accessorio oor Esperanto

accessorio

/atʧes'sɔrjo/ adjektief, naamwoord, werkwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Esperanto

akcesoraĵo

naamwoord

akcesora

naamwoord

Akcesoraĵo

oggetto decorativo che integra l'abbigliamento

malĉefa

adjektief

Soortgelyke frases

pesca accessoria
aldona kaptaĵo · flankkaptaĵo · kromkaptaĵo

voorbeelde

Completa anche nei tabelloni accessori, mostra la croce col Cristo, la rappresentazione del Calvario col teschio di Adamo in basso (su cui gocciola il sangue per redimere il Peccato originale del progenitore), i dolenti a mezzo busto (Maria e Giovanni) ai lati e il Redentore nella cimasa.
Kompleta ankaŭ en la akcesoraj tabuloj, la pentraĵo montras la krucon kun Kristo, la Golgoton kun la kranio de Adamo sube (sur kiu gutas la sango elaĉetanta la pekon de la prapatro), la plorantojn (Marian kaj Johanon) ĉeflanke, kaj la Elaĉetinton en la cimatio.

La forma familiare è difficilmente identificabile, in quanto le vie accessorie non sono sempre attive.
Ne facilas sperti apartajn metodojn kiam la plimultoj ne sekvas vin!

L'auto è dotata di numerosi accessori opzionali.
La aŭto estas ekipita per multnombraj laŭvolaj akcesoraĵoj.

Anche di queste soggettive differenze, nella contemporaneità, è perciò possibile trarre spunto per sempre interessanti osservazioni accessorie.
Ankaŭ pri tiuj subjektivaj diferencoj, en la nunaj tempoj, eblas tial eltiri sugeston por ĉiamaj interesaj akcesoraj rimarkoj.

Il museo ospita anche delle collezioni enciclopediche di strumenti musicali, abiti e accessori d'epoca e armi ed armature antiche provenienti da tutto il mondo.
La muzeo ankaŭ estas hejmo por enciklopediecaj kolektoj de muzikaj instrumentoj, kostumoj kaj akcesoraĵoj, kaj antikvaj armiloj kaj kirasoj de ĉirkaŭ la mondo.

Allora Hans Beck ebbe l'idea di creare dei pupazzetti, provvisti di accessori.
Iom poste Hans Beck ekhavis la ideon krei figurojn, akompanatajn de akcesoraĵoj.

Givenchy è un'azienda francese che produce capi di abbigliamento, accessori, profumi e cosmetici.
Givenchy estas franca varomarko kiu poduktas vestojn , akcesoraĵojn , parfumojn kaj kosmetikon .

Con magia cerimoniale (a volte anche chiamata alta magia o magia salomonica) si intende quella branca della magia solitamente caratterizzata da una varietà di lunghi, elaborati e complessi rituali, accompagnati da una miriade di accessori e di cerimonie per l'appunto.
Per la termino ceremonia magio (foje indikata ankaŭ per “Alta Magio aŭ Salomona Magio"), oni intencas tiun branĉon de la magio karakterizita per vario da longaj, ellaboritaj kaj kompleksaj ritoj, akompanataj de miriado da akcesoraĵoj kaj ceremonioj ĝuste.

Fra i simboli accessori delle rappresentazioni, figuravano il teschio di Adamo (significando che ivi moriva l'uomo, ma non la divinità), gli angeli (forse solo gli arcangeli), l'agnello sacrificale, Satana, la Chiesa, la Sinagoga e, inaspettatamente, il pellicano.
Kun Kristo kvieta, serena, venkanta; inter la akcesoraj simboloj de la prezentado, figuriĝis la kranio de Adamo (por signifi ke tie mortis la homo kaj ne la dieco), la anĝeloj (eble nur la ĉefanĝeloj), la ofera ŝafido, Satano, preĝejo, sinagogo kaj, neatendite, la pelikano.

Rose Bertin creò anche elaborate acconciature, accessori di moda e bambole di cera, legno o porcellana (chiamate Pandora), che la regina utilizza come regali.
Rose Bertin ankaŭ kreis ellaboritajn hararanĝojn, modajn akcesoraĵojn kaj pupojn el vakso, ligno aŭ porcelano (nomitajn Pandora), kiujn la reĝino uzis kiel donacojn.

accessorio
malĉefa