risaltare chiaramente la loro natura.
Well, calm down, man.I was just askingEurLex-2 EurLex-2
Il certificato deve avere un fondo arabescato di colore verde, in modo da far risaltare qualsiasi falsificazione con mezzi meccanici o chimici.
The Council shall act by qualified majority on these proposalsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
L’abbigliamento giusto può nascondere alcuni difetti fisici e addirittura far risaltare la bellezza della persona.
Not anymore!jw2019 jw2019
La frase deve risaltare sull'etichetta, in modo da scongiurare per quanto possibile un avvelenamento accidentale.
You look like crapEurLex-2 EurLex-2
Penso che le ciocche color caramello e biondo platino mi facciano risaltare gli occhi.
Wait, that doesn' t make any senseLiterature Literature
Ma erano soprattutto i bambini a risaltare.
Article # (ex ArticleLiterature Literature
Per assicurare il rispetto della norma da parte degli operatori la frase deve risaltare sull'etichetta, in modo che un impiego non consono sia escluso per quanto possibile.
I' il come by and pick you upEurLex-2 EurLex-2
Aly è la perla di tapioca nel mio maccha al latte. Un accostamento improbabile, ma ciascun ingrediente fa risaltare l'altro...
Sydney) It' s #.. # in the morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La luce le faceva risaltare i riflessi biondi sui ricci castani, i più bei capelli che Martha avesse mai visto.
But that is the truthLiterature Literature
Non riesco a immaginare una situazione più adatta a far risaltare ciò che c’è di meglio o di peggio in un uomo.
compliance with international instruments concerning transport safety of dangerous goods, particularly the SOLAS and the Chicago Conventions, to demonstrate that effective checks on maritime and air transports of dangerous goods are actually carried outLiterature Literature
Le faceva risaltare il colore degli occhi: un’arma che lei sapeva bene come usare a suo vantaggio.
I' m not even embarrassed to say it.I justLiterature Literature
Ora troviamo un vestito per me che faccia risaltare queste tette.
Trust me, buddyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non è meglio non parlare dei difetti, non far risaltare le debolezze continuando a parlarne?
Benjamin is very talentedLDS LDS
Come leggiamo ancora in san Germano: "Tu abiti spiritualmente con noi e la grandezza della tua vigilanza su di noi fa risaltare la tua comunità di vita con noi" (Hom.
Guaranteed one- shot stopvatican.va vatican.va
«Credo che faccia risaltare il mio lato ribelle.»
And the crowd decides who winsLiterature Literature
«Non sono un premio», avevo detto, scandendo ogni parola per far risaltare ancora meglio il suo biascichio.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Swiss Life/AWDLiterature Literature
«Tu indossavi un vestito blu che faceva risaltare i tuoi occhi come zaffiri.
OK, you big hunk of a man, come and get meLiterature Literature
Il certificato deve essere stampato con un fondo arabescato di colore verde in modo da fare risaltare qualsiasi falsificazione eseguita con mezzi meccanici o chimici.
This is all the more necessary considering the circumstances in which these data are processed: they will mostly relate to individuals directly or indirectly affected by a serious accident and/or with the loss of relativesEurLex-2 EurLex-2
Ti fa risaltare un sacco le tette.
I wish to ask the Commission whether the implementation of the Single European Sky will comply with the specified timetable.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
222 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.