testina sonora oor Engels
testina sonora
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
sound head
Abbiamo messo la pista sonora magnetica contro la testina sonora e l'abbiamo trasferita su un 24 track.
We were holding the mag track against the sound head, transferring it onto a 24-track.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Abbiamo messo la pista sonora magnetica contro la testina sonora e l'abbiamo trasferita su un 24 track.
N' Vek, ready attack procedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
° trasduttori per informazioni visive e sonore (testine video e audio), i quali durante la fase di registrazione convertono informazioni elettriche e visive in informazioni magnetiche che possono essere registrate sul nastro magnetico e, durante il processo di riproduzione, convertono le informazioni magnetiche sul nastro in segnali elettrici;
I have to see GuidoEurLex-2 EurLex-2
Giradischi e registratori a nastro magnetico, nastri per la registrazione del suono, sonometri, nastri di pulizia di testine di registrazione, supporti di registrazioni sonore, amplificatori, apparecchi per la riproduzione del suono
the proportional excise duty and the value added tax levied on the weighted average retail selling pricetmClass tmClass
Se si progettano aggiornamenti della velocità della linea in futuro (de-bottlenecking), è possibile acquistare un modulo di pulizia con slot di riserva, in modo da poter aggiungere altre testine sonore in seguito.
Have you heard Kurdish Indie- Rock?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il suono dell'incisione, del graffio sulla "vetropagina" erano amplificati da testine sonoro-magnetiche poste tra gli spessori del vetro, e proprio da quest'ultimo scaturivano e si estendevano le aspre e secche vibrazioni della pressione esercitata sulla punta di diamante nel loro stridore più acuto e potente.
You cannot walk away from your application you sign contractParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tutto inizia con una testina ad ultrasuoni che emette onde sonore fuori dalla nostra portata di udito (come quelle che sentono i cani, ma più alte).
And let' s not forget the possibility of hostages being killedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il suono Essendo rimasto abbastanza sorpreso di quanto la X2 differisse dall'originale, avevo apprezzato il fatto che la qualità sonora, caratteristica fondamentale della testina, fosse rimasta la stessa.
You wanna work #, # fucking hours?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Questi test vengono eseguiti con un metodo acustico in cui, attraverso una testina o sensore, vengono emesse onde sonore ultrasoniche sui materiali che conducono il suono, in una gamma di frequenza compresa tra 500 kHz e 50 MHz.
No, my leg' s definitely brokenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In ciascun caso, il SUT No.3 ha offerto un'immagine sonora più entusiasmante di quella offerta dalla testina Hana EL collegata all'ingresso MC di questi stadi phono.
I' ve changed it to the " Queen of Spades. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ANALOGICO Giradischi con base accordata, braccio unipivot da manuale e testina MC ad alta uscita: un trittico di leggerezza e densità sonora firmato Gold Note.
I forget things, dearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
È facile credere che una qualità sonora deludente sia dovuta a debolezze o difetti del giradischi e/o braccio e testina.
This is your apartmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Successivamente ho voluto provare a sentire se l'upgrade per la mia testina Pearl fosse fattibile e si avvicinasse in termini di buona qualità sonora, cosicché ho montato il SAS Stylus 1.
With a desire to build on my understanding of this area, I undertook an M.Sc. in psychiatry at McGill University in 2001, focusing my attention in the areas of psychopharmacology andsocial psychiatry.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Lyra è un'ottima testina e quella in mio possesso aveva ancora molto da dire ma alcuni cambiamenti nel mio impianto avevano prodotto una scena sonora troppo "asciutta", riducendo la mia partecipazione alla musica riprodotta da questa, senza dubbio, eccellente testina.
Okay, so I have a question for youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sicuramente questo tipo di scelta è dettata da una ricerca sia stilistica che sonora; allargando esageratamente lo smusso andava a liberare la geometria della testina, permettendole di vibrare meglio.
You let me make itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il video prodotto simula scientificamente il passaggio della testina nei solchi in uno smisurato ingrandimento, attraverso un percorso rallentato e commentato dalla conseguente riproduzione sonora.
What' s going on?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La diafonia di una testina per giradischi influisce enormemente sulla profondità e sulla larghezza del palcoscenico, e anche sulla posizione delle sorgenti sonore sul palco.
He' s a nice guyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
E' lontana dal prezzo di una testina economica o di medio livello, ma per il 40% del prezzo dà il 90% della fedeltà della DRT, ed una presentazione sonora simile.
I remembered it again!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
E' lontana dal prezzo di una testina economica o di medio livello, ma per il 40% del prezzo dà il 90% della fedeltà della DRT, ed una presentazione sonora simile.
If you go one with this fuss he' s gonna kiII us aIIParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il problema principale nell'estrarre le informazioni sonore dal solco e' che le risonanze meccaniche create da un sistema braccio/testina sufficientemente cedevole per tracciare correttamente la banda audio a livello microscopico, e sufficientemente libero per attraversare la gran parte del raggio del disco a livello macroscopico, sono di almeno un ordine di grandezza superiore a ciò che e' necessario per pilotare il generatore elettrico nel fonorivelatore.
A country club for retired bootleggersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ma se entrambe le registrazioni sono comparabili in qualità, la capacità di restituzione delle informazioni che ha il sistema analogico giradischi/piatto/testina è nettamente superiore a quella di un lettore CD anche molto più costoso, sia in termini di qualità sonora che di ricostruzione della scena musicale (a meno che non ve lo facciano pagare parecchio di più del corrispondente CD solo perché il disco nero è “più figo”).
Did you put them in my book?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.