masterizzazione senza pause
gapless burning
senza pause oor Engels
senza pause
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
gapless
en
Existing in reference to the removal of silences or clicks between tracks when they are burnt to an audio CD or when they are played back from the CD.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si sentiva leggera, nonostante avesse appena fatto un turno di otto ore senza pause.
Hepsera is used to treat adult patientswith chronic (long-term) hepatitis B (a disease of the liver due to infection with the hepatitis B virus).It is used in patients with: compensated liver disease (when the liver is damaged but functions normally), who also show signs that the virus is still multiplying, and have signs of liver damage (raised levels of the liver enzyme alanine aminotransferase [ ALT ] and signs of damage when liver tissue is examined under a microscope); decompensated liver disease (when the liveris damaged and does not function normallyLiterature Literature
Senza pause, bisognava solo continuare
I mean, right quickopensubtitles2 opensubtitles2
# Mi metto in gioco senza pause # # scoppio come il napalm #
He took your sandwichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Temeva anzi che se non avesse agito velocemente e senza pause e interruzioni, non avrebbe agito affatto.
It was the only way he' d let us go backLiterature Literature
Forse sogni senza pause, senza nessun controllo.
but itd be a very expensive pictureLiterature Literature
«Me ne sono andata stamattina...» disse rapidamente, senza pause.
that " Rocky " is an Arsenal playerLiterature Literature
Il cameriere si avvicinò e, senza pause né cerimonie, Charlotte ordinò una Pellegrino.
But if I was to meet a girl as pretty as this one here, I could be persuadedLiterature Literature
Ryder... amo mia figlia, ma... il lavoro di mamma è senza pause.
We' re not going to waste timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le parole gli escono fuori tutte di fila, in una confessione senza pause.
Article # of the Euratom Treaty: implementation of directives, including in particular in the medical field (field C: Council Directives #/#/Euratom of # May # laying down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation (OJ L #, #.#.#, p. #) and #/#/Euratom of # June # on health protection of individuals against the dangers of ionising radiations in relation to medical exposure, and repealing Directive #/#/Euratom (OJ L #, #.#.#, p. #) and of Council Directive #/#/Euratom of # December # on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources (OJ L #, #.#.#, p. #) (control of radioactivity, particularly of high-activity sealed sourcesLiterature Literature
Parlano senza pause, cercando così di ostacolare l’attacco dei silenzi neri.
Life' s hard, loverLiterature Literature
Il monologo correva liscio e senza pause.
Oh, come on, man.Hey, man! The can' s down the hallLiterature Literature
Ero piuttosto impressionata per aver parlato senza pause o balbettii.
expenditure on the selective treatment, storage and removal of wasteLiterature Literature
Quello che in realtà percepisci è un flusso continuo di termini, senza pause acustiche ovvie tra le parole.
Let me walk you outLiterature Literature
«Signore», annunciò, senza pause o esitazioni, «ha dei visitatori.
Let' s stay some more.I' il concentrateLiterature Literature
Lavorammo quindi fin quasi alle quattro senza pause, poi Perry sospese il dibattimento per il fine settimana.
Who did you sell them to?Literature Literature
«Be', parlava, parlava di continuo, senza pause, senza punti.
Okay, come onLiterature Literature
Lavoravano dalle sette del mattino a mezzanotte, ogni giorno, senza pause.
You always wereLiterature Literature
L’interrogatorio stava per ricominciare, senza pause, fino alle prime ore del mattino.
Rodrigo is the lady' s manLiterature Literature
Lo sforzo andò sprecato, perché la canzone continuò senza pause o interruzioni, e nessuna restituì i saluti.
Oral explanations of voteLiterature Literature
«Ha viaggiato dall’Inghilterra senza fermarsi», disse il dottore, «e ritorna indietro senza pause.
Add # ml dichloromethane to the funnel and shake for one minuteLiterature Literature
Senza pause possiamo farcela in sei ore, precedendoli.
He' s just come from America!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poi in fretta, senza pause: Quando ti vedrò?
What are you doing?Literature Literature
Rimanete sintonizzati per 30 minuti di musica senza pause pubblicitarie.
They are defined as the direct investor’s share of the total consolidated profits earned by the direct investment enterprise in the given reference period (after allowing for tax, interest and depreciation) less dividends due for payment in the reference period, even if these dividends relate to profits earned in previous periodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Corunna Lodge, le giornate del colonnello Studdart erano attentamente scandite, senza pause per la perplessità.
See that guy over there?Literature Literature
Qualche volta per settimane, senza pause.
I heard thatLiterature Literature
698 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.