Georgio oor Esperanto

Georgio

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Esperanto

Georgo

eienaam

voorbeelde

Il gruppo fu creato nel 1980, su iniziativa del gesuita George Coyne, all'epoca direttore della Specola Vaticana.
La grupo estis kreita en 1980 pro initiativo de la tiama direktoro de la astronomia vatikana observatorio, George Coyne SJ.

Fra i disegni più famosi, vi sono quello di Jean-Baptiste Oudry del rinoceronte Clara (1749), e quello di George Stubbs, incentrato sulla figura di un grande rinoceronte portato a Londra intorno al 1790.
Jean-Baptiste Oudry pentris realdimensian portreton de la rinocerino Clara en 1749, kaj George Stubbs pentris alian grandan portreton de rinocero en Londono ĉirkaŭ la jaro 1790.

La Quest resta nella Georgia del Sud per circa un mese, durante il quale l'equipaggio erige un tumulo in memoria del loro ex-comandante Shackleton su un rilievo che domina la baia di Grytviken.
La Quest restis en Sud-Georgio dum unu monato, okaze de kio la malnovaj kamaradoj de Ernest Shackleton starigis memortumulon omaĝe al sia eksa estro, sur monteto lokita super la enirejo de la haveno Grytviken.

Fu delegato dello Stato della Georgia nella ratifica della Costituzione americana nel 1788.
La ofico de la Prezidanto establiĝis kiam la usonan konstitucion oni ratifis en la jaro 1788.

Il 12 aprile 1995, due settimane dopo la sua morte, il governatore del Texas George W. Bush dichiarò il suo compleanno "Selena Day" in Texas.
La 12-an de aprilo 1995, du semajnoj post ŝia morto, George W. Bush, estinte guberniestro de Teksaso, proklamis ŝian naskiĝtagon Tago de Selena en Teksaso.

A quelle parole, George Weasley cadde per davvero dalla scopa.
Ĉe tiuj vortoj Georgo Tordeli vere falis de sian balailon.

George mi ha mandato una cartolina di compleanno.
Georgo sendis al mi naskiĝtagkarton.

Il primo ministro Georg von Hertling, nominato da Luitpold nel 1912, ottenne di rimanere in carica anche sotto il nuovo monarca.
La ĉefministro Georg von Hertling, enoficigita de Luitpold en 1912, gardis sian oficon.

Fratello maggiore dello zoologo George Robert Gray, figlio di Samuel Frederick Gray (1766-1828), un farmacologo e botanico famoso alla sua epoca.
Li estis la pli aĝa frato de George Robert Gray kaj filo de la farmakologo kaj botanikisto Samuel Frederick Gray (1766-1828).

Vengo dalla Georgia.
Mi estas el Georgio.

Dopo aver studiato negli Stati Uniti con George Whitefield Chadwick ed altri, si recò in Europa, destinazione abbastanza comune per un giovane compositore statunitense negli anni 1880.
Post frua studo en Usono kun George Whitefield Chadwick kaj aliaj, li iris Eŭropon, ofta ircelo por junaj usonaj komponistoj en la jardeko de 1880.

Due suoi fratelli, Georg e Heinrich, morirono durante l'infanzia prima che Franz compisse sette anni; le sue tre sorelle furono Gabriele ("Ellie") (1889-1942), Valerie ("Valli") (1890-1942) e Ottilie ("Ottla") (1892-1943).
La du fratoj de Franz, nome Georg kaj Henriko, mortis en infanaĝo antaŭ ol Franz estis sepjaraĝa; liaj tri fratinoj estis Gabriele ("Ellie") (1889-1944), Valerie ("Valli") (1890-1942) kaj Ottilie ("Ottla") (1892-1943).

George era furioso!
Georgo estis furioza.

«Ma io non sono Fred, sono George» disse il ragazzo.
“Mi ne estas Fredo, mi estas Georgo,” diris la knabo.

GEORGE DANDIN.- Ebbene, Signore e basta, e non più Signor di Sotenville, devo dirvi che mia moglie mi dà...
Georgo Dandin. — Nu, bone, simple sinjoro, kaj ne plu sinjoro de Sotenville, mi devas diri al vi, ke mia edzino ....

Il nucleo centrale era costituito dagli statunitensi Zukofsky, Williams, Charles Reznikoff, George Oppen e Carl Rakosi e dal poeta inglese Basil Bunting.
La kerna grupo konsistis de usonanoj Zukofsky, Williams, Charles Reznikoff, George Oppen kaj Carl Rakosi, kaj la brito Basil Bunting.

Dal 1824, iniziò a lavorare nel dipartimento di zoologia del Museo di storia naturale di Londra dove aiuta John George Children alla redazione del catalogo delle collezioni di rettili.
Li oficiale eniris la Zoologian Sekcion en 1824 por helpi John George Children katalogi la reptilian kolekton.

Durante la Guerra di indipendenza americana gli abitanti di Bermuda rubarono della polvere nera dai fortini che proteggevano Saint George, e la contrabbandarono attraverso Tobacco Bay (oltre la collina di Saint George) per venderla a George Washington.
Dum la Usona Milito de Sendependeco, Bermudanoj kaŝiris tre bezonatan pulvon el la fortikaĵoj protektanta Sankta Georgo, kaj kontrabandis ĝin el Tobaka Golfo (tra la monteto el Sankta Georgo) al George Washington.

È sicuro che George verrà.
Certas, ke Georgo venos.

I colori della bandiera ricalcano quelli della divisa di George Washington.
La koloroj de la flago reprezentas la koloron de la uniformo de la Generalo George Washington.

Gli è stato conferito nel 2006 il premio Nobel per la fisica in condivisione con George F. Smoot per la scoperta delle anisotropie del corpo nero presenti nella radiazione cosmica di fondo tramite il satellite COBE (Cosmic Background Explorer).
Li ricevis la Nobelpremion pri fiziko kune kun George Smoot en 2006 pro sia malkovro de la eco de nigraj korpoj de la maldensa kosma fono.

George Fitzgerald Smoot III (Yukon, 20 febbraio 1945) è un astrofisico e cosmologo statunitense.
George Fitzgerald SMOOT (naskiĝis la 20-an de februaro 1945 en Yukon, Florido) estas astrofizikisto kaj kosmologo usona.

George Lakoff (24 maggio 1941) è un linguista statunitense, professore di linguistica (in particolare, linguistica cognitiva) all'Università della California a Berkeley.
George P. LAKOFF (naskiĝis 24-a de majo 1941) estas profesoro de lingvistiko ĉe la Universitato de Kalifornio, Berkeley kie li laboras ekde 1972.

George Sallit (...) è un astronomo amatoriale britannico, di professione docente.
George C. SALLIT estas brita amatora astronomo, profesie docento.

GEORGE DANDIN.- Avviciniamoci in silenzio da dietro, e proviamo a non farci vedere.
Georgo Dandin al gesinjoroj de Sotenville. — Ni alproksimiĝu kviete de malantaŭe, kaj ni zorgu, ke oni nin ne vidu.