versione distinta base oor Engels
versione distinta base
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
bill of material version
en
A specific configuration of a bill of material (BOM) to include an item. An item can be associated with a number of BOM versions.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
446 Secondo la Microsoft, la Commissione non può trarre argomenti dal fatto che il suo sistema operativo Windows Server 2003 si presenta sotto versioni diverse fatturate a prezzi diversi per affermare che la versione di base del suddetto sistema rientra in un mercato distinto da quello delle altre versioni dello stesso sistema.
That is to say, there' s no record of a Colonel Cameron Mitchell fitting your description currently in the U. S. Air Force, or anywhere else, for that matterEurLex-2 EurLex-2
Differenti versioni di WPA e meccanismi di protezione possono essere distinti in base all'utente finale di destinazione (secondo il metodo di distribuzione della chiave di autenticazione) e il protocollo di crittografia utilizzato.
For intramuscular administration Ceftriaxone Tyrol Pharma and associated names (See Annex I) # g powder for solution for injection dissolved in lidocaine hydrochloride solution is injected deep into the gluteus maximus muscleWikiMatrix WikiMatrix
Il fatto che la base giuridica necessaria per adottare la versione riveduta del manuale Sirene consti di due strumenti distinti non pregiudica il principio dell'unità del manuale.
• Reconciliation procedures need to be established to ensure data integrity between the CBSA and PWGSC seizure data.EurLex-2 EurLex-2
Il fatto che la base giuridica necessaria per adottare la versione riveduta del manuale Sirene consti di due strumenti distinti non pregiudica il principio dell'unità del manuale
The defence of provocation I would not go so far as to call an obscure section of the Criminal Code but it is one that does not receive broad applicationoj4 oj4
Le ultime versioni di Internet Explorer Macintosh Edition avevano un distinto logo blu che era la base per il logo utilizzato in Internet Explorer 6 per Windows, con la differenza che quest'ultimo aveva un blu più chiaro ed era meno tridimensionale.
PHARMACEUTICAL FORMWikiMatrix WikiMatrix
12) "tipo", "variante" e "versione": i distinti veicoli di una determinata marca dichiarati dal costruttore, come previsto dall'allegato II.B della direttiva 70/156/CEE, e identificati esclusivamente in base ai caratteri alfanumerici relativi al tipo, alla variante ed alla versione.
Then how do you explain sergeant Pompous and the Fancy Pants Club band?Come on!EurLex-2 EurLex-2
12) "tipo", "variante" e "versione", i distinti veicoli di una determinata marca dichiarati dal costruttore, come previsto dall'allegato II.B della direttiva 70/156/CEE, e identificati esclusivamente in base ai caratteri alfanumerici relativi al tipo, alla variante ed alla versione.
Mark my wordsEurLex-2 EurLex-2
12) «tipo», «variante» e «versione», i distinti veicoli di una determinata marca dichiarati dal costruttore, come previsto dall'allegato II.B della direttiva 70/156/CEE, e identificati esclusivamente in base ai caratteri alfanumerici relativi al tipo, alla variante ed alla versione.
So, naturally, you turned to manufacturingEurLex-2 EurLex-2
12) "tipo", "variante" e "versione", i distinti veicoli di una determinata marca dichiarati dal costruttore, come previsto all'allegato II.B della direttiva 70/156/CEE e identificati esclusivamente in base ai caratteri alfa numerici relativi al tipo, alla variante ed alla versione;
This is a local crimeEurLex-2 EurLex-2
12. "tipo", "variante" e "versione" i distinti veicoli di una determinata marca dichiarati dal costruttore, come previsto all'allegato II.B della direttiva 70/156/CEE e identificati esclusivamente in base ai caratteri alfa numerici relativi al tipo, alla variante ed alla versione;
But can you play it with her?EurLex-2 EurLex-2
12) "tipo", "variante" e "versione", i distinti veicoli di una determinata marca dichiarati dal costruttore, come previsto dall'allegato II B della direttiva 70/156/CEE e identificati esclusivamente in base ai caratteri alfa numerici relativi al tipo, alla variante ed alla versione;
The task of establishing that revenue has been received and expenditure incurred in a lawful and regular manner and that the financial management has been sound shall also encompass the utilisation by bodies outside the Commission of Community funds they have receivedEurLex-2 EurLex-2
– l’art. 143 ter bis del regolamento n. 1782/2003, in tutte le versioni linguistiche della sua redazione applicabile alla controversia principale, dispone chiaramente che il pagamento distinto per lo zucchero è concesso in base a criteri oggettivi e non discriminatori agli agricoltori ammissibili nell’ambito del regime di pagamento unico per superficie;
for Member States whose average #to # GNI per capita (PPS) is equal to or above # % and below # % of the EU-# average: #,# % of their GDPEurLex-2 EurLex-2
38 In base alla versione iniziale dell'allegato tecnico accluso al contratto, che costituisce parte integrante di quest'ultimo ai sensi dell'art. 14 , come pure in base alla versione dell'allegato modificata nel 1992 con il consenso scritto delle parti, il prodotto finito che la IDE si è impegnata a fornire comprende due parti distinte, vale a dire, da un lato, il «toolkit» del programma Disnet, consistente nello sviluppo di un'interfaccia in grado di funzionare in ambiente DOS, Windows 3 e Unix, e, dall'altro, la rete da costituire adattando questo programma alle esigenze specifiche delle banche dati considerate nonché le applicazioni basate sull'interfaccia Disnet, la cui realizzazione è affidata ad alcuni enti associati al progetto.
Now, I call that communicating!EurLex-2 EurLex-2
33 Occorre anzitutto rilevare, in proposito, che, in base alla formulazione univoca del secondo comma, qualunque sia la versione linguistica, gli Stati membri dispongono di un potere discrezionale per quanto concerne la creazione e l’attuazione di un regime distinto e specifico per le microimprese e le piccole e medie imprese, poiché, a tal fine, «possono (...) stabilire le condizioni alle quali l’acquisto di materiale d’occasione può essere considerato spesa ammissibile».
Subject: Aid for Bulgaria's social welfare institutionsEurLex-2 EurLex-2
Se dall’espressione [t]ale importo è concesso in base a criteri oggettivi e non discriminatori di cui all’art. # ter bis del regolamento #/#/CE, nella versione vigente fino al # dicembre #, discenda che, ai fini del diritto al pagamento distinto per lo zucchero, non fosse possibile, con riferimento al regime di pagamento unico per superficie, effettuare una distinzione tra gli agricoltori a seconda che questi ultimi fornissero barbabietole da zucchero direttamente (essi stessi) o indirettamente (per mezzo di un cosiddetto integratore) ai fini della loro trasformazione
Your brother is taking a long timeoj4 oj4
Se dall’espressione «[t]ale importo è concesso in base a criteri oggettivi e non discriminatori» di cui all’art. 143 ter bis del regolamento 1782/2003/CE (1), nella versione vigente fino al 31 dicembre 2006, discenda che, ai fini del diritto al pagamento distinto per lo zucchero, non fosse possibile, con riferimento al regime di pagamento unico per superficie, effettuare una distinzione tra gli agricoltori a seconda che questi ultimi fornissero barbabietole da zucchero direttamente (essi stessi) o indirettamente (per mezzo di un cosiddetto «integratore») ai fini della loro trasformazione.
Do you have a permit?EurLex-2 EurLex-2
«Se l’espressione “[t]ale importo è concesso in base a criteri oggettivi e non discriminatori” di cui all’art. 143 ter bis del regolamento (CE) n. 1782/2003, nella versione vigente fino al 31 dicembre 2006, implichi che, ai fini del diritto al pagamento distinto per lo zucchero, non fosse possibile, con riferimento al regime di pagamento unico per superficie, effettuare una distinzione tra gli agricoltori a seconda che questi ultimi fornissero barbabietole da zucchero direttamente (loro stessi) o indirettamente (per mezzo di un cosiddetto integratore) ai fini della loro trasformazione».
Always looking for somethingEurLex-2 EurLex-2
Le sneakers Ishikawa vengono distinte in catalogo in base alla forma sostanziale della calzatura: nella versione per ragazzi, alle classiche scarpe alte e basse, si aggiunge una terza linea denominata Marti che si caratterizza per un’altezza media, tagliata appena al di sopra del malleolo.
When you realized that your body had been rendered impure, what did you do?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Spin 360 è disponibile nella versione con base in acciaio spessore 6mm, con contenitore per unità multimediali aperto o chiuso, in due altezze distinte H=100 / 120 cm, (altezze nel punto medio del monitor). Caratteristiche:
Machiyumi ( literally waiting and shooting ) : Shooting arrows at an enemy or game after long periods of waiting .ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In base a una serie di indizi e testimonianze concordanti, molti dei critici della versione ufficiale sono convinti che il segreto consterebbe in realtà di due parti distinte.
Definitely scrambledParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
TRAME è disponibile in versione orizzontale e verticale da 51,5 a 190 cm ed è declinato in tre modelli distinti: TRAME 14, TRAME 20 e TRAME 28, in base al diametro degli elementi tubolari scelti.
The son of the procurator?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Per giungere all’output documentale richiesto da normative e clienti infatti è possibile partire in una compilazione ex-novo, oppure selezionare (anche automaticamente in funzione della distinta base di prodotto o di processo) le caratteristiche che compongono i diversi Cicli, raggruppandole in una scheda dotata di workflow e ciclo di vita (per gestire al meglio il delicato tema delle versioni).
The classic re- Re- Re- ReleaseOf " star wars: the empire strikes back!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dovrà, inoltre, verificare la coerenza linguistica e dei riferimenti,oltre che lintegrità e la correttezza della memoria di traduzione.Oltre alle risorse pronte per la traduzione, il localization kit dovrà contenere anche una versione eseguibile delsoftware (come riferimento e per aiutare il traduttore a familiarizzare col prodotto), nonché lintero ambiente disviluppo, nel caso in cui siano necessarie la compilazione e il collaudo finali.Il localization kit va composto in base agli obiettivi di progetto e deve eventualmente prevedere sezioni distinte peril software tradizionale e per quello Internet.Inoltre, i localizzatori dovrebbero poter consultare i risultati di un eventuale progetto pilota per potervi rintracciarequegli elementi eventualmente tralasciati in fase di internazionalizzazione.
Go down # metersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.