Vicolo oor Esperanto

Vicolo

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Esperanto

Strateto

Improvvisamente udii un fracasso nel vicolo e andai a vedere cos'era successo.
Subite mi aŭdis tumulton en la strateto kaj iris por vidi, kio okazas.

vicolo

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Esperanto

strateto

naamwoord

Improvvisamente udii un fracasso nel vicolo e andai a vedere cos'era successo.
Subite mi aŭdis tumulton en la strateto kaj iris por vidi, kio okazas.

alkovo

naamwoord

Soortgelyke frases

vicolo cieco
senelirejo

Vicoli
Vicoli

voorbeelde

Piazza della Repubblica, la principale piazza cittadina Piazza Mokarta L'Itinerario dei Vicoli, un percorso lungo le vie e le piazzette del centro storico.
Republika placo, la ĉefa urba placo Mokarta placo La Itinero de Stratetoj, vojo tra la stratetoj kaj placetoj de la historia urbocentro.

È un vicolo cieco.
Tio estas senelirejo.

Il segno più evidente è l'impronta islamica del tracciato viario dell'antica città araba, oggi chiamato "Kasbah": vicoli e strade piccole e tortuose, che si dipartono da un asse centrale e portano a numerosi cortili, dove si aprono gli accessi alle abitazioni.
La plej evidenta signo de la islama influo videblas survoje al la antikva araba kvartalo, ankoraŭ hodiaŭ nomata "Kasbah" : stratetoj kiuj meandras de centra akso kaj kondukas al multaj kortoj, kiuj donas alirojn al la hejmoj.

I carabinieri ci fecero attraversare il corso, poi una serie di vicoli sconosciuti.
La karabenistoj irigis nin laû la çefstrato de la urbo, post tio laû multaj stratetoj nekonataj.

Il vicolo è separato dall'arena da una parete, generalmente di legno e di circa 140 centimetri di altezza, che possiede delle piccole entrate verso l'arena per facilitare l'ingresso in caso d'emergenza.
La strateto estas aparta de la areno fare de strukturo aŭ mureto, ĝenerale el ligno kaj de proksimume 140 centimetroj de alteco, kiu posedas piedingojn al la areno kaj en okazoj ankaŭ al la strateto por havigi facilan aliron de la subranguloj en kazo de krizo.

Il terzo vicolo conduceva direttamente all’Arbat.
La tria strateto kondukis rekte al la strato Arbat’.

Improvvisamente udii un fracasso nel vicolo e andai a vedere cos'era successo.
Subite mi aŭdis tumulton en la strateto kaj iris por vidi, kio okazas.

Questo è un vicolo cieco.
Tio estas sakstrato.

Tom è stato ucciso in un vicolo buio.
Tomo estis mortigita en malluma strateto.

La porta dell’edificio sull’altro lato del vicolo diceva ENTRATA DI SERVIZIO, ed era chiusa a chiave.
La pordo en la konstruaĵo trans la strateto havis la vorton LIVERENIREJO kaj estis ŝlosita.

Essendo la prima sospettata, fugge tra i vicoli parigini, avventurandosi poi nei posti più impensati: un locale notturno chiamato Le Serpent Rouge e le famose gallerie del Louvre.
Estante la unua suspektato, ŝi fuĝas inter la parizaj stratetoj, aŭdacante en la plej strangaj lokoj: la nokta lokalo nomata Le Serpent Rouge kaj la famaj galerioj de Luvro.

I pittoreschi vicoli della zona contengono molti edifici, che rappresentano forse fino a un terzo dei circa 3.000 edifici che si trovano a L'Avana Vecchia.
La mallarĝaj stratoj de Malnova Havano enhavas multajn konstruaĵojn, kio reprezentas trionon de proksimume 3.000 konstruaĵoj trovitaj en Malnova Havano.