tonalizzazione oor Engels

tonalizzazione

naamwoord vroulike

voorbeelde

Come indizio della perduta tonalizzazione di essere, notiamo che «l'ammirazione» è caduta.
"As a sign of the lost ""tonalization"" of being, it should be noted that ""admiration"" subsided."

Prima di applicare una tecnica di tonalizzazione sui capelli tamponati con un asciugamano, i capelli sono stati pre-schiariti utilizzando la Formula 1.
The hair was pre-lightened using Formula 1 before applying a toning technique to towel-dried hair.

– Intensa tonalizzazione senza modificare l’aspetto naturale del materiale.
– Intense tonalisation without changong the natural look of the material.

Donano colore, riflessature, tonalizzazione e apportano al fusto capillare struttura e volume purificando la cute.
They add color and reflex to the hair, structure and volume to the stalk and purify the scalp.

Ottimo per le tonalizzazioni e l'eliminazione degli inestetici effetti classici ottenuti con i decoloranti.
Great for tonalizzazioni and the elimination of unsightly classic effects obtained with bleach.

– Intensa tonalizzazione dei colori.
– Intense tonalisation of colours.

Caratterizzata da gradini in legno di faggio massello, disponibili in varie tonalizzazioni e forme, i Rivestimenti Rintal possono essere abbinati con le finiture del pavimento o con i complementi d’arredo, per creare uno stile unico ed esclusivo.
Characterized by steps in beech wood, available in various tonalizzazioni and shapes, Rintal coatings can be combined with the finish of the floor or the furnishings, to create a unique and exclusive.

Insieme decideremo come valorizzare i capelli attraverso tonalizzazioni con colori biologici in olio, colpi di luce, trattamenti curativi, extenciones ed accessori per valorizzare al meglio l’acconciatura
Together we will decide how to use tones of organic colors, highlights, healing treatments, extenciones and accessories to enhance the beauty of the hairstyle.

Tintura per capelli professionale formulata con elementi di compensazione che esaltano le funzioni tecniche del prodotto (tonalizzazione, riflessature, coperture, schiariture) e con estratti vegetali glicolici che rispettano al massimo la struttura del capello.
Product setting: Professional colouring for hair formulated with compensation elements which beautify the product’s technical functions (shade tints. bleaching, coverage) and with glycolic vegetable extracts which respect the structure of hair.

La resa varia da 5mq a 12 con un litro di prodotto a seconda del tipo di finitura della superficie e del grado di tonalizzazione che si vuole ottenere.
The various surrender from 5mq to 12 with a liter of product according to the type of finish of the surface and the degree of tonalizzazione that is wanted to get.

5 servizi di tonalizzazione che danno al colorista la possibilità di personalizzare e rendere unico ogni suo lavoro.
5 toning services that give the colorist the ability to customize and make each of his work unique.

Concentrato di pigmenti in crema-gel per creare effetti di tonalizzazione in fase di schiaritura in miscela con la polvere o la pasta schiarente.
Concentration of pigments in cream-gel for lightening time toning effects when mixed with the bleaching powder or paste.

Per un incarnato che presenti la leggerezza dell’estate si addice particolarmente bene la texture morbida di Teint Frais, che si fonde perfettamente con la pelle e le dona una delicata tonalizzazione. Basta semplicemente applicare questa crema da giorno colorata sulla pelle del viso con le dita e lavorarla delicatamente.
For a summery light complexion the smooth texture of Teint Frais is particularly suitable. It perfectly blends with the skin and gives it a soft tint. Simply apply the tinted day cream with the fingers and lightly work into the skin.

In aiuto a questa esigenza nasce l’esclusiva linea Kléral SPACE BLONDE: una gamma completa per colorazione, decolorazione, schiaritura e tonalizzazione ideata per minimizzare i danni durante i servizi in salone e creare biondi sempre perfetti e personalizzati!
The exclusive “SPACE BLONDE” Kléral line is born to help this need: a complete range for colouring, bleaching, lightening and toning designed to minimize damage during salon services and create perfect and personalized blondes!

Senza solfati SLS/SLES, garantisce una delicata detersione oltre ad una tonalizzazione istantanea, per bilanciare e neutralizzare i toni caldi sottostanti.
Free of SLS/SLES sulfates, this wash provides a gentle cleansing action and instant tonal deposit to counteract and neutralise underlying warm tones.

– Intensa tonalizzazione senza modificare l’aspetto naturale del materiale.
– Intense tonalisation without change the natural look of the material.

• Semplicità di esecuzione del trattamento: l’impiego delle nuance COLD non modifica le abitudini dell’acconciatore agevolando il raggiungimento di risultati colore e tonalizzazione certi e ottimali.
• Simplicity of execution of treatment: the use of nuance COLD does not change the habits of the hairdresser and color toning results by making sure and optimal.

L’intervento di tonalizzazione del marmo esterno
The intervention of external marble polishing

Considerate le caratteristiche della pietra naturale, Petra Antiqua non può in nessun caso garantire la tonalizzazione tra formati differenti dello stesso tipo di marmo; i toni potranno risultare disomogenei anche se i formati vengono richiesti con lo stesso ordine.
Given the characteristicsof natural stone, Petra Antiqua can never guarantee that the colour of different formats of the same type of marble will be the same; colours may not be uniform even if the formats are requested on the same order.

Il pigmento Light Blue agisce in sinergia con il prodotto, preparando l’ideale neutralità del fondo di applicazione per la successiva tonalizzazione.
The Light Blue pigment works in synergy with the product, preparing the ideal neutrality of the application base for later toning.

Grazie ad una lettura cromatica della telecamera estremamente elevata, il potente sistema di acquisizione a colori rileva ogni problema di tonalizzazione, con un'elevata velocità produttiva.
Thanks to extremely advanced colour reading by the video camera, the powerful colour acquisition system solves every shaderelated problem at an elevated production speed.

I gradini, realizzabili in varie essenze e tonalizzazioni, sono fissati direttamente a muro mediante un sistema di ancoraggio brevettato Rintal che unisce solidità e stabilità ad una leggerezza visiva che nessun altro prodotto può offrire.
The steps, achievable in various woods and tonalizzazioni, are attached directly to the wall with an anchoring system that combines patented Rintal solidity and stability to a visual lightness that no other product can offer.

Fino a 5 livelli di schiaritura e tonalizzazione in un solo step.
The powerful lifting range delivers up to 5 levels of lift and tone in one-step.

– Leggera tonalizzazione del materiale.
– Light tonalisation of the material.

Dura 8 lavaggi. SERVIZIO TONALIZZAZIONE DI COLORI PIÙ CHIARI O MÈCHES
Dura 8 washes. SERVICE tonalization COLOR IP CLEAR O & M CHES