stato d'assedio oor Engels
stato d'assedio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
state of emergency
Il Presidente rammenta lo stato d'assedio proclamato il 13 dicembre 1981 in Polonia per eliminare il sindacato «Solidarność».
The President recalled the state of emergency that had been declared in Poland on 13 December 1981 to crush the Solidarity movement.
state of siege
Si rumoreggia uno stato d'assedio.
Today I heard rumors of a state of siege.
martial law
Eseguirò questo ordine a costo di proclamare Io stato d'assedio.
Those orders will be carried out, even if I have to declare martial law.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ma lo stato d'assedio a poco a poco si generalizza, la rivendicazione della libertà vuole estendersi a tutti.
Whereas the provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for Adaptation to Technical Progress established by Directive #/EECLiterature Literature
Alle ore 12,40 dello stesso giorno 28, l'Agenzia Stefani comunica: 'Lo stato d'assedio è revocato' .
We have to find them legitimatelyLiterature Literature
Lee La città era in stato d’assedio.
My compass... is uniqueLiterature Literature
All’epoca la città vicina era in stato d’assedio.
Our children cannot protect themselvesLiterature Literature
Lui e Juan si arrangiavano come meglio potevano, per cavarsela in quello stato d’assedio.
I' ve been trying to reach youLiterature Literature
Una piccola folla di corrispondenti e cronisti stava mettendo la casa in stato d'assedio.
That' s him in the car.- No. I' il explain laterLiterature Literature
Si proclamò lo stato d’assedio in tutti i villaggi, impedendo a chiunque di entrarvi o uscirne.
I must tell you that the buyer has been very generousLiterature Literature
D’accordo con il gabinetto, preparò un decreto che annunciava lo stato d’assedio e l’introduzione della legge marziale.
And the hemorrhoids, are those yours too?Literature Literature
Jacksonville dove restammo abbandonati per sei settimane, era in stato d'assedio, praticamente.
Even the compromise on the part of Parliament simply to halve the requested reduction of two decibels down to only one decibel was viewed unfavourably by the Ministers.Literature Literature
«Le dicevo che siamo in stato d’assedio.
The attached Decision, therefore, concludes that the notified concentration is likely to significantly impede effective competition, in particular as a result of the creation of a dominant position, and appears incompatible with the Common Market and the functioning of the EEA Agreement as regards each of the three relevant marketsLiterature Literature
La verità si era che il Nord teneva il Sud in un virtuale stato d'assedio.
It' s an alternate versionLiterature Literature
Il Presidente rammenta lo stato d'assedio proclamato il 13 dicembre 1981 in Polonia per eliminare il sindacato “Solidarność”.
The defence of provocation I would not go so far as to call an obscure section of the Criminal Code but it is one that does not receive broad applicationnot-set not-set
«In stato d'assedio» disse l'alcalde, «perfino il cinema può venire dichiarato servizio pubblico.»
That' s a nice beltLiterature Literature
Prima o poi le autorità avrebbero deciso che erano in stato d'assedio da troppo tempo, e avrebbero provveduto.
Berthold, do you know where the rest of the gang are?Literature Literature
El Salvador era in stato d’assedio e non c’era libertà di stampa.
We rode out to the four windsjw2019 jw2019
Sia molto prudente (mi permetta questo consiglio, e mi scusi), la costa è assolutamente in stato d’assedio.
Thank you, Reverend FatherLiterature Literature
Se dovessi rifare Lo stato d’assedio lo ambienterei ancora in Spagna, ecco la mia conclusione.
It is also a particular pleasure that Commissioner Verheugen, who was the Enlargement Commissioner at the time we joined the EU, is here with us.Literature Literature
Lo stato d’assedio è proclamato in questa zona.
Make God`s flesh bleed againLiterature Literature
Il ministro degli Esteri si trovava adesso in un vero e proprio stato d’assedio.
alex, follow meLiterature Literature
«E abbiamo ancora lo stesso stato d'assedio, la stessa censura della stampa, gli stessi funzionari.»
They were a nation of anxious peopleLiterature Literature
Arresti in massa ebbero luogo a Mosca; la capitale fu messa in stato d'assedio (fine di maggio).
You really did that?Literature Literature
Ma un rigoroso stato d’assedio, con censura della stampa, si impose.
Dynamite stolen from a construction site, or a war- surplus hand grenadeLiterature Literature
Si dichiara che l’ordine pubblico è turbato e viene proclamato lo stato d’assedio o legge marziale.
See if the people of Dogville have a problem with the acceptancejw2019 jw2019
Delpa è in realtà in stato d'assedio, cinquanta miglia all'interno del territorio nemico.""
How much for the jeans?Literature Literature
Lo costringeremo a ritirarsi in Agedinco e lo terremo in stato d’assedio in quella città.»
Tell me your name, pleaseLiterature Literature
992 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.