sentirsi fuori posto oor Engels
sentirsi fuori posto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
to feel out of place
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alla fine della telefonata Tom era passato dal sentirsi fuori posto al sentirsi fuori controllo.
Let me lay it out for you, fellaLiterature Literature
Dev'essere orribile andare a casa del proprio ragazzo e sentirsi fuori posto.
mission # % complete. well, there you are. game overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Credo, Sophie — gridò la duchessa — che lady Wingham potrebbe sentirsi fuori posto, in una simile compagnia.
What' s her name?- JoyceLiterature Literature
«Credimi, qui è impossibile sentirsi fuori posto.
yeah, i'm gonna go and talk to him nowLiterature Literature
Dopo due anni in quella vallata, Anna continuava a sentirsi fuori posto.
I need to speak to Agent Prentiss and one of her superiorsLiterature Literature
È strano sentirsi fuori posto perché non si indossa un costume.
night shift picked her upLiterature Literature
Non e'bello sentirsi fuori posto a casa propria.
It is another second chance programOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Linus aveva cominciato a sentirsi fuori posto.
Thank you, Merry Christmas!Literature Literature
A volte devono sentirsi fuori posto solo perché si amano.
Too late, I will leave in # minutesLiterature Literature
Era difficile non sentirsi fuori posto, persino al volante di una Mercedes.
TEXT PROPOSED BY THE COMMISSIONLiterature Literature
Per un attimo, fu Marshall a sentirsi fuori posto.
But I don' t want you explaining nothing to meLiterature Literature
Sharron sembrava sentirsi fuori posto come me, così mi sedetti vicino a lei e cominciammo a chiacchierare.»
I don' t think I recallLiterature Literature
A quelle parole, Brenna smise di sentirsi fuori posto e cominciò a sentirsi una donna.
I' il take care of thatLiterature Literature
Sapendo questo, probabilmente la ragazza aveva scelto di non andare per non sentirsi fuori posto.
Having regard to the joint proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the CommissionLiterature Literature
La mancanza del senso di appartenenza, ovvero il sentirsi fuori posto, può essere dovuta alla mancanza di autostima.
She is totally ruining our livesLiterature Literature
A nessuno piace sentirsi fuori posto.
Isn' t that odd?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Credo, Sophie — gridò la duchessa — che lady Wingham potrebbe sentirsi fuori posto, in una simile compagnia.
The mayor came by and this old man who wrapped them upLiterature Literature
Quasi tutte le ragazze che entravano da Victoria’s Secret mi dicevano di sentirsi fuori posto, a disagio.
Periods of residence for the reasons referred to in Article #)(e) and (f) shall not be taken into account for the purposes of calculating the period referred to in paragraphLiterature Literature
Mentre preparavo il caffè, Billy ciondolò nella minuscola cucina con l’aria di sentirsi fuori posto.
Well, one crisis at a timeLiterature Literature
Yasmine el-Sharif sembrava sentirsi fuori posto.
I' m excited to live aloneLiterature Literature
E l’essere persi e il sentirsi fuori posto sono due cose molto diverse.
So, you actually, like, " slept " slept?Literature Literature
Ripensando a quindici anni fa, Briana ricorda bene cosa provava a sentirsi fuori posto.
I started with Risky Business and I' ve always had comedic elements in different charactersLiterature Literature
Quei due erano proprio modesti, e considerato quanto Henri doveva sentirsi fuori posto, non era poca cosa.
For me, it' s just a pastimeLiterature Literature
Mi ricordo com'era sentirsi fuori posto.
The CoR will take due care not to duplicate any Commission led initiatives in this regardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Attimi di spaesamento – il sentirsi fuori posto o fuori dal tempo – capitano a tutti noi che siamo rinati.»
it shall have locked when the vehicle deceleration reaches a value of # gLiterature Literature
70 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.