Casa oor Esperanto

casa

/ˈkaza/, /ˈkasa/ naamwoord vroulike

Un luogo costruito da un essere umano per viverci.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Esperanto

domo

naamwoord

struttura utilizzata da una persona per ripararsi dagli agenti atmosferici

konstruaĵo por homa loĝado

Il criminale è uscito dalla casa con le mani in alto.
La krimulo venis el la domo kun levitaj brakoj.

hejmo

naamwoord

non contestualizzate

La scuola è a cinque chilometri da casa mia.
La lernejo situas kvin kilometrojn de mia hejmo.

familio

naamwoord

In casa mia si alzano tutti presto.
Ĉiu en mia familio frue ellitiĝas.

loĝejo · firmo · fako · signo · tabulo · ĉelo · apartamento

Soortgelyke frases

casa con intelaiatura a traliccio
trabfaka domo

casa con tetto di paglia
ĥato

Casa Savoia
Savoja dinastio

a casa
hejme · hejmen

Casa Rietveld Schröder
Rietveld Schröder Domo

casa passiva
Pasiva domo

Casa Bianca
Blanka Domo

casa infestata
fantomloĝita domo

casa di piacere
bordelo · malĉastejo

voorbeelde

«Ma può darsi che tutta l’eredità sia mia, quando ritornerò a casa» disse.
—Sed povas ja esti, ke la tuta heredaîo estos mia, kiam mi venos hejmen, li diris.

La mia casa è lontana da qui.
Mia domo estas malproksima de ĉi tie.

La mia casa è situata vicino alla stazione.
Mia domo situas proksime de haltejo.

La Simca 1000 è stata un'autovettura prodotta dal 1961 al 1978 dalla casa automobilistica francese SIMCA.
La Simca 1000 estas aŭtomobilo produktita de Simca de 1961 ĝis 1978.

Studio a casa l'esperanto.
Mi hejme studas Esperanton.

Non parlo in francese a casa.
Mi hejme ne parolas la francan.

Stanno per vendere la loro casa.
Ili vendos sian domon.

Ero a casa da solo.
Mi estis sola hejme.

Tra l'altro, non produciamo solo la casa "vegetale" ma anche un habitat a base di carne in vitro, case su cui stiamo studiando al momento, nel nostro studio di architettura di Brooklyn, e siamo i primi ad aver installato un laboratorio di biologia molecolare per condurre ricerche nel campo della medicina rigenerativa e dell'ingegneria dei tessuti. Stiamo iniziando a pensare a come sarebbe il futuro se l'architettura e la biologia diventassero tutt'uno
Ni ne nur faras la vegetalan domon, ni faras ankaŭ la provtuban loĝejon el karno aŭ domojn, pri kiuj ni esploras nun en Brooklyn, kie, kiel arkitektura oficejo, la unua siaspeca kiu instalis ĉelmolekulan biologian laboratorion kaj komencis eksperimenti per regenera medicino kaj histo-strukturigo kaj komencis pensi pri kio estus la estonteco se arkitekturo kaj biologio unuiĝus.

Ma di Korov'ev non trovarono traccia, e nessuno in casa lo conosceva o lo aveva visto.
Sed nenia Kerubjev estis trovita, kaj neniu en la domo konis au vidis personon tiele nomatan.

Sarà di ritorno a casa presto.
Li baldaŭ estos reveninta hejmen.

Suo padre morì dopo il suo ritorno a casa.
Lia patro mortis post sia reveno hajmen.

Anna Felice restò con la moglie di don Antonio, e Ricote in casa del vicerè.
Tiel do Ana Félix restis kun la edzino de don Antonio, kaj Ricote ĉe la vic-reĝo.

Da lì puoi vedere il tetto della casa.
De tie vi povas vidi la tegmenton de la domo.

Riesci a vedere quella piccola casa?
Ĉu vi povas vidi tiun dometon?

Voglio andare a casa, ed ecco perché sto piangendo.
Mi volas iri hejmen do mi ploras.

La casa ha preso fuoco.
La domo ekbrulis.

Volevo andare a casa.
Mi volis iri hejmen.

C'è una lavatrice nella casa?
Ĉu estas lavmaŝino en la domo?

Questa casa è molto piccola.
Tiu ĉi domo estas tre malgranda.

Ho comprato la mia casa due anni fa.
Mi aĉetis mian domon antaŭ du jaroj.

Oltretutto dite che è vostro padre e poi aggiungete che va spesso a casa di vostro padre!
Krome, vi diris, ke li estas via patro, kaj poste vi aldonis, ke li ofte vizitas vian patron!

Sto pensando di comprare una casa.
Mi pripensas aĉetadon de domo.

“Aveva già presentito, prima che fossero state scritte, che un dramma stava preparandosi nella casa?”
— Ĉu vi jam antaŭsentis, antaŭ ol ili estis skribitaj, ke iu dramo prepariĝis en ĉi tiu domo?

Questa casa è grande.
Tiu ĉi domo estas granda.