scarico in volo oor Engels
scarico in volo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
jettison
I robot li hanno svegliati dal sonno criogenico un po'alla volta, e li abbiamo scaricati in volo dalle camere stagne.
The robots woke them from cryo-sleep a handful at a time, and jettisoned them from the airlocks.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il tempo residuo fino al momento dell’atterraggio era necessario per completare lo scarico in volo dei propellenti.
Okay, I just want to talk to you for a secondLiterature Literature
Poiché lo scarico in volo del kerosene avviene solo in casi di emergenza in cui sono in pericolo vite umane e considerato il suo effetto irrilevante sugli ecosistemi, un divieto di tali procedure non sembra essere un'opzione realistica.
The World Organisation for Animal Health (OIE) plays a leading role in the categorisation of countries or regions according to their BSE riskEurLex-2 EurLex-2
Dato che le emissioni stanno attirando sempre più l’attenzione, i ricercatori stanno lavorando allo sviluppo di strumenti computazionali che prevedono livelli di emissioni di gas di scarico in condizioni di volo e operative differenti.
If you can' t join them, beat it!cordis cordis
L’androide era quasi completamente scarico, aveva appena l’energia necessaria per mantenersi in volo.
Meaning?I didn' t give him the cashLiterature Literature
Poi però si sarebbero trovati in volo inerziale, e alla mercé di una seconda scarica di missili.
It' s an active battle zone, and all that sort of thing.- Battle zone?Literature Literature
“Il mio volo era in ritardo e il mio cellulare scarico.
You' ve constructed a positronic brain?Literature Literature
Scarica in volo il carburante e lo fa esplodere nella speranza che l'Enterprise possa vederne il bagliore e venire a salvarli.
Then, after you' ve gained # or # pounds because you' re so fucking uptight all the time, you wake up and discover that you' re working for your father- in- law in a position with a gratuitous title, and you' re totally replaceableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
«Benvenuta al Cairo» disse l'assistente di volo quando Tara uscì in una vampata di aria calda e fumi di scarico.
You bring trouble!Literature Literature
— Casella I.15.: numero di immatricolazione (vagoni ferroviari o container e autocarri), numero del volo (aeromobili) o nome (navi); informazioni da fornire in caso di scarico e nuovo carico.
The NSC believes we may learn more about The Covenant by tracking Sark' s movement, in the hope he will lead us to The Covenant' s key playersEurlex2019 Eurlex2019
–Casella I.15.: numero di immatricolazione (vagoni ferroviari o container e autocarri), numero del volo (aeromobili) o nome (navi); informazioni da fornire in caso di scarico e nuovo carico.
But can we assume that it was foul play?Eurlex2019 Eurlex2019
Il team MAEM-RO ha esplorato un territorio nuovo, sviluppando una metodologia per la misurazione dei gas di scarico e il metodo per integrarla nella configurazione non convenzionale degli elicotteri, in modo da analizzare le sostanze inquinanti contenute nei gas di scarico emessi durante il volo.
The Propaganda Ministerof the Reich, His Excellency Goebbels...... received by the Minister of Culture...... by the President of the Biennale and Ihe Film Festival...Count Volpiof Misurala, and other personalities...... has arrived in Venice lo atlend the inauguration of the Festivalcordis cordis
Ok, il volo 232 sta viaggiando alla stessa velocita'di ogni altro aereo in cielo, ma... c'e'il doppio delle emissioni dallo scarico.
You see the flash drive?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Casella I.#: Numero di immatricolazione (carri ferroviari o container e autocarri), numero di volo (aeromobili) o nome (nave); Queste informazioni debbono essere aggiornate in caso di scarico e nuovo carico
At week # the proportion of subjects with HIV RNA < # copies/ml were # %, # % and # % for the ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV and ZDV/#TC/ABC/EFV arms, respectivelyoj4 oj4
Casella I.#: Numero di immatricolazione (carri ferroviari o container e autocarri), numero di volo (aeromobili) o nome (nave); queste informazioni debbono essere aggiornate in caso di scarico e nuovo carico
TEXT PROPOSED BY THE COMMISSIONoj4 oj4
Casella I.#: Numero di immatricolazione (carri ferroviari o container e autocarri), numero del volo (aeromobili) o nome (nave); queste informazioni debbono essere aggiornate in caso di scarico e nuovo carico
Based on an original story by Kyusaku Yumenooj4 oj4
— Casella I.15.: numero di immatricolazione (vagoni ferroviari o container e autocarri), numero del volo (aeromobili) o nome (navi); queste informazioni devono essere aggiornate in caso di scarico e nuovo carico.
Well, calm down, man.I was just askingEurlex2019 Eurlex2019
–Casella I.15.: numero di immatricolazione (vagoni ferroviari o container e autocarri), numero del volo (aeromobili) o nome (navi); queste informazioni devono essere aggiornate in caso di scarico e nuovo carico.
Step on the gas, will you?Eurlex2019 Eurlex2019
-Casella I.15.: numero di immatricolazione (vagoni ferroviari o container e autocarri), numero del volo (aeromobili) o nome (navi); queste informazioni devono essere aggiornate in caso di scarico e nuovo carico.
What' s got a one- inch knob and hangs down?Eurlex2019 Eurlex2019
–Casella I.15.: numero di immatricolazione (vagoni ferroviari o container e autocarri), numero del volo (aeromobili) o nome (navi); queste informazioni devono essere aggiornate in caso di scarico e nuovo carico nell'Unione europea.
What the fuck, Paulie?Eurlex2019 Eurlex2019
–Casella I.15.: numero di immatricolazione (vagoni ferroviari o container e autocarri), numero del volo (aeromobili) o nome (navi); queste informazioni devono essere aggiornate in caso di scarico e nuovo carico nell'Unione europea.
It took longer than I expectedEurlex2019 Eurlex2019
340 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.